| Olga Borisovna Lebedeva | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. juni 1953 (69 år) |
| Fødselssted | Tomsk , russisk SFSR , USSR |
| Land | USSR → Rusland |
| Videnskabelig sfære | litteraturkritik |
| Arbejdsplads | Tomsk State University , Tomsk Polytechnic University |
| Alma Mater | Tomsk State University ( 1975 ) |
| Akademisk grad | Doktor i filologi ( 1997 ) |
| Akademisk titel | professor ( 2000 ) |
| videnskabelig rådgiver |
E.M. Zhilyakova , F.Z. Kanunova , |
| Priser og præmier | RSFSR's statspris |
Olga Borisovna Lebedeva (født 25. juni 1953 , Tomsk ) er en russisk litteraturkritiker , lærer , specialist i russisk og udenlandsk litteratur, doktor i filologiske videnskaber (1997), professor (2000). Modtager af RSFSR's statspris (1991).
Hun blev født den 25. juni 1953 i Tomsk i familien til People's Artist of the RSFSR T.P. Lebedeva (1919-1988).
I 1970 dimitterede hun fra Tomsk gymnasiet med en sølvmedalje. Fra 1970 til 1975 studerede hun ved fakultetet for historie og filologi ved Tomsk State University , hvorfra hun dimitterede med udmærkelse, hun betragter litterære professorer F. Z. Kanunova og E. M. Zhilyakova for at være hendes lærere . I 1976 blev hun for sit diplomarbejde "The problem of drama in the work of V. A. Zhukovsky: on the issue of oversættelser af tysk romantisk drama" tildelt hovedprisen i All-Union-konkurrencen for det bedste videnskabelige studenterarbejde [1] .
Siden 1975 arbejdede hun ved Tomsk State University i følgende stillinger: ingeniør-oversætter ved Institut for Eksperimentel Fysik ved Det Fysiske Fakultet, fra 1976 til 1977 - metodolog ved Fakultetet for Mekanik og Matematik, siden 1977 - assistent ved Instituttet russisk og udenlandsk litteratur. Fra 1977 til 1979 studerede hun på kandidatskolen ved Det Filologiske Fakultet. Fra 1978 til 1979 - juniorforsker ved Institut for Russisk og Udenlandsk Litteratur ved Det Filologiske Fakultet. Fra 1980 til 1983 - Assistent , fra 1983 til 1985 - Universitetslektor , siden 1985 - Lektor , siden 1992 - Seniorforsker , siden 2000 - Professor ved Institut for Russisk og Udenlandsk Litteratur, på samme tid - Laboratoriets ledende forsker for Studieproblemet og publikationer af arven fra V. A. Zhukovsky fra Filologisk Fakultet ved Tomsk State University . Samtidig har han siden 2001 arbejdet med videnskabeligt og pædagogisk arbejde ved Institut for Sprogkommunikation ved Tomsk Polytekniske Universitet - Professor ved Institut for Teori og Praksis for Oversættelse [1] .
I 1980 blev O. B. Lebedeva godkendt som kandidat for filologiske videnskaber om emnet: "Stedet og betydningen af dramatiske eksperimenter i V. A. Zhukovskys æstetik og arbejde", i 1997 - en doktor i filologiske videnskaber om emnet: "Russisk høj komedie XVIII århundrede: genrens tilblivelse og poetik. I 1988 blev hun efter ordre fra den højere attestationskommission tildelt den akademiske titel som lektor , i 2000 - professor ved Institut for russisk og udenlandsk litteratur [1] .
O. B. Lebedevas vigtigste videnskabelige og pædagogiske aktivitet er forbundet med spørgsmål inden for russisk litterær oversættelses historie, russisk litteraturs historie og dramaturgi i XVIII-XIX århundreder, en specialist i arbejdet med A. S. Pushkin , A. S. Griboyedov , N.V. Gogol og V.A. Zhukovsky . På TSU forelæste hun om følgende emner: "History of Foreign Literature 1871-1917", "Introduction to Literary Translation", "Fundamentals of theory and History of Literary Translation in Russian Classical Literature", "History of Russian Literature of the 18th Century", "Historien om russisk litteratur fra den første tredjedel af det 19. århundrede. I TPU : "Fundamentals of Literary Translation" og "Methods of Conducting a Proseminary". O. B. Lebedeva er forfatter til mere end 300 videnskabelige artikler, herunder fem monografier [2] , under hendes ledelse blev omkring 21 kandidater og doktorer i videnskab udarbejdet. O. B. Lebedeva er en af de hundrede mest citerede filologer i Rusland [1] .
Ægtefælle A. S. Yanushkevich (1944-2016), doktor i filologi, professor i TSU