Crawford, Francis Marion

Francis Marion Crawford
Francis Marion Crawford
foto 1904
Fødselsdato	2. august 1854( 02-08-1854 )
Fødselssted	Bagni di Lucca , Toscana , Italien
Dødsdato	9. april 1909 (54 år)( 09-04-1909 )
Et dødssted	Sorrento , Campania , Italien
Borgerskab	USA
Beskæftigelse	forfatter
År med kreativitet	1875 [1] - 1909 [1]
Retning	fiktion
Værkernes sprog	engelsk
Priser	Prix Monbinne [d] ( 1889 )
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Francis Marion Crawford [2] ( Eng. Francis Marion Crawford ; tidligere translittereret Crawford ; 2. august 1854 , Bagni di Lucca , Toscana - 9. april 1909 , Sorrento , Campania ) var en produktiv amerikansk romanforfatter , søn af billedhuggeren Thomas Crawford . Nevø af Julia Ward Howe , forfatter til " Republikkens kampsalme ".

Biografi

Født i Italien , opvokset i England og levet i mange år uden pause i Rom . Marion dimitterede fra St. Paul's School i New Hampshire i det nordøstlige USA. Derefter fortsatte han sine studier ved Harvard, derefter i Cambridge, Heidelberg og Rom. Interesseret i sanskrit rejste han til Indien, hvor han redigerede The Indian Herald i Allahabad. Men snart vendte Crawford tilbage til Amerika, hvor han fortsatte sine sanskritstudier i et år hos Harvard-professor Lanman. På samme tid skrev han sin første roman, Mr. Isaacs: A Tale of Modern India, udgivet i 1882. Denne udgave blev meget populær meget hurtigt, og nye værker fulgte. Ophold i Indien havde en gavnlig effekt på forfatterens arbejde. Vender tilbage til Italien i 1883. I oktober året efter giftede han sig med frøken Berdan, datter af en preussisk greve. Derefter tilbragte Marion det meste af sit liv i Sorrento.

Litterær aktivitet

Af hans romaner, Zoroaster, Mr. Isaac, Dr. Claudius", "En romersk sanger", "Marzios krucifiks", "Paul Patoff", "Med de udødelige".

Mary Crawford fulgte nøje begyndelsen af sin yngre brors karriere, denne periode afspejles i hendes selvbiografiske bog Memoirs of a Diplomat's Wife; Yderligere erindringer om en diplomats kone i forskellige lande" (Reminiscenser af en diplomats kone; yderligere erindringer om en diplomats kone i mange lande. 1912). Marion læste kapitlerne i sine bøger for slægtninge og venner. Mary kunne virkelig godt lide at lytte til hans stemme, hun karakteriserer den som "dybe og klare, afbalancerede sætninger så klangfulde og beherskede." [en]

Ifølge ESBE er forfatteren kendetegnet ved evnen til kunstnerisk at skildre naturens skønheder og livets rammer generelt, men hans karakterer er fuldstændig vilkårlige, begivenheder er blottet for troværdighed, kunstig moral skader den psykologiske sandhed.

Liste over publikationer

Hr. Isaacs: En fortælling om det moderne Indien. (1882)
Dr. Claudius: En sand historie. (1883)
En romersk sanger. 2 bind. (1884)
Til Leeward. 2 bind. (1884)
En amerikansk politiker. 2 bind. (1884)
Zoroaster. 2 bind. (1885)
En Fortælling om et ensomt Sogn. 2 bind. (1886)
Paul Patoff. 3 bind. (1887)
Saracinesca. 3 bind. (1887)
Marzios krucifiks. 2 bind. (1887)
Med de udødelige. 2 bind. (1888)
Greifenstein: En roman. 3 bind. (1889)
Sant'Ilario: En roman. 3 bind. (1889)
En cigaretmagers romantik. 2 bind. (1890)
Heksen fra Prag. 3 bind. (1891)
Khaled: En fortælling om Arabien. 2 bind. (1891)
De tre skæbner. 3 bind. (1892)
Pietro Ghisleri. 3 bind. (1893)
Marion Darche: En historie uden kommentar. 2 bind. (1893)
Kongens børn: En fortælling om det sydlige Italien. 2 bind. (1893)
Katharine Lauderdale: En roman. 3 bind. (1894)
Don Orsino. 3 bind. (1894)
Love in Idleness: A Bar Harbor Tale. (1894)
Den Øvre Køje. (1894)
Casa Braccio. 2 bind. (1895)
Ralstons. 2 bind. (1895)
Taquisara. 2 bind. (1896)
Adam Johnstones søn. (1896)
Corleone: En fortælling om Sicilien. 2 bind. (1897)
En rose af i går. (1897)
Via Crucis: A Romance of the Second Crusade. (1899)
In the Palace of the King: A Love Story of Old Madrid. (1900)
Marietta: En stuepige fra Venedig. (1901)
Cecilia: En historie om det moderne Rom. (1902)

Bibliografi over russiske oversættelser og tilpasninger

(Kilde [3] )

Mr. Isaacs ( Mr. Isaacs ). En roman af Merion Crawford . - St. Petersborg : type. I. N. Skorokhodova, 1884 . - 198 s.; 22 cm;

I Fjernøsten ( Mr. Isaacs ). Oversættelse af A. Veselovskaya // Russian Thought magazine, bog. I-IV, 1885 ;

På tærsklen til kuppet ( Saracinesca ). Oversættelse af Anna Engelhardt // tidsskrift " Vestnik Evropy ", nr. 1-6, 1888;

Prag heks. Fantasyroman af Marion Crawford / Oversat fra engelsk af K. K. Tolstoy. - St. Petersborg : redaktører af "New Journal of Foreign Literature", 1897 . - 190 s.; 24 cm;

Dolores. Drama af V. Burenin ( