Kurbatov, Pyotr Petrovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. oktober 2018; checks kræver 2 redigeringer .
Pyotr Petrovich Kurbatov
Fødselsdato 1707, da gravstenen siger, at han levede 79 år
Dødsdato 21.4.1786 (som angivet på gravstenen)
Et dødssted Moskva
Borgerskab Rusland
Beskæftigelse tolk
År med kreativitet 1739 - 1786
Retning politik
Værkernes sprog Russisk

Pyotr Petrovich Kurbatov ( 1710 eller 1711 - 22. april 1786 , Moskva ) - forfatter, medlem af Collegium of Foreign Affairs , søn af diplomaten Pyotr Vasilyevich Kurbatov .

Biografi

Næsten intet er kendt om Kurbatovs barndom; i 1727 blev han udnævnt til at tjene i Collegium of Foreign Affairs som student. Snart blev han sendt for at tjene i ambassaden under grev A.G. Golovkin i Berlin , hvor han var på Soeson-kongressen, derefter tjente han i Paris og Holland , hvor han i 1735 blev udnævnt til adelsmand for ambassaden.

I 1739 blev han udnævnt til tolk i Udenrigskollegiets hemmelige ekspedition, i 1740 blev han forfremmet til kaptajnens sekretær og i 1744 til majors sekretær .

Den 18. december 1753 fik han ved dekret fra kejseren tildelt en hofrådgiver med en løn på 800 rubler om året.

Kurbatov havde 2 sønner - Alexander (født 1752 ) og Sergei (født 1753 ). Han ejede godser i Moskovsky , Mozhaysky , Serpukhov , Klinsky , Suzdalsky , Odoyevsky , Orlovsky og Kazansky distrikter, hvor der var i alt 1.130 bønder.

Den 20. december 1768 blev han udnævnt til etatsråd , fra 1776 - egentlig etatsråd .

Litterære værker

Af Kurbatovs litterære værker, den mest berømte oversættelse af Belisarius af Jean Francois Marmontel ( 1769 ). Derudover oversatte han Fokions samtaler om ligheden mellem moralsk undervisning og politik af Gabriel Bonnot de Mably ( 1772 ) og to værker af V. Temple " On Popular Discontents " og " On Health and Long Life " ( 1778 ). Han udgav også en samling af forskellige udenlandske værker med titlen "The Character of Cardinal Richelieu " ( 1776 ) [1] .

Noter

  1. Kurbatov P.P. (utilgængeligt link) . Elektroniske publikationer. Hentet 4. januar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012. 

Litteratur