Kukmor støvler

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. august 2022; checks kræver 12 redigeringer .

Kukmor (Kukhmor) filtstøvler - folkehåndværk  , bestående i fremstilling af filtstøvler med rødt mønster.

Centret for produktion af filtprodukter er Kukmorsky-distriktet i Tatarstan i Rusland [1] [2] , selvom filtstøvler af dette design også blev lavet i andre regioner i Rusland ( Sverdlovsk , Kirov-regionen, MASSR , og så videre). Kukmor støvler er et af de ældste mærker i Republikken Tatarstan [3] [4] [5] [6] . Filtstøvler er af finuld [7] . Kukmor støvler er malede støvler og støvler med fluer: røde prikker eller et rødt mønster blev påført de hvide støvler [8] .

En særlig funktion er valget af røde krøller af hælen. De blev båret på helligdage af folkene i Mellem-Volga-regionen: Mordovier , Mari , Chuvashs . Valenki er afbildet på våbenskjoldet fra byen Kukmor [9] . Kukmor filtstøvler fra begyndelsen af ​​det 19.-20. århundrede blev ud over god kvalitet kendetegnet ved et smukt broderet mønster. De mest almindelige var filtstøvler med røde fluer, som i de fjerntliggende provinser i Rusland simpelthen blev kaldt "Kukmor" eller "Kukhmor". Udover røde tråde blev der ofte brugt blå og grøn. I betragtning af at broderiet blev lavet på basis af filtstøvler, som derefter gik gennem en våd vask eller rulle, hvorefter produktet krympede flere gange, demonstrerer dette dygtigheden hos lokale broderere på den tid. Færdige filtstøvler blev broderet i Kukmor, og filtstøvler produceret i landsbyen Nizhneirginskoye blev dekoreret på en særlig måde: broderi blev rullet ind i overfladen af ​​filtstøvlen med et rød-sort mønster. Der var ingen broderi indeni støvlerne.

Historie

Oprindelse

I Kukmor-regionen har man siden midten af ​​1800-tallet kendt håndværksfremstilling af filtede produkter.

Før revolutionen blev Kukmor filtstøvler primært båret af adelige mennesker [10] .

Industriel filteproduktion åbnede i Kukmor i 1867.

Rodygin-partnerskabet blev grundlagt af købmanden Mikhail Rodygin tilbage i 1863, i kølvandet på sociale og økonomiske reformer i Rusland. Med hensyn til dens betydning indtog virksomheden en førende position i regionen. Familien Rodygin ejede et omfattende netværk af produktioner, som også omfattede en stor filtningsvirksomhed i nabolandsbyen Zhiloy Rudnik, lagre for færdige produkter i Kazan og Malmyzh. Derudover arbejdede bønder fra adskillige nærliggende landsbyer for Rodygins' Partnerskab.

Kukmor filtede skofabrik blev skabt på basis af to privatejede fabrikker: Brothers Komarov handelshus, fabrikken af ​​filtede og kappesko og Brothers Rodygin fabrikken. Før genforeningen af ​​fabrikkerne opererede begge producenter uafhængigt af hinanden og konkurrerede med hinanden.

Komarov-brødrene åbnede deres forretning i 1867 med skræddersyning af kappesko i værksteder åbnet i lokalerne i gården til deres familiehjem, som har overlevet den dag i dag under nr. 6 på gaden. Voroshilov.

Buroks blev fremstillet på de mekaniske værksteder i gården, og den endelige produktion af disse elegante sko med lædersål, svejsninger og allieret med krom blev udført af burkamestrene derhjemme.

Og da brødrene besluttede at udvide produktionen af ​​kapper og begynde at lave filtstøvler , som værkstedsområdet ikke tillod, begyndte de at bygge fabriksbygninger i udkanten af ​​landsbyen.

Komarov-brødrene havde også en filtet skofabrik i landsbyen Kaimary , Arsky-distriktet , efter revolutionen blev den kaldt statens filtede skofabrik nr. de modtog allerede færdiglavede filtstøvler, som de satte deres eget varemærke på. Håndværkerne rullede sorte og hvide filtede støvler, nogle af dem med såkaldte fluer broderet på toppen.

Handelshuset Komarovs fabrik havde 8 kartemaskiner fra firmaet "Prite Whitney" (England) 1,9 meter bred og en kartemaskine med en batram og en plukkemaskine til fremstilling af filtfilt, hvorfra filtkapper blev syet af skomagere i Komarovs værksteder. For at drive dette udstyr og oplyse hans forretning, var der en 30 hestekræfter dampmaskine og en 80 hestekræfter dieselmotor, men hele processen med fundering, vask, dyse, tørring og rengøring blev udført i hånden.

Den årlige produktion af handelshuset "Brødre Komarov" blev anslået til 1,5 millioner rubler.

Før revolutionen var Rodygin-købmændenes filtefabrik en af ​​de største i Rusland. Hun skoede, ifølge arkiverne, selv medlemmer af Romanovs kejserhus . Kukmor-virksomheden havde sit eget varemærke - billedet af en gylden nøgle på en sort trekant - "arvet" i mange vigtige dokumenter fra fortiden, inklusive regeringsdokumenter [11] .

Produkter fra handelshuset "Brødre Komarov" var almindeligt kendt langt ud over Kazan-provinsen . På et tidspunkt blev virksomheden tildelt medaljer i Paris og Leipzig, samt russiske handelsmesser [12] .

Kukmor filtstøvler blev udstillet på forskellige kommercielle og industrielle udstillinger og modtog prestigefyldte priser. Rodygins produkter blev således belønnet med guldmedaljer af kvalitet ved udstillingerne i Jekaterinburg (i 1887), de all-russiske Kazan (1890) og St. Petersborg (1906) og internationale Bruxelles (1905) [11] .

På tidspunktet for revolutionen havde den allerede 1.500 arbejdere, hvoraf mange var "hjemmearbejdere" [13] .

Nogle gange havde disse virksomheder også andre rivaler, men de faldt hurtigt ud af løbet. Så købmanden Vasily Vavilov, som havde en lille filtefabrik i Rabochy Lane i Kukmor, mistede forstanden på grund af manglende evne til at overvinde konkurrenter, og hans kone solgte efter hans død sin ejendom og flyttede til landsbyen Zavod- Nyrty, hvor hun åbnede et nonnekloster [ 14] .

Indfødte i Kazan-provinsen introducerede indbyggerne i landsbyen Nizhneirginskoye til teknologien til filtning af Kukmor-filtstøvler.

I 1893 åbnede Ignat Shcherbakov en fabrik for filtede sko på flodbredden. Hvis i Kukmor blev filtstøvler lavet af forskellig uld, så på fabrikken af ​​I. L. Shcherbakov kun fra lys uld (den første uld fra lam er blød, tynd).

Den første uld fra lammene blev lagt på formen, let filtet og derefter lagt ud på bordet. To piger stod på begge sider af bordet og beklædte begge sider på samme tid, så mønsteret blev symmetrisk. Et smukt mønster viste sig på et tyndt lag uld lagt ud på et bord. Derefter blev uld tilføjet og rullet op, mønsteret blev en del af filtstøvlerne, rullet ind i det. Arbejdet var meget arbejdskrævende, men lønnen var god. De arbejdede hovedsageligt om vinteren, med begyndelsen af ​​feltarbejdet stoppede broderi. Arbejdet begyndte ved daggry og sluttede med begyndelsen af ​​den tidlige vintertusmørke. I løbet af dagen gav ejeren te til pigerne. Det var muligt at tage indtjeningen med produkter. — Kalinina Nadezhda Platonovna [15]

Katalerne var unge drenge. De "vaskede" (rullede) filtstøvler i et badehus og tørrede dem derefter i ovne.

Og Kukmor filtstøvler i Irginsk var de bedste sko til at gå. De fejrede fastelavn, hyldede, dansede runddanse, dansede til harmonika, tog billeder. Filtstøvler blev betragtet som en værdifuld gave, og det var prestigefyldt at have sine egne filtstøvler. Brudgommen blev valgt af brudens filtstøvler, og gommen i filtstøvler er en velhavende mand. Valenki var en dyr gave, de gik i arv.

En bondefamilie, hvor alle havde deres eget par, blev kaldt velstående, ja endda rig. I de fleste huse var et enkelt par nok.

Sovjettiden

I 1917, efter oktoberrevolutionen, fusionerede alle virksomheder, der producerede filtede sko, til én fabrik. Ejeren af ​​handelshuset, Nikolai Komarov, overdrog fabrikken til repræsentanterne for den nye regering og slog sig ned i Kazan . Her beklædte han ansvarlige økonomiske stillinger og underviste i nogen tid i filteproduktionsteknologien på den tekniske skole for let industri.

I 1922 blev den nationaliserede produktion omdøbt til den røde tekstilarbejder.

Udstyret var koncentreret ét sted. Der var allerede faste kadrer af fuldere tildelt fabrikken. Hjemmearbejdere er væk. Arbejdere arbejdede i fabriksbygningerne, værksteder dukkede op.

Borgerkrigen og derefter efterkrigstidens ødelæggelser førte til, at produktionen af ​​filtede sko faldt til 500 par om dagen. Fra 1923 begyndte fabrikken at øge sin produktion.

I 1936 gik fabrikken over til at indføre et lag i stedet for at fore underlaget med bomuld, i filteværkstedet begyndte man så småt at udskifte ringmaskiner med hammermaskiner, hvilket øgede arbejdsproduktiviteten i filteværket. Produktionen af ​​produkter steg kraftigt, i løbet af samme år fremstillede og producerede fabrikken 1003737 par filtede sko med antallet af ansatte 1686 personer, hvilket er 595 par per ansat om året [12] .

Under den store patriotiske krig var der et kraftigt fald i produktionen af ​​filtede sko af følgende årsager: den mandlige del af arbejdernes afgang til hæren, ingeniører og kvinder til landbrugsarbejde. Kukmor-fabrikken gav sine bedste dygtige arbejdere til fronten. I alt 429 mand gik i hæren. Landet og fronten havde brug for brød, og kun 300 kvindelige arbejdere rejste til landbrugsarbejde. I begyndelsen af ​​1945 arbejdede kun 394 personer på fabrikken [16] .

I krigsårene 1941-1945 gav fabrikken fronten 1.562.928 par støvler. Derudover restaurerede fabriksholdet 6.000.000 par filtede sko, der ankom fra fronterne af den patriotiske krig.

Fra 1946 begyndte fabrikken at øge sin produktion og øge arbejdsproduktiviteten. Vender tilbage fra fronten af ​​de gamle kaderarbejdere, udskrevet fra fabrikken på et tidspunkt i hæren.

I 1940'erne blev der fremstillet filtstøvler i MASSR, Mari-Tureksky-distriktet . Kiselevo landsby [17]

I 1954 blev det omdøbt til Kukmor-filtet fodtøjsfabrik.

I midten af ​​halvtredserne begyndte fabrikken at gå over til produktion af transportbånd. Transportører blev installeret i værkstederne, nye metoder til farvning og uldforarbejdning begyndte at blive introduceret.

I 1956 var produktionen af ​​støvler lig med den mængde, der blev produceret i 1936, men dette krævede nu meget færre personale: mekaniseringen af ​​produktionen bar frugt. Produktionen er siden vokset hurtigt: i 1956 lavede fabrikken 1 million 16 tusinde par, i 1965 - allerede 1 million 329 tusinde par, mens antallet af arbejdere forblev det samme.

I 1966 blev der bygget en ny transportør (i hovedværkstedet). Fabrikken udviklede metoder til at reparere defekte støvler: et helt videnskabeligt og teknisk samfund arbejdede på fabrikken.

Fra 4. kvartal 1966 havde fabrikken førstepladsen blandt alle virksomheder inden for filtfodtøjs- og filtindustrien i RSFSR.

I resten af ​​perioden lå Kukmor-fabrikken på en andenplads med hensyn til produktion af filtede sko i Sovjetunionen efter filtningsanlægget i Kazan [18] .

I 1970'erne fortsatte processen med mekanisering af produktionen, teknologierne blev forbedret. Produktionen af ​​sko med gummieret bund er stigende, og sortimentet af fabriksprodukter udvides. Et 2-etagers produktionsanlæg dukkede op på fabrikkens område med importeret (japansk, tysk og polsk) udstyr, skiftehuse til arbejdere, en fabriks rummelig og lys spisestue og bruserum.

Virksomheden blev tildelt udfordringen Red Banner fra Ministerrådet for RSFSR og All-Union Central Council of Trade Unions, modtog en kontant bonus.

Ifølge resultaterne af All-Union socialistiske konkurrence blev fabriksholdet vinderen i 1968. Ud over planen blev der produceret 12,3 tusinde par filtstøvler i Kukmor, hvilket sendte yderligere 1,3 millioner rubler til budgettet. Det er en enorm mængde penge i de dage. I løbet af året voksede arbejdernes lønninger også: i 1967 var det i gennemsnit 509 rubler, i 1968 - allerede 528.

Blandt arbejderne var 600 produktionsledere og 80 innovatører.

I sovjettiden forsynede planten 30% af indbyggerne i USSR med filtstøvler [13] .

Kukmor-støvler blev strøet ud i 1960'erne i Kirov-regionen, byen Malmyzh [19] , i Tatarstan, Baltasinsky-distriktet, landsbyen Kaensar [20]

Modernitet

I 2013 var Kukmor-produktionen den største i Den Russiske Føderation [13] .

Virksomhedens omsætning for 2013 beløb sig til 375 millioner 225 tusind rubler [18]

Åbent Aktieselskab "Kukmor Filt- og Filtfabrik" producerer filtstøvler , soveposer, tæpper, byggefilt. Fabrikkens vigtigste råmateriale er uld . Der leveres cirka 1.500 tons naturlig uld og omkring 35 tons fabriksfremstillet uld årligt, og fabrikken producerer omkring 1 million par filtede sko [21] . Den dekorative udsmykning af filtede sko er blevet fornyet. Fabrikkens produkter distribueres i hele Rusland.

Uld , der kommer ind på fabrikken, indeholder naturlige urenheder - uldfedt og sved, samt sand, støv, gødning, partikler af ukrudt. Forurenende stoffer fjernes fra uld ved at vaske det i opløsninger af sæbe og sodavand eller syntetiske overfladeaktive stoffer. Så i produktionsprocessen genereres spildevand, der kræver mekanisk og biologisk rensning.

I mange år var direktøren for virksomheden Shamil Akhmetshin [22]  - en af ​​de sidste "røde direktører" i Tatarstan: han stod i spidsen for Kukmor Filtnings- og Filtfabrikken tilbage i 1988 som et resultat af det system, der opstod under perestrojka, da holdene valgte selv deres ledere [18] .

I 2022, generaldirektøren for JSC "Kukmor Filtning og Filt Plant" - Lyalya Sharipova [23]

Objektet af turistinteresse er virksomhedens historie og traditionen med at producere vintersko - filtstøvler og omformatering af denne gamle type fodtøj til det moderne niveau med indførelse af yderligere dekorationer i form af applikationsmønstre og perler i russisk eller national tatarisk stil.

Det traditionelle design af Kukmor støvler er ikke produceret.

Siden 2015 har der været en festival med filtstøvler [24] "Kukmor støvler" (#itekfest) [25]

Datoen for festivalen er den 5. januar [26] .

Den lokale festival har gennem årene fået landsdækkende betydning, og i 2021 fik den status som interregional. Blandt dets deltagere, udover selvfølgelig Tatarstan, er der delegerede fra Kirov-regionen , Mari El, Udmurtia og andre naboregioner [27] .

I 2022 vil Tatarstan-familier med en indkomst, der ikke overstiger eksistensniveauet, modtage gavesæt til nyfødte. Hver gave til en værdi af omkring 10 tusind rubler inkluderer et sæt nødvendige ting til en nyfødt: bleer, hygiejneprodukter og endda Kukmor filtstøvler [28] .

Funktioner af fiskeriet

Produktionsprocessen begynder med tilberedning af uld. Fra lageret går snavsede baller til vasken, hvor de renses i en speciel opløsning, skylles derefter i badeværelset og tørres i cirka 40 minutter.

Kukmor filtstøvler er lavet af groft, halvgrovt og blødt uld [23] . Tatarstan Romanov fåreskind er ikke egnet til industriel produktion. Derfor bringes hvid og grå grov uld af Karakul-får fra Kasakhstan og Mongoliet, og blød merinould bringes fra Australien . Heraf er sko lavet til overalls og til hverdagsbrug [13] .

Krøllet ren uld løsnes og blandes med uld af en anden farve efter en speciel "opskrift" (forhold) indtil en homogen masse, og derefter går det til karteforretningen, hvor alt kæmmes med modhageruller og vikles på specielle spoler.

