Lopatin, tysk Alexandrovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. marts 2021; checks kræver 6 redigeringer .
Tysk Lopatin
Navn ved fødslen Tyske Alexandrovich Lopatin
Fødselsdato 13. Januar (25), 1845( 25-01-1845 )
Fødselssted Nizhny Novgorod , det russiske imperium
Dødsdato 26. december 1918 (73 år)( 1918-12-26 )
Et dødssted Petrograd , russisk SFSR
Borgerskab
Beskæftigelse revolutionær, oversætter, publicist
Far Alexander Nikonovich Lopatin, arvelig adelsmand, faktisk statsråd, formand for Stavropols finanskammer
Mor Sofia Ivanovna Lopatina (Krylova)
Ægtefælle Zinaida Stepanovna Korali (gift indtil 1883)
Børn Bruno Lopatin
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tyske Aleksandrovich Lopatin ( 13. januar  [25], 1845 , Nizhny Novgorod , Russiske Imperium  - 26. december 1918 , Petrograd , RSFSR ) - russisk politiker, revolutionær, medlem af Generalrådet for Den Første Internationale , en af ​​forfatterne til den første Internationale oversættelse af " Kapital " af Karl Marx til russisk sprog.

Biografi

Født i byen Nizhny Novgorod i familien til en arvelig adelsmand, ægte statsrådsmedlem, formand for Stavropol Treasury Chamber Alexander Nikonovich Lopatin og Sofya Ivanovna Lopatina (nee Krylova).

I 1861 dimitterede han med en guldmedalje fra Stavropol Men's Gymnasium [1] og kom ind i den naturlige afdeling af Fakultetet for Fysik og Matematik ved St. Petersborg Universitet , hvor han kom tæt på de revolutionært indstillede studerende " Ishutins ". I sine studieår tog han ikke aktiv del i revolutionære aktiviteter.

I 1866 dimitterede han fra universitetet. I 1867 modtog han graden af ​​videnskabskandidat. Han forblev for at bo i St. Petersborg , han nægtede en videnskabelig og servicekarriere [2] .

I 1866 blev han for første gang fængslet i to måneder [3] i Peter og Paul-fæstningen under en bred arrestationskampagne, der fulgte efter mordet på den revolutionære terrorist Dmitrij Karakozov på kejser Alexander II . Løsladt på grund af manglende beviser.

I 1867 rejste han ulovligt til Italien med den hensigt at slutte sig til Giuseppe Garibaldis frivillige afdelinger , men efter at have ankommet til stedet efter oprørernes nederlag vendte han tilbage til sit hjemland. Efter sin tilbagevenden til Sankt Petersborg skabte han sammen med Felix Volkhovsky det revolutionære "Rubelsamfund" [4] for at studere landets økonomi, folks liv og deres evne til at opfatte socialismens ideer, samt udbredelsen af revolutionær litteratur. For denne aktivitet i januar 1868 blev han arresteret og efter otte måneder i Peter og Paul-fængslet [5] forvist til Stavropol-Kavkazsky under opsyn af sine forældre.

Da han har været i eksil siden 1869, under sin fars protektion, blev han embedsmand for særlige opgaver under den lokale guvernør. I sin fritid var han engageret i sociale og uddannelsesmæssige aktiviteter, studerede Karl Marx' værker. Samme år blev han anholdt som følge af opdagelsen af ​​hans brev under en ransagning af en af ​​de involverede i den såkaldte " Nechaev-sag ". Han flygtede fra militærvagthuset og gik i skjul.

I 1870 organiserede han Pyotr Lavrovs flugt fra eksil i udlandet ved at aflevere sit udenlandske pas [5] til ham , og derefter, efter at have modtaget et pas i falsk navn, emigrerede han selv til Paris , hvor han sluttede sig til rækken af Første internationale . Senere samme år kom han til Schweiz for at afsløre Sergei Nechaevs "jesuiter"-handlinger . I Schweiz gjorde han et mislykket forsøg på at samle den russiske revolutionære emigration.

