Leontievsky, Zakhar Fyodorovich
| Zakhar Fedorovich Leontievsky | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. januar ( 5. februar ) , 1799 |
| Fødselssted | Yaroslavl |
| Dødsdato | 21. juli ( 2. august ) 1874 (75 år) |
| Et dødssted | Yaroslavl |
| Land | russiske imperium |
| Videnskabelig sfære | sinologi |
| Arbejdsplads | asiatisk afdeling |
| Alma Mater | Sankt Petersborg Universitet |
| Kendt som | tolk |
 Arbejder hos Wikisource | |
Zakhar Fedorovich Leontievsky ( 25. januar [ 5. februar ] 1799 , Yaroslavl – 21. juli [ 2. august ] 1874 , Yaroslavl) - russisk sinolog , oversætter .
Biografi
Født i en notarfamilie . Efter at have afsluttet gymnasiet gik han ind på Main Pedagogical Institute , som senere blev omdannet til St. Petersburg University , hvor han deltog i forelæsninger på det matematiske fakultet.
Efter sin eksamen fra universitetet gik han ind i Beijing Spiritual Mission i 1819-1829. var i Beijing under kommando af Archimandrite Peter Kamensky . I 1832-1866. fungerede som tolk i den asiatiske afdeling .
Han talte kinesisk og manchu . Oversat til kinesisk de første 3 bind af den russiske stats historie af N. M. Karamzin ; udarbejdet en kinesisk-manchurisk-russisk ordbog. Skrev artikler i " Encyclopedic Lexicon " af A. A. Plushar , i " Military Encyclopedic Lexicon " ("History of China", "The Great Wall of China"), i publikationerne fra Imperial Russian Archaeological Society . Værket har titlen: "Den ærbødige vending af tanker til Gud Faderen, til Gud Sønnen, til Gud Helligånden, til den Allerhelligste Theotokos, til det livgivende kors, til de hellige engle, til Johannes Døberen. til apostlene Peter og Paulus og til de hellige profeter til opbyggelse, formaning og trøst" forblev upubliceret.
Han samlede en betydelig samling af mønter (efterfølgende præsenteret for Videnskabernes Akademi), samt tegninger og husholdningsartikler (overdraget til Kunstkameraet , hvor det stadig opbevares) [1] .
Udvalgte værker
- Leontievsky Z. F. Kina: (Geografi). - [St. Petersborg], [1844]. - (ott. fra Military Encyclopedic Lexicon. - St. Petersburg, 1844. - Del 8. - S. 6-11).
- Monument for den kristne tro i Kina / Per. med hval. Z. Leontievsky. - Sankt Petersborg. : type. Honning. afd. M-va vn. sager, [1834]. — 23 sek.
- Rejsende / Pr. med hval. Z. Leontievsky. - Sankt Petersborg. : type. afd. ext. handel., 1835. - 168 s.
Noter
- ↑ Tseshinskaya E. A. Eksporter kinesiske miniaturer (tuncao zhi) fra samlingen af Rybinsk Museum-Reserve . Sinology.Ru: Kinas historie og kultur. Dato for adgang: 20. januar 2013. Arkiveret fra originalen 3. februar 2013.
Litteratur
- Øst: Udsigt fra Rusland: Kat. prod. fra samlingen Yaroslavl kunstneriske museum. - Yaroslavl, 1999.
- Leontevsky, Zakhar Fedorovich // Russisk biografisk ordbog / Under tilsyn af A. A. Polovtsov. - Sankt Petersborg. : type. Ch. eks. appanages, 1914. - T. 10: Labzina - Lyashenko . - S. 226 .
Links
- Leontievsky, Zakhar Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.