Laretey, Kyabi

Kyabi Laretei
anslået Kabi Laretei
Kyabi Laretei i 1959
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen	Kabi Alma Laretei
Fødselsdato	14. juli 1922( 14-07-1922 )
Fødselssted	Tartu , Estland
Dødsdato	31. oktober 2014 (92 år)( 31-10-2014 )
Et dødssted	Stockholm , Sverige
Begravet	Skugschurkogården , Stockholm
Land	Sverige
Erhverv	pianist , forfatter
Værktøjer	klaver
Genrer	klassisk musik
Priser

Käbi Alma Laretei ( Est. Käbi Alma Laretei ; 14. juli 1922 , Tartu , Estland - 31. oktober 2014 , Stockholm , Sverige ) er en svensk pianist og forfatter af estisk oprindelse.

Biografi

Født i Heinrich Lareteys familie, der tjente som ambassadør for Republikken Estland til USSR og Sverige. Familien boede i byen Nymme , i øjeblikket et af Tallinns distrikter . En af Kyabis bedstefædre (fra estisk er hendes navn oversat til Shishka ) var skomager , den anden var møller ; mange af hendes barndomsminder er forbundet med landsbyen og forbliver farverige og rige [1] .

Käbi begyndte at studere klaver i 1936 hos Aino Kõrb på Tallinns konservatorium . I 1940, efter de sovjetiske tropper var kommet ind i Estland , emigrerede hun til Sverige [2] [3] . Käbi Laretej blev nægtet optagelse på Det Kongelige Svenske Musikkonservatorium, fordi hun ikke var svensk statsborger, så hun tog privattimer hos Annie Fischer [2] , Edwin Fischer [2] [4] og Marie-Louise Strub-Moresco [5] .

Käbi Lareteis koncertkarriere begyndte i 1946 [1] og nåede sit højdepunkt i 1950'erne. Ved hendes britiske debut i Wigmore Hall i 1952 var hendes recital, hvor hun fremførte værker af Beethoven og Bartok , med en kritikers ord "imponerende selvsikker og kompetent gennemtænkt til mindste detalje." Hun optrådte af og til i Wigmore Hall indtil 1975 [3] .

Hun har turneret til Storbritannien , Sverige, Vesttyskland og USA , hvor hun hovedsageligt har opført værker af romantiske og moderne komponister ( Schubert , Hindemith , Toobin ) [2] .

Efter at have giftet sig med den svenske filmskaber Ingmar Bergman introducerede Käbi Laretej ham til en bred vifte af klassisk musik og viste ham, hvordan musikstykker øves og iscenesættes, og hvordan en kunstner griber dem an. Bergman dedikerede til gengæld sin film Through a Glass Darkly (1961), hvor han brugte Bachs musik, til hende . Laretey øvede Stravinskys Capriccio med komponisten selv og fremførte den ved Stockholm Festivalen i 1963 [3] .

I løbet af 1960'erne optrådte Käbi Laretei ofte i USA, herunder i Carnegie Hall . I 1968 gav hun på invitation af den amerikanske præsident Lyndon Johnsons hustru [1] en julekoncert i Det Hvide Hus for afroamerikanske børn [3] .

Laretey spillede klaver i fem af Bergmans film, i mange radioprogrammer [1] . Efter skilsmissen i 1969 bevarede Laretey og Bergman venskabelige forbindelser og fortsatte med at samarbejde: i filmen " Autumn Sonata " (1978) spiller Käbi Laretey bag kulisserne for Charlotte (spillet af Ingrid Bergman ) og hendes datter Eva (spillet af Liv Ullmann ). ) alle klaverstemmer, inklusive Chopins præludium nr. 2 i a-mol. Til optagelserne af klaverscenerne trænede Laretey begge skuespillerinder [3] . I Bergmans Fanny og Alexander (1982) spillede hun rollen som Anna von Bohlens tante.

I 1993 optrådte Käbi Laretej i Tallinn sammen med Estonian National Symphony Orchestra [1] .

