Landulf af Milano

Landulf af Milano , eller "Den Ældste" ( latin  Landulfus Milanus , italiensk  Landòlfo Seniore ; før 1025 - efter 1085 [1] [2] ) - Italiensk præst og krønikeskriver i det 11. århundrede, en af ​​Milanos bykrøniker, forfatter til "Milanos historie" ( lat  Historiae Mediolanensis ). Han omtales ofte som Landulf den Ældre ( Latin  Landulfus Senior ) for at skelne ham fra en anden milanesisk krønikeskriver Landulf den Yngre ( Latin  Landulfus Junior eller Landulf af San Paolo , 1077-1137).

Biografi

Oprindelsen kendes ikke nøjagtigt; en af ​​forskerne i hans arbejde, J. Giulini, foreslog i 1854, at han ikke kom fra adelen, da han, når han beskriver politiske konflikter og folkelige oprør i byen, er populær og er mere sandsynligt på massernes side og den ærkebiskopale magt end feudalherrer og gejstlige.

På den anden side forsøgte historikeren A. Colombo i 1930 at identificere ham med "Landulf, søn af Obizzo, gejstlig og notar", der blev født omkring 1010, underskrev et testamente i 1073 om landene i Appiano Gentile, overladt til hans bror og nevø, og ejede således til den lokale adel [3] .

Samtidig mener nogle, at han studerede i Frankrig allerede i begyndelsen af ​​1100-tallet, først fra 1103 i Orleans , derefter i 1106-1107 i Paris [4] hos Guillaume Champeau, derefter i Lana [5] , hvilket er klart modsiger den givne fødselsdato.

Som gift præst [6] var han en ivrig modstander af cølibat og andre reformer af pave Gregor VII . Da han også var tilhænger af Simony , kæmpede han aktivt mod kættere-patareni , der var imod det [7] . Han døde omkring 1110 i Milano.

Kompositioner

Hans historiske værk "Milanos historie i fire bøger" ( lat.  Mediolanensis Historiae libri quatuor ) rummer mange sagn og myter, og nogle steder direkte fiktion, også fyldt med faktuelle fejl og unøjagtigheder [7] . Kronologisk dækker den hovedsageligt årene 961-1085 [8] , og forfatteren beskriver tydeligt begivenhederne i 1045-1085 som øjenvidne [9] .

Den første bog af Landulfs arbejde er dedikeret til grundlæggelsen af ​​Milano-kirken af ​​St. Ambrosius af Milano (4. århundrede e.Kr.), som lagde grundlaget for lokale traditioner for kristen tilbedelse. Den anden fortæller om begivenhederne i byens historie fra det 6. til det 11. århundrede, med vægt på de lokale herskeres og gejstliges autonomi fra kejserlig og pavelig myndighed , herunder Gregor I og Karl den Store . Aktiviteterne for ærkebiskopperne af Valpert er dækket på den mest detaljerede måde.(953-970), Arnulf II(998-1018) og Ariberta(1018-1045).

Den tredje bog er helliget de voldelige konflikter, der er blusset op i den milanesiske kirke siden valget af ærkebiskop Guido da Velate (1045) mellem traditionalister og reformister , repræsenteret både af tilhængere af pave Gregor VII, og af lokale patareni , forenet omkring diakon Arialdo(d. 1066), notar og præst Landolfo Cotta(d. 1061) og Valvassora Erlembaldo. Historien slutter med det traditionalistiske partis midlertidige og ustabile sejr efter den førnævnte Erlembaldos død i 1075.

Den fjerde bog beskriver begivenhederne på ærkebiskop Thebalds tid, startende fra 1075, og indtil pave Gregors død i 1085, efterfulgt af en beskrivelse af hvilken er historien om den mirakuløse opstandelse af den lokale præst Anselmo, som besøgte den næste verden, som tilsyneladende forblev ufærdig [3] .

Tidspunktet for færdiggørelsen af ​​Milanos historie er et spørgsmål om debat. Da den fortæller om overførslen af ​​relikvier af Arialdo, som fandt sted i 1099-1100, blev den traditionelt tilskrevet perioden for ærkebispestolen af ​​Anselm IV af Bovis (1097-1101), dog ifølge undersøgelser af Wattenbach og Ferrey, det er at foretrække at overveje, at dette skete allerede mellem 1102 og 1110 i årevis, under Peter Grossolan.

"Milanos historie" af Landulf den Ældre er blevet bevaret i adskillige manuskripter , hvoraf det ældste går tilbage til det 14. århundrede og er i samlingen af ​​Ambrosian Library i Milano (Biblioteca Ambrosiana, Mss., H. 89 inf. ), men en anden, senere, der går tilbage til begyndelsen af ​​det 15. århundrede, fra Yale University Beinecke Rare Book and Manuscript Library (New Haven, Beinecke, 642), anses af forskere for at være mere pålidelig.

Den første udgave af værket med titlen "Historiae libri IV" blev udarbejdet af O. Bianchi i 1723 i Milano i 4. bind af samlingen "Rerum Italicarum Scriptores" udgivet af L. A. Muratori . Det blev genoptrykt i 1942 i Bologna af Alessandro Cutolo. Anden udgave, med titlen "Historia Mediolanensis", redigeret af L. Bethmann og W. Wattenbach , udkom i 1848 i Hannover i 8. bind af " Monumenta Germaniae Historica " og regnes stadig som en klassiker.

Den første komplette russiske oversættelse, lavet i 2012 af I. V. Dyakonov til webstedet "Orientalsk litteratur" , blev udgivet i 2020 af forlaget "Russian Panorama" i samlingen af ​​italienske kronikker fra serien "MEDIÆVALIA: middelalderlige litterære monumenter og kilder" .

Den historiske værdi af Landulfs værk, som der ikke var tvivl om blandt middelalderkrønikere, der som regel brugte det ukritisk, er i øjeblikket genstand for kontroverser blandt middelalder - kildeforskere .

Udgaver

• Landulfi historia Mediolanensis // Monumenta Germaniae Historica , SS. — Band VIII. - Hannover, 1848. - s. 32-100 [10] .
• Landulphi senioris Mediolanensis Historiae libri quatuor, a cura di Alessandro Cutolo // Rerum Italicarum Scriptores (ser. II). — Tomo IV. - Bologna: Nicola Zanichelli, 1942. - XXVI, 64 s.

Oversættelser til russisk

• Landulf den ældre. Milanos historie / Per. I. V. Dyakonova // Chronicles of Italy. — M.: Russisk panorama, 2020. — S. 88-231. - (MEDIÆVALIA: middelalderlige litterære monumenter og kilder). - ISBN 978-5-93165-439-3 .

Noter

1. ↑ Det tyske nationalbibliotek, Berlins statsbibliotek, det bayerske statsbibliotek osv. Optag #100951473 Arkiveret 13. maj 2021 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 23. februar 2022 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
3. ↑ 1 2 Chiesa P. Landolfo Seniore Arkiveret 3. februar 2020 på Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Bd. 63. - Roma, 2004.
4. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - s. 227.
5. ↑ Southern RW Scholastic Humanism and the Unification of Europe. — Bd. I. - Wiley, 1995. - s. 268.
6. ↑ Constance H. Berman. Middelalderlig religion: nye tilgange. — Routledge, 2005. — s. 145.
7. ↑ 1 2 Bratu C. Landulf af Milan // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
8. ↑ Landòlfo Seniore Arkiveret 3. februar 2020 på Wayback Machine // Treccani. encyklopædi online.
9. ↑ Weinstein O. L. Vesteuropæisk middelalderhistorie. — M.; L .: Nauka, 1964. - S. 183.
10. ↑ Chronica et gesta aevi Salici . Arkiveret fra originalen den 7. juli 2012. (ubestemt)

Bibliografi

• Ugo Balzani. Le cronache italiane del medio evo . - Milano: Ulrico Hoepli, 1884. - xiv, 311 s.
• Paolo Chiesa. Landolfo Seniore // Dizionario Biografico degli Italiani. - Bind 63. - Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004.
• Bratu Christian. Landulf of Milan // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, red. af Graeme Dunphy og Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Links

• Landulfi historia Mediolanensis . Arkiveret fra originalen den 7. juli 2012.  (ubestemt)(publikation iMonumenta Germaniae Historica)
• Landulf. Mediolsk historie  (fragment i oversættelsen af ​​E. A. Khvalkov på webstedet "Orientalsk litteratur" )
• Landulf den ældre (Milano). Milanos historie (oversat af I. V. Dyakonov på webstedet "Orientalsk litteratur" )

Ordbøger og encyklopædier	Biografiske italienere italiensk Treccani
I bibliografiske kataloger BNF : 106186480 CONOR : 261652579 GND : 100951473 ICCU : RMRV001734 NKC : kup19980000055332 SUDOC : 075517612 VIAF : 90316134 , 25144814270833680846 WorldCat VIAF : 90316134 , 25144814270833680846