Til deres fremstilling anvendes udelukkende vasket og renset fra vegetabilske urenheder uld. Produktionen af ​​filtstøvler er syrefri - kun vand af forskellige temperaturer og damp. Manuelt arbejde fylder mere end 35% af hele produktionscyklussen af ​​filtstøvler. Med hånden, ved berøring, indstilles den ønskede tykkelse og tæthed af de fremtidige filtstøvler. For at give den endelige form bruges puder udviklet af Forskningsinstituttet og med en anatomisk form på benet. På pæleskydemaskiner fjernes "shaggyness", og filtstøvlen får et smukt udseende. Samtidig bevares uldens gavnlige egenskaber fuldt ud. Filtstøvlerne er både tætte og moderat bløde.

I kunst

Boris Mikhailovich Kustodiev malede Kukmor-støvler fra naturen i et maleri, der forestiller en messe i en lille Volga-by i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Billedet i nederste venstre hjørne viser en mand, der sælger flerfarvede balloner og sko i Kukmor-filtstøvler. I midten står en mand, der købte filtstøvler.

I 1919-maleriet "Country Fair" er også en mand i Kukmor-filtstøvler afbildet i midten af ​​kompositionen.

Afbildet i maleriet af Kuznetsov Mikhail Ivanovich "Kukmor støvler" fra serien "Sabantuy", 2019 [29]

Hjemmeproduktion af filtstøvler er afbildet i Kildibekov Rustem Akhmedovichs arbejde "Kukmor støvler". Maleriet er opbevaret i Statens Museum for Fine Kunster i Republikken Tatarstan [30]

Eksponering

En stor samling af støvler opbevares i Kukmor Museum of Local Lore , Perm Museum of Local Lore , Kirov Regional Museum of Local Lore , Omsk State Museum of Local History [31] , selv i Altai Museum (Zarinsky Museum of lokal viden)

Kukmor -museet udstiller produkter fra Rodigins og deres konkurrenter, købmændene Komarovs og Vavilovs, herunder filtstøvler med "fluer" (det vil sige broderede). På anden sal i palæet er Mikhail Rodigins kontor udstyret, det har møbler fra Komarov-familien - et mærket skrivebord, stole, en elegant garderobe [32]

Kukmor filtstøvler med et metalmærke med en inskription indtager en værdig plads blandt udstillingerne på Nizhneirginsky landdistriktsmuseum [15] .

I 2018 på Kolomenskoye Museum-Reserve på udstillingen "Valenki. Fra kongelige paladser til mode-catwalks blev en omfattende kollektion af Kukmor-filtstøvler [8] præsenteret .

Meget ofte, i museumspraksis, tilskrives Kukmor-støvler forkert som kosakstøvler eller malede støvler, Kazan-støvler, filtstøvler - " poyarkovye ".

Noter

  1. Hvordan kommer Kukmor-støvleproducenterne ind på verdensmarkedet gennem markedspladser?  (russisk)  ? . Hentet: 2. august 2022.
  2. Nytårsferie i Kukmor - Realnoe Vremya . realnoevremya.ru _ Hentet: 7. august 2022.
  3. Ved Kukmor filtmøllen, 1960'erne - Realnoe Vremya . realnoevremya.ru (26.02.2020). Hentet: 2. august 2022.
  4. Kukmor støvler  (russisk)  ? . Eatw.ru - søgemaskine til mærkede sportssko (9. juni 2016). Hentet: 2. august 2022.
  5. Diana Salikhzanova. Distriktsbibliotekarer lærte historien om Kukmor-distriktet  (russisk)  ? . Volga nov (30. juli 2022). Hentet: 7. august 2022.
  6. Hvor kom filtstøvler fra, og hvorfor er de tilbage på mode  (russisk)  ? . GlagoL (16. februar 2022). Hentet: 7. august 2022.
  7. Fatkullina R. R. Evaluering af egenskaberne af ikke-vævede fibrøse materialer  // Bulletin fra Kazan Technological University. - 2013. - T. 16 , no. 24 . — S. 34–35 . — ISSN 1998-7072 .
  8. ↑ 1 2 Udstilling "Filtstøvler. Fra kongelige paladser til mode-catwalks" .
  9. Kukmorsky-distriktet . invest.tatarstan.ru _ Hentet: 3. august 2022.
  10. Fra kongelige paladser til mode-catwalks. Valenki "kom" til det XXI århundrede . Mir24 (16/11/2018). Hentet: 3. august 2022.
  11. 1 2 Museet drømmer om at modtage sine besøgende - Republikken Tatarstan . rt-online.ru _ Hentet: 7. august 2022.
  12. ↑ 1 2 HISTORISK OG INDUSTRIEL ARV SOM EN TURIST- OG FRITIDSRESSURSE TIL UDVIKLING AF INDUSTRITURISME (På EKSEMPEL PÅ DEN LETTE INDUSTRIVIRKSOMHED I BYEN KUKMOR OF THE REPUBLIC OF THE REPUBLICK OF THE REPUBLICK OF Academy of Altai) Bulletin of Altai. videnskabeligt tidsskrift) . www.vaael.ru _ Hentet: 3. august 2022.
  13. ↑ 1 2 3 4 Aliya Sharafutdinova. Kukmor støvler: hvordan man tager en tredjedel af landet på . AIF (2. januar 2013). Hentet: 3. august 2022.
  14. Elena Mukhametshina. 10 herrestøvler værd at være opmærksom på . Forbes.ru (9. november 2010). Hentet: 3. august 2022.
  15. ↑ 1 2 Kukmor-støvler i landsbyen Nizhneirginskoye. — Krasnoufimsk Museum of Local Lore  (russisk)  ? . Hentet: 7. august 2022.
  16. Kukmor støvler - historie . nailtimler.com . Hentet: 2. august 2022.
  17. Støvler . STATSKATALOG FOR DEN RUSSISKE FODERATIONS MUSEUMSFOND .
  18. ↑ 1 2 3 Shamil Akhmetshin, "Kukmor støvler": "I Rusland er der altid en risiko for, at en kammerat med en revolver kommer og spørger: hvem er midlertidig her?" . VIRKSOMHED Online . Hentet: 2. august 2022.
  19. Kukmor-støvler (den første af et par) . STATSKATALOG FOR DEN RUSSISKE FODERATIONS MUSEUMSFOND .
  20. STATSKATALOG OVER DEN RUSSISKE FØDERATIONS MUSEUMSFOND. Filtede hvide støvler med mønster. .
  21. Shakirova S.r. FORBEDRING AF BEHANDLINGSFACILITETER I LANDSBYEN KUKMOR I REPUBLIKKEN TATARSTAN  // Bulletin of the Magistracy. - 2012. - Udgave. 4 . — S. 25–27 . — ISSN 2223-4047 .
  22. Kukmor støvler  (russisk)  ? . Hentet: 2. august 2022.
  23. ↑ 1 2 KUKMOR VALENKI: LYKKE TIL AT BÆRE  (russisk)  ? (05/12/2022). Hentet: 3. august 2022.
  24. Valenok Festival  (russisk)  ? . Hentet: 2. august 2022.
  25. Festivalen "Kukmor boots" afholdes i Kukmor - News - RIA MODE nyhedsbureauet . riamoda.ru (23. december 2019). Hentet: 3. august 2022.
  26. Kukmor-støvler er sømmede og ikke gamle (24/12/2020). Hentet: 3. august 2022.
  27. Kukmor-støvler er sømmede og ikke gamle . Hentet: 3. august 2022.
  28. Dette er vores demografi med dig ... . Avis Republikken Tatarstan (25/07/2022). Hentet: 7. august 2022.
  29. Kuznetsov Mikhail Ivanovich "Kukmor støvler" fra serien "Sabantuy", 2019 . STATSKATALOG FOR DEN RUSSISKE FODERATIONS MUSEUMSFOND .
  30. Kildibekov Rustem Akhmedovich "Kukmor-støvler" . STATSKATALOG FOR DEN RUSSISKE FODERATIONS MUSEUMSFOND .
  31. Fodtøj. Valenki . STATSKATALOG FOR DEN RUSSISKE FODERATIONS MUSEUMSFOND .
  32. Virksomheden strikker ikke koste, virksomheden ruller filtstøvler! . Nyhedsfeed fra Kazan (12. januar 2015). Hentet: 3. august 2022.

Litteratur