På grund af sin internationale opvækst var Käbi Laretei flydende i seks sprog. Hun skrev flere bind af erindringer, begyndende med Like in Translation (2004), som fortæller om de turbulente tidlige år af hendes liv med Bergman. I Tones and Passions (2010) beskrev hun en udøvende kunstners liv. Hun tilbragte mange sommerdage med Bergman i hans hjem på øen Forø , hvor hun komponerede musik og spillede klaver [3] . Laretey komponerede musikken til Bergmans dokumentarfilm Karins ansigt .

Kendt som forfatter. Hun skrev alle bøgerne om visse episoder af sit liv: barndom, studier, bedsteforældre, forældre, og næsten alle af dem blev skrevet på øen Foryo. En af hendes sidste bøger, Som i oversættelse - Et tema med variationer, fortæller om hendes ægteskaber og smertefulde skilsmisser og forårsagede en sand storm i det svenske litterære landskab, i pressen og i det offentlige liv i landet [1] .

Käbi Laretej tilbragte de sidste år af sit liv på et stort plejehjem i centrum af Stockholm. Hun havde en toværelses lejlighed med køkken i et hus med 24 timers personale, en assistent til madlavning og rengøring af lejligheden. Huset havde også fælles opholdsstue [6] .

Hun gav sit sidste interview til den estiske presse i december 2012 [6] .

Hun døde den 31. oktober 2014 i en alder af 92 år. Hun blev begravet på Skugschurkogården kirkegård .

Priser

1972 - Kommandør af Vaseordenen (Sverige)
1977 - Kulturpris for Esternes repræsentation i Sverige[7]
1978 - Litteris et Artibus -medalje (Medal of Literature and Arts, Sverige) [8]
1998 - Order of the State Emblem of the 3rd Grad (Estland) [9]
2005 - Estlands kulturhovedstads litterære pris ( 40.000 kroons ) [10]

Bibliografi

Vem spiller jag for?. [For hvem spiller jeg?.] - Stockholm: Bonnier, 1970. Libris808598
En bit jord: [berättelse]. [En lille jord.] - Stockholm: Bonnier, 1976. Libris 7144037. ISBN 91-0-038505-0
Tulpantradet: en berättelse. [Tulipantræ.] - Stockholm: Bonnier, 1983. Libris 7146740. ISBN 91-0-045927-5
Virvlar och spor. [Krøller og spor.] - Stockholm: Bonnier, 1987. Libris 7147358. ISBN 91-0-047202-6
End förlorad klang: berättelse. [Mistet lyd.] - Stockholm: Bonnier, 1991. Libris 7147619. ISBN 91-0-047528-9
Såsom i en oversættelse: teman med variationer. [Som i oversættelse - tema med variationer.] - Stockholm: Bonnier, 2004. Libris 9620352. ISBN 91-0-010410-8
Vart tog all denna kärlek vägen?. [Hvor er al denne kærlighed blevet af?.] - Stockholm: Norstedt, 2009. Libris 11205947. ISBN 978-91-1-301962-8
Toner och passioner = Ludus tonalis. [Toner og lidenskaber.] - Stockholm: Norstedt, 2010. Libris 11812597. ISBN 978-91-1-302815-6

Familie og privatliv

Far - Heinrich Laretei ( Heinrich Laretei , 1892-1973).
Mor - Alma Laretei, født Collist ( Alma Laretei (Kollist) , 1895-1974).
Søster - Maimu Laretei ( Maimu Laretei-Evequoz , 1920-2012). Hun giftede sig med Raymond Evéquoz , en schweizisk diplomat, med hvem hun efterfølgende boede i Paris i mere end ti år, og arbejdede som repræsentant for den schweiziske ambassade [11] .
Første mand (1950-1959) - svensk dirigent Gunnar Staern [3] .
- Datter Linda Marina Staern (født 1955). Hun arbejdede på et hospital som fysioterapeut, og skiftede derefter erhverv [1] .
  - Børnebørnene Joakim ( Joakim ) og Alexander ( Alexandra ) [1] .
Anden mand (1959-1969) - instruktør Ingmar Bergman [3] .
- Sønnen Daniel Sebastian Bergman(født 7. september 1962), filminstruktør, siden begyndelsen af 2000'erne, akutsygeplejerske [ 1] .

Noter