Gelendzhiks kroniknavne er de flersprogede og kulturelle navne på bosættelsen, der eksisterede på territoriet af den moderne by Gelendzhik fra oldtiden, optaget i historiske kronikker.
Det tidligste navn på Gelendzhik anses for at være Torik ( gammelgræsk Τορικός ), formentlig grundlagt i det 6. århundrede f.Kr. Græske bosættere fra den nordlige del af det moderne Tyrkiet [1] .
Efterfølgende hed bebyggelsen Pagry . Navnet (oversat som "ved kilden til floden") blev givet til Torik i 63 f.Kr. Rom , efter den antikke græske kolonis indtræden i imperiet.
Til området for moderne Gelendzhik blev den annalistiske bosættelse Torik / Pagry knyttet af sovjetiske arkæologer for nylig - i 1971 , baseret på beskrivelser i gamle kilder [2] .
Senere, i det VI århundrede e.Kr., i området for moderne Gelendzhik, blev den byzantinske havn Heptala eller Eptala ( epta-la - "syv laguner") placeret [3] .
Mellem det 13. og 15. århundrede er bebyggelsen kendt som den genovesiske fæstning Mavrolako (som betyder "Sort Lagune" eller "Sort Bugt") [4] .
Bosættelsen fik sit moderne navn i slutningen af det 15. århundrede , da den blev en del af Det Osmanniske Rige , som opstod på Byzans . Det tidligere Yeptala bliver et af de vigtigste steder for eksport af unge slaver til tyrkiske harems. Det nye navn - "Gelendzhik" - betyder på tyrkisk "hvid brud" [5] [3] .
Ifølge en anden version stammer toponymet fra Adyghe (Natukhai) navnet på området - Khul'yzhy, som betyder "lille græsgang" ( khully (khul'e) - "græsgang" eller "glade", zhyy - "lille" ).