Længe

Longji ; også lounchzhi , longzhi , longzhi ( burm .  လုံချည်  - [ l ò ʊ ɴ d ʑ ì ] - lounchhi ) - et stykke tøj, et stykke stof båret på samme måde som en nederdel af de forreste (wrapping up) burmeseren (stikker den ind på venstre side) [ 1] [2] . Målene på lærredet er cirka 2 m i længden og 80 cm i bredden, så når det bæres, kan longien gå ned til tæerne. Nogle gange stikker mænd også den nederste kant ind i bæltet, som et resultat af, at longien bliver til shorts [3]. Lignende typer tøj er almindelige i hele regionen og omfatter sarong og lungi .

Kvindernes nederdel kaldes "thamein" eller "thami" ( Burm.  ထဘီ ) , og mændenes nederdel kaldes "pashou" ( Burm .  ပုဆိုး ) [4] . Longji bære sandaler og en hovedbeklædning gounbaun [5] [6] .

Historie

Et gammelt Myanmar-ordsprog siger: ”Hvis en mand ikke kan læse, så er han som en blind mand; hvis en kvinde ikke ved, hvordan man væver, så er hun som en krøbling. Fra oldtiden til nutiden er det kun kvinder, der beskæftiger sig med vævning, de vælger også mønsteret og farven på det fremtidige stof [7] .

Ordet "lounchhi" (longji) betød oprindeligt saronger af malaysiske mænd [8] . I førkolonialtiden adskilte mænds nederdele, kaldet taunshi-pashou ( Burm.  တောင်ရှည်ပုဆိုး ) , sig fra de moderne, de var længere (ved slutningen af ​​9,1 m ) . kvinders tkhamein var et 1,4 meter linned, usyet foran, med en bred strimmel mørk bomuld eller fløjl syet på toppen , i midten var der et stof med et mønster, og i bunden - en hvid eller rød strimmel af stof, ned til jorden i et tog [11] [12] .

I begyndelsen af ​​kolonistyret blev malaysiske "lunger" hurtigt adopteret i Nedre Burma og byerne, som var mere behagelige at have på [11] [12] .

Udseende

Longji er en generel betegnelse, herre påskeskørter adskiller sig fra kvinders tkhamein både i mønstre og i måden de er strikket på. Det overskydende stof på cylindrisk pashous krydser under navlen, når det tages på, og tkhamein er ofte en usømmet klud, når den tages på, bliver den stukket ind i bæltet i venstre side. Longji skal genoptages i løbet af dagen, dette er en ritualiseret handling, især for mænd.

Påske er normalt farvet i striber eller tern, de kan bæres på begge sider og endda vendes med vrangen ud. På thamein er der i modsætning til pashou en mørk øvre del "athasin" ( Burm.  အထက်ဆင့် ) . Tkhamain er lysere, de har ofte plantemotiver. Fælles materiale til longji er bomuld og satin [13] . Rige nederdele er lavet af silke, silke fra Sikain [14] og staten Rakhine [15] [16] var især berømt .

Til festlighederne bærer både kvinder og mænd silke longies. De dyreste longji "achkhei" ( Burm.  အချိတ် ) , rigt dekoreret med et mønster i form af bølger eller kragetæer , er lavet i Amarapura ; dette er den sædvanlige kjole for brudeparret ved et burmesisk bryllup [17] [18] [19] [20] . Mønstre for achkhei med en slags interlacing (deraf navnet "achkhei", det vil sige "interlacing, linking" [21] [22] ) blev bragt til Amarapura af Manipur- fangerne [23] .

I oktober 2010, under besøget af den thailandske premierminister, var medlemmer af regeringen klædt i "Achei" kvindelig type. Årsagen til dette kalder forskellige kilder ønsket om at svække Aung San Suu Kyis "magiske kræfter" ved at udføre et af de traditionelle ritualer [24] [25] .

En grøn longji og en hvid skjorte "aingui" ( Burm.  အင်္ဂျီ )  er en almindelig kvindelig skoleuniform (mandlige elever bærer enten longji eller bukser) [26] .

