Lubkivsky, Roman Maryanovich
| Roman Lubkivsky | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Mar'yanovich Lubkivsky | ||||||
| Folkets stedfortræder i Ukraine | ||||||
| 15. maj 1990 - 10. maj 1994 | ||||||
| Fødsel |
10. august 1941 [1] s. Ostrovets, Terebovlyansky District, Ternopil Oblast, Ukrainske SSR,USSR |
|||||
| Død |
23. oktober 2015 (74 år) |
|||||
| Gravsted | ||||||
| Navn ved fødslen | Roman Maryanovich Lubkivsky | |||||
| Børn | Markiyan Romanovich Lubkivsky og Daniil Romanovich Lubkivsky [d] | |||||
| Forsendelsen | ||||||
| Uddannelse | ||||||
| Erhverv | digter | |||||
| Priser |
|
|||||
| Mediefiler på Wikimedia Commons | ||||||
Roman Maryanovich Lubkivsky ( ukrainsk : Roman Mar'yanovich Lubkivsky ; 10. august 1941 , landsbyen Ostrovets - 23. oktober 2015 , Lviv ) - sovjetisk og ukrainsk forfatter, statsmand og offentlig person, Ukraines ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør.
Biografiske oplysninger
Født i landsbyen Ostrovets , nu Terebovlya Raion , Ternopil Oblast , Ukraine . I 1963 dimitterede han fra det filologiske fakultet ved Lviv State University opkaldt efter I. Ya. Franko . Han arbejdede som vicechefredaktør for Lviv litterære magasin " Zhovten " (fra 1990 - "Dzvin").
Siden 1976 - Medlem af Ukraines forfatterforening.
- 1980-1992 - Formand for Lviv-organisationen af Writers' Union of Ukraine , medlem af PEN-klubben , delegeret for den konstituerende kongres for Ukraines folkebevægelse ,
- 1990-1994 - Folkets stedfortræder i Ukraine. Med initiativ fra Roman Lubkivsky i Ukraine blev der skabt en tradition for Ukraines præsidenters ed på Peresopnytsia-evangeliet , den ældste ukrainske åndelige helligdom,
- 1992-1993 – Ukraines ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Tjekkoslovakiet ,
- 1993-1995 – Ukraines ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Den Tjekkiske Republik ,
- 2006-2007 - Formand for udvalget for Ukraines nationale pris opkaldt efter Taras Shevchenko.
Død 23. oktober 2015. Han blev begravet på Lychakiv-kirkegården i Lvov.
Ukraines præsident Petro Poroshenko reagerede på hans død på sin Twitter : "Roman Lubkivsky, en digter, diplomat, leder i kredsen af intellektuelle, er gået ind i evigheden. Ukraine vil huske ham!" [fire]
Større udgaver
Han begyndte at udgive i 1958. Digtsamlinger udgivet i separate udgaver:
- "Wonderful Deer" (1965)
- "Thunder Tree" (1967)
- "Ramena" (1969)
- "Smoloskypi" (1975)
- "Star" (1977)
- "Majolica" (1985)
- "Slovakisk sommer" (1986)
- Carbivnya (1987)
- "Serpneve apple" (1989)
- "The Look of Eternity" (1990)
Roman Lubkivskys værker er blevet oversat til engelsk, hviderussisk, bulgarsk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, kroatisk og tjekkisk. Udførte oversættelser fra de fleste slaviske litteraturer.
Forskelle
- 1977 - Æret kulturarbejder i Polen - for oversættelsesaktiviteter og popularisering af polsk litteratur i Ukraine.
- 1979 - Litteraturprisen opkaldt efter Pavel Tychyna .
- 1984 - Vitezslav Nezval-prisen for den tjekkiske litteraturfond.
- 1988 - Pavol Hviezdoslav-prisen for original- og oversættelsesarbejde, hengivenhed til det slovakiske folks kultur.
- 1992 - Ukraines statspris opkaldt efter T. G. Shevchenko - for digtsamlingen "The View of Eternity"
- 1998 - Order of Merit, III grad [5] .
- 2006 - Hædret kunstarbejder i Ukraine [6]
- 2008 - Ars Translation er pris for oversættelse til ukrainsk af dramaet Ivan Mazepa af Vaclav Frich .
- 2011 - Order of Merit, II grad [7] .
Noter
- ↑ 1 2 Katalog over det tyske nationalbibliotek (tysk)
- ↑ (ikke oversat til ru) Vind i dalene - Lvov : 2017. - S. 59. - 416 s.
- ↑ http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/DEPUTAT1/281.htm
- ↑ Poroshenko udtrykte sin medfølelse med Roman Lubkivskys død . Hentet 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015.
- ↑ Dekret fra Ukraines præsident af 08.12.1998 nr. 1337/98 Om Ukraines byers udnævnelse af aktivister fra det al-ukrainske partnerskab "Prosvita" opkaldt efter Taras Shevchenko
- ↑ Dekret fra Ukraines præsident af 18.08.2006 nr. 694/2006 Om Ukraines suveræne byers udpegelse af iværksættere, oprettelse af organisationer i anledning af Ukraines uafhængighedsdag . Hentet 26. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Dekret fra Ukraines præsident af 23. august 2011 nr. 845/2011 Om udpegningen af de suveræne byer i Ukraine fra æren af Ukraines 20. uafhængighedsflod . Hentet 26. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
Litteratur
- Shevchenkiv-pristagere 1962-2001: Encyklopædisk dok. - K., 2001. - S. 305-307.
- V.M. Matvienko . Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Ukrainian Diplomatic Encyclopedia : I 2 bind / Redaktion: L.V. Gubersky (hoved) og ind. - K: Kendskab til Ukraine, 2004 - V.1 - 760'erne. ISBN 966-316-039-X
- Novosyadliy B., Onyskiv M. Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Ternopil encyklopædisk ordbog : i 4 bind / redaktion: G. Yavorsky og in. - Ternopil: Trykkeri og trykkeri "Zbruch", 2005. - V. 2: K - O. - S. 397. - ISBN 966-528-199-2 .
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||