I udlandet begyndte oversættelsen af ​​første bind af "Kapital" af Karl Marx [6] . I sommeren 1870 rejste han til England, hvor han personligt mødte Marx [7] ; i september samme år blev han der introduceret for den Første Internationales Generalråd.

Da han var nået til den konklusion, at kun den ubetinget autoritative leder Nikolai Chernyshevsky kunne forene de forskellige russiske revolutionære kræfter , vendte han i vinteren 1870 tilbage til Rusland og tog til Irkutsk for at befri ham fra eksil. I 1871 blev disse hensigter afsløret og stoppet af konklusionen, som fandt sted i fængslerne i Irkutsk og Vilyuisk . To gange uden held undslap fra fængslet. I 1873, i Irkutsk, under en retspause i sagen om hans flugt, flygtede han dristigt fra konvojen og gemte sig i taigaen [5] . Han kom til Sankt Petersborg, hvorfra han tog til udlandet, hvor han tog fat på oversættelse og litterære aktiviteter.

Han flyttede til Paris, hvor han boede ifølge en engelsk statsborger Barts dokumenter. Han giftede sig med Zinaida Stepanovna Korali [8] , som i 1877 blev mor til sønnen til G. A. Lopatin - Bruno .

Flere gange besøgte han ulovligt Rusland for at deltage i den revolutionære kamp. I 1879 kom han endnu en gang til Rusland, men efter seks dage blev han arresteret og forvist til Tasjkent , hvor han i otte måneder boede i sine bekendtes hus, Oshaninerne, på Shelkovichnaya Street [9] . Ejeren af ​​huset, hvor Lopatin boede, Vasily Oshanin  , stod inde for byens myndigheder for Lopatin, hvilket tillod ham at bevæge sig frit rundt i byen og tage på udflugter uden for byen.

Senere blev forbindelsen til Tasjkent erstattet af en forbindelse til Vologda , hvorfra Lopatin i 1883 flygtede først til Paris og derefter til London.

I 1883 vendte han tilbage til Sankt Petersborg. I 1884 sluttede han sig til " Narodnaya Volya " og begyndte som medlem af den nye administrative kommission aktivt at arbejde i hele landet for at forene de forskellige kræfter i denne forbudte organisation. Lopatin formåede at forene separate grupper, styrke deres arbejde og organisere mord på gendarmeriets oberst Georgy Sudeikin den 16. december 1883.

6. oktober 1884 blev tyske Lopatin arresteret. De dokumenter og optegnelser, der blev fundet hos ham, gjorde det muligt at afdække hele den revolutionære organisations netværk. Sagen om Narodnaya Volya, kendt som " Trial of the Twenty-One " eller "Lopatin-sagen", sluttede i 1887. Lopatin blev dømt til døden. Senere blev straffen afløst af fængsel på livstid, som han afsonede i fæstningen Shlisselburg [10] . Efter 18 år i fængsel blev han i oktober 1905 løsladt under en amnesti uden at genoprette sin status.

Efter sin løsladelse boede Lopatin i Vilna [2] . Da han var alvorligt syg, trak han sig tilbage fra revolutionære aktiviteter, var engageret i litterært arbejde.

Den 9. december 1909 besøgte Lopatin Maxim Gorky på Capri, blev der i fem dage og fortalte eleverne på Capri-skolen om sine møder med Marx. [elleve]

I 1913 flyttede han til Sankt Petersborg.

Tyske Lopatin døde af kræft den 26. december 1918 på Peter og Paul Hospitalet. Han blev begravet ved de litterære broer på Volkovsky-kirkegården i Petrograd [2] .

Steder

Litterære og oversættelsesaktiviteter

Tyske Lopatin var også kendt af en bred kreds af læsere som forfatter, forfatter til essays udgivet i revolutionære publikationer, pjecebreve om russisk tsarisme. I 1877 blev samlingen "Because of the Bars" udgivet i Genève, som omfattede værker af fri russisk poesi og åbnede med et forord af Lopatin.

Lopatins digte, skrevet i Shlisselburg-fæstningen, er præget af statsborgerskabets motiver. Lopatins kunstneriske gave blev anerkendt af Ivan Turgenev , Gleb Uspensky , Leo Tolstoy, Maxim Gorky .

Han oversatte flere værker fra engelsk, tysk og fransk.

Offentlig anerkendelse

Noter

  1. ↑ 1 2 Tlustaya T. A. Tysk Lopatin-konkurrence for journalister (utilgængeligt link) . Stavropolskaya Pravda (2001). - Information om Lopatin konkurrencen. Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 14. september 2009. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Davydov Yu. V. Lopatin G. A. . Encyclopedia of St. Petersburg. — Encyklopædisk artikel. Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 26. februar 2012.
  3. ↑ Ifølge erklæringen fra G. A. Lopatin selv, lavet ved udfyldelse af spørgeskemaet Arkivkopi dateret 7. november 2011 på Wayback Machine , i hele sit liv "var han 27 gange i 18 forskellige fængsler", men seks fængselsdomme er kendt for bestemte.
  4. ↑ Navnet kommer fra størrelsen af ​​medlemskontingentet på en rubel.
  5. ↑ 1 2 3 Sedov A. V. Lopatin German Alexandrovich (utilgængeligt link) . - Oplysninger om G. A. Lopatin. Hentet 30. august 2009. Arkiveret 17. december 2005. 
  6. ↑ Tyske Lopatin var den første, der begyndte arbejdet med at oversætte dette værk af Karl Marx, men han fuldførte kun omkring en tredjedel af det samlede arbejde. Oversættelsen blev færdiggjort af hans ven Nikolai Danielson og udgivet i 1872.
  7. ↑ Karl Marx satte stor pris på tyske Lopatins enestående evner, som blev hans ven.
  8. ↑ Ægteskabet sluttede i 1883.
  9. ↑ I sovjettiden blev Shelkovichnaya-gaden i Tasjkent opkaldt efter tyske Lopatin.
  10. ↑ I historien " Divine and Human " (1905), hvor en af ​​karaktererne (Mezhenetsky) har nogle træk fra Herman Lopatin, beskrev Leo Tolstoy den teknik, som Lopatin brugte i isolation for at bevare sin fornuft:

    Han tænkte længe over den bedste levevej til dette formål og kom frem til dette: han gik i seng klokken ni og tvang sig selv til at lyve - at sove eller ikke at sove, det er lige meget - indtil fem om morgenen. Klokken fem stod han op, ryddede op, vaskede sig, dyrkede gymnastik og gik så, som han sagde til sig selv, i gang. Og i sin fantasi gik han gennem St. Petersborg, fra Nevskij til Nadezhdinskaya, og prøvede at forestille sig alt, hvad han kunne møde ved denne overgang: skilte, huse, politifolk, mødevogne og fodgængere. I Nadezhdinskaya trådte han ind i sin bekendts og medarbejders hus, og der diskuterede de sammen med de kammerater, der var kommet, den kommende virksomhed. Der var debatter, stridigheder. Mezhenetsky talte for sig selv og for andre. Nogle gange talte han højt, så vagtposten gennem vinduet kom med bemærkninger til ham, men Mezhenetsky tog ikke hensyn til ham og fortsatte sin imaginære Petersborg-dag. Efter at have tilbragt to timer med en ven, vendte han hjem og spiste, først i sin fantasi, og derefter i virkeligheden, med den middag, der blev bragt til ham, og han spiste altid med måde. Så sad han i sin fantasi derhjemme og studerede historie, matematik og nogle gange, om søndagen, litteratur. Historiens besættelse bestod i, at han, efter at have valgt en epoke og nogle mennesker, huskede fakta og kronologi. Beskæftigelsen af ​​matematik bestod i, at han lavede beregninger og geometriske opgaver udenad. (Han kunne især lide denne beskæftigelse.) Om søndagen huskede han Pushkin, Gogol, Shakespeare og komponerede sig selv.

    Inden han gik i seng, foretog han stadig en lille udflugt, i sin fantasi førende med sine kammerater, mænd og kvinder, komiske, muntre, nogle gange alvorlige samtaler, nogle gange tidligere, nogle gange nyopfundne. Og sådan gik det til natten. Inden han gik i seng, tog han faktisk to tusinde skridt i sit bur for at træne og lagde sig på sin køje og faldt for det meste i søvn.

    Næste dag var det samme. Nogle gange drog han sydpå og overtalte folket, startede et oprør og sammen med folket fordrev han godsejerne, uddelte jord til bønderne. Alt dette forestillede han sig dog ikke pludseligt, men gradvist, med alle detaljer. I hans fantasi sejrede hans revolutionære parti overalt, regeringsmagten svækkedes og blev tvunget til at indkalde et råd. Kongefamilien og alle folkets undertrykkere forsvandt, og en republik blev oprettet, og han, Mezhenetsky, blev valgt til præsident. Nogle gange kom han til det for tidligt, og så startede han igen fra begyndelsen og nåede målet på en anden måde.

    Så han levede i et år, to, tre, nogle gange afveg fra denne strenge livsorden, men vendte for det meste tilbage til den. Ved at kontrollere sin fantasi befriede han sig fra ufrivillige hallucinationer. Kun lejlighedsvis fik han anfald af søvnløshed og syner, ansigter, og så kiggede han på luftåbningen og spekulerede på, hvordan han ville styrke rebet, hvordan han ville lave en løkke og hænge sig. Men disse angreb varede ikke længe. Han overvandt dem.

    Så han levede i næsten syv år. Da fængselstiden sluttede, og han blev taget til hårdt arbejde, var han fuldstændig frisk, rask og i fuld besiddelse af sin mentale styrke.

  11. ↑ Pyatnitsky K.P. Fra K.P. Pyatnitskys dagbog  // Gorky og russisk journalistik i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Upubliceret korrespondance. litterær arv. - M . : Nauka, 1988. - T. 95 . Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2018.
  12. ↑ 1 2 Chernov-Kazinsky A. Khutoryane (utilgængeligt link) . Stavropolskaya Pravda (9. februar 2007). - En artikel om Stavropol-regionen. Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 24. februar 2008. 
  13. ↑ Kilesso G. German Lopatin Street / I Irkutsk-legendens fodspor. - Irkutsk: Vost.-Sib. Bestil. forlag, 1976. - S. 51-57.
  14. ↑ Den 4. december 1975 blev et monument over den russiske videnskabsmand og revolutionære G. A. Lopatin åbnet i Stavropol . Hentet 26. december 2019. Arkiveret fra originalen 26. december 2019.
  15. ↑ Foto af monumentet til G. Lopatin i Stavropol
  16. ↑ Ordre fra administrationen af ​​byen Nizhny Novgorod dateret 11. september 2002 nr. 3161-R "Om restaurering af den tabte mindeplade for G. A. Lopatin" . Hentet 28. juni 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016.
  17. ↑ Gaden blev kaldt Lopatinskaya, før revolutionæren glorificerede hans efternavn. I begyndelsen af ​​socialistiske transformationer blev gaden omdøbt til Chelyuskinskaya, og efter den store patriotiske krig blev dens oprindelige navn vendt tilbage til den, naturligvis, hvilket fyldte den med nyt indhold og kædede den sammen med navnet på G. Lopatin, der boede i Stavropol .
  18. ↑ Kovalenko T. Hej, Baryatinsky (utilgængeligt link) . Stavropolskaya Pravda (27. maj 1999). — Artikel om historien om st. Komsomolskaya i Stavropol. Hentet 30. august 2009. Arkiveret fra originalen 6. maj 2008. 

Bibliografi

Publicistiske artikler

Oversættelser

Om tysk Lopatin

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis