Lesage, Alain Resnais

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. oktober 2018; checks kræver 3 redigeringer .

Alain Rene Lesage
Alain-Rene Lesage

Fødselsdato	8. maj 1668( 1668-05-08 )
Fødselssted	Sarzo ( Frankrig )
Dødsdato	17. november 1747 (79 år)( 1747-11-17 )
Et dødssted	Boulogne-sur-Mer (Frankrig)
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	satiriker, romanforfatter og dramatiker
Genre	pikaresk romantik og Théâtre de la foire [d]
Værkernes sprog	fransk
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Alain Rene Lesage ( fr. Alain-René Lesage ; 8. maj 1668 , Sarzo , nu departementet Morbihan - 17. november 1747 , Boulogne-sur-Mer , nu departementet Pas-de-Calais ) - fransk satiriker og romanforfatter , Breton af fødsel, forfatter pikaresk roman Gil Blas .

Da han ankom til Paris for at studere jura, førte han et muntert liv og var i verden; dette gav ham rigeligt materiale til iagttagelse, som han brugte mange år senere, da han, fordybet i arbejde, kun optrådte på Prokop cafe , en slags litterær klub.

Spiller

Lesages litterære aktivitet begyndte med oversættelser og ændringer fra spansk. I dramaerne af Lesage selv "Don Felix Mendoce" og "Point d'honneur" er den spanske indflydelse stadig stærk, men den svækker i satirikerens videre arbejde. Startende med dramaet Crispin rival de son maître ("Crispin rival de son maître") går Lesage videre til en satire over moral og bliver en fortaler for nutidige laster. Særligt skarpe er hans angreb på finansmænd og skattebønder, en typisk repræsentant for dem er skildret i Lesages berømte komedie "Turcaret" ("Turcaret ou le Financier", 1709 ). Den mørke verden af forretningsmænd, ubarmhjertige over for deres ofre, dækker over deres moralske forfald med generøsitet og adel i forhold til det sekulære og semi-sekulære samfund - alt dette er ekstremt stærkt belyst i Le Sages komedie. De useriøse lakajer, der kontrollerer deres godtroende herres skæbne, er også interessante i det; lånt fra Molière forbereder de typen af Lesages klassiske helt, Gilles Blas . Molieres lakajer udmærker sig trods alt deres vid ved trivialiteten af aspirationer og tilbøjeligheder; hos Lesage er Frontena, Crispena osv. til en vis grad repræsentanter for det demokratiske princip; de er bevidste om deres mentale overlegenhed og stræber ved sindets kraft at vinde sig selv jordiske velsignelser, som skæbnen har nægtet dem.

Romaner

Le Sages bedste og helt selvstændige værker er de to romaner Den lamme dæmon (Le Diable Boiteux, 1707 ) og The History of Gil Blas of Santillana (Histoire de Gil Blas de Santillane). I den første roman, skrevet under indtryk af værket af samme navn af spanieren Velez de Guevara , skynder djævelen Asmodeus sammen med studenten Leandro over byen og viser ham indersiden af husene og fjerner deres tage til dette formål . I brillernes kalejdoskop udfolder læseren et bredt billede af livet med dets overgange fra glæde til lidelse, fra fattigdom til luksus, fra lykke til sorg og sygdom.

Livet fanges endnu bredere i Lesages hovedværk, Gil Blas . En hel række af eventyr får den spanske bonde Gilles Blas til at leve blandt grimme mennesker – røvere og bedragere, eventyrere og charlataner, omrejsende skuespillere og andre "picaroer", altså svindlere. Behændighed og naturligt sind erstatter hos disse mennesker ønsket om retfærdighed; men på grund af den kendsgerning, at deres ofre er egoistiske og kortsigtede skæbnens håndlangere, føler læseren sympati for opfindsomhedens triumf i kampen med livet. Le Sages satire bliver bredere og fanger samfundslivet dybere i anden del af Gilles Blas, som udkom i 1734. Den tidligere lakaj er her klog af erfaring, falder ikke i nogen eventyrers fælde og rejser sig hurtigt op i det sociale stige. Lesage maler livet, som det virkelig er, og blander det rørende med tegneserien. Moralen i Le Sage er at gælde for omstændighederne; hans verdslige visdom er lige så direkte og uforanderlig, som lovene for følelser og lidenskaber er evige. De sidste bøger i romanen er skrevet i en anden tone. Gilles Blas er ikke kun klogere på livet, men også træt af det; han længes efter ensomhed blandt naturen og sine yndlingsbøger, han længes efter en stille familieild: dette er historien om forfatterens eget familieliv. Romanens sidste akkorder lyder forsoning med livet på trods af alle dets uskønne sider. Den litterære betydning af Gilles Blas, bortset fra dens kunstneriske fordele, ligger i, at det er den første realistiske roman, der efterfulgte 1600-tallets æra med følsomme romaner i Frankrig .

Lesages roman påvirkede udviklingen af den russiske hverdags- og satiriske roman i slutningen af det 18. - begyndelsen af det 19. århundrede - Chulkovs , Simanovskys, Komarovs værker, især "Den russiske Zhilblaz eller Prins G. S. Chistyakovs eventyr" ( 1814 ) af V. T. Narezhny og " Ivan Vyzhigin " ( 1829 ) FV Bulgarin .

Russiske oversættelser

Oversættelser af Lesages værker til russisk i kronologisk rækkefølge af publikationer og med angivelse af oversættere.

1700-tallet

Gilblaz de Santillanas eventyr. Om. V. Teplova. SPb., red. Videnskabernes Akademi, 1754-17554
A. Nartov , "Bachelor i Salamanca eller Don Cherubino de la Rondas eventyr" (St. Petersborg, 1763; 2. udg. 1804);
"Estevanill Gonzalez' eventyr, med tilnavnet den glade fyr" (St. Petersborg, 1765-66);
Ivan Kudryavtsev, "Zulima eller ubesmittet kærlighed" (St. Petersborg, 1768);
D. Shch., "Guzman d'Alfarashs fornøjelseseventyr" (M., 1785);
Fortællingen om den lamme dæmon. Om. studerende dm. Nemt og Dm. Mokeev, "Fortællingen om den lamme dæmon" (Skt. Petersborg, udg. Videnskabsakademiet, 1763; 2. udg. 1807);

1800-tallet

A. Klyucharev, "Guzman d'Alfarash, en sand Gishpan-historie" (M., 1804);
E. Shavrov , "Historisk, genealogisk, kronologisk, geografisk atlas" (St. Petersborg, 1809);
"Den sjove Guzmans løjer, eller hvad der er i vuggen, sådan er det i graven" (M., 1813);
Du. Teplov, "Gilblaz de Santillanas eventyr" (Skt. Petersborg, 1812-15);
"Lammebensdæmon" Per. G. Pasynkova (St. Petersborg, 1832);
V. Volzhsky, "Den lamme Dæmon" (St. Petersborg, udg. Smirdin, 1832);
"Don Gilblaz de Santillana, søn af en soldat, en mand, der har passeret alle stater" ("Green Library", udgivet af M. O. Wolf, St. Petersburg, forkortet oversættelse);
Emier, samme (M., udg. Manukhin, 1871);
Gilles Blas fantastiske eventyr. Om. Shlesinger, (M., type. Orlova, 1875);
"Lame Devil" (M., type. Orlova, 1874);
seneste udg. Gilles-Blaza af L. F. Panteleev (St. Petersborg, 1895);
"Turkare", komedie, oversættelse. S. Boborykina ("Vest. Evropy", 1874, nr. 11) og O. M. Sherstobitova (St. Petersborg, udg. Lederle, 1895).
Lamme imp. Om. Kanchalovsky. M., 1895

Noter

Kilder

Vengerova Z. A. Lesage, Alain Rene // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Leje (downlink) (downlink siden 14-06-2016 [2327 dage]) // Lit. encyklopædi. - 1929-1939

Tematiske steder

Ordbøger og encyklopædier

I bibliografiske kataloger