Der er etniske og regionale varianter af loungen. For eksempel er Mon longji altid røde , som i Mon-kulturen er rød farven på renhed og mod; Karen pashous har ofte vandrette striber [27] eller et ornament, der viser risplantning [28] . Kachin festlige kvinders longji er lavet af uld og dekoreret med zigzag mønstre eller romber [27] . Der er egne ornamenter og farvestoffer i området ved Lake Inle [13] , Mague-distriktet [29] .

Longji er behageligt tøj i varmt klima, de beskytter mod solens stråler og tillader luft at blæse over benene. Hvis der kræves mere bevægelsesfrihed (for eksempel for at spille bold), så passerer mændene sømmen mellem benene og stikker den ind i bæltet og får således "pashou - khataun - zhai " ( Burm  . I oldtiden blev pashou-khataung-zhai båret af soldater [3] .

Noter

  1. ↑ Shabalin, 2008 .
  2. ↑ Trager, 1969 .
  3. ↑ 1 2 VORPN, 2004 .
  4. ↑ Chikh, 1958 .
  5. ↑ AAC, 2004 .
  6. ↑ Fedorov, 1999 .
  7. ↑ Traditionel folkevævekunst i Myanmar inc. video . Arkiveret fra originalen den 4. februar 2012.
  8. ↑ Judson, Adinoram. Judsons burmesisk-engelsk ordbog  (neopr.) . — Burmas regering, 1893.
  9. ↑ Traditioner, 2005 .
  10. ↑ Thant Myint-U. The River of Lost Footsteps: A Personal History of Burma  (engelsk) . — Macmillan, 2008. — S.  182 . — ISBN 9780374531164 .
  11. ↑ 1 2 Ferrars, Max; Bertha Ferrars. Burma  (neopr.) . S. Low, Marston and Company, 1900.
  12. ↑ 1 2 Indiens kejserlige gazetteer  . - Forstander for Statstrykkeriet, 1908. - T. 10. - S. 46.
  13. ↑ 1 2 Inle longyi inc. video . Arkiveret fra originalen den 4. februar 2012.
  14. ↑ Scott JG , Hardiman JP Gazetteer fra Øvre Burma og Shan-staterne . - AMS Press, 1901. - S. 53. - (Gazetteer of Upper Burma og Shan-staterne). — ISBN 9780404168605 .
  15. ↑ Köllner, 1998 .
  16. ↑ AAS2, 2006 .
  17. ↑ Traditioner, 2005 , s. 16.
  18. ↑ Bird, George W. Vandring i Burma  (neopr.) . - London: FJ Bright & Son, 1897. - S. 48.
  19. ↑ Makarova, 1968 .
  20. ↑ Kozlova, 1962 .
  21. ↑ Landbrugstidende, 1914 .
  22. ↑ Burmesisk lommeordbog (1887) .
  23. ↑ Rapson, 1957 .
  24. ↑ Horn, Robert . Hvorfor optrådte Burmas leder på tv i kvindetøj?  (24. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 23. august 2013. Hentet 8. marts 2011.
  25. ↑ WAI MOE . Than Shwe Skirts the Issue  (17. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 14. marts 2012. Hentet 8. marts 2011.
  26. ↑ Dresscode . The Myanmar Times (14. maj 2013). Hentet 24. maj 2014. Arkiveret fra originalen 25. maj 2014.
  27. ↑ 12 Lonley Planet, 2005 .
  28. ↑ Lytte til stemmer indefra: Etniske mennesker taler . Center for Freds- og Konfliktstudier er. Dato for adgang: 24. maj 2014. Arkiveret fra originalen 20. januar 2013.
  29. ↑ Inle longyi inc. video . Arkiveret fra originalen den 4. februar 2012.
  30. ↑ Marshall, Andrew. Buksefolket  (neopr.) . - Washington DC: Counterpoint, 2002. - C. jakkefoto, 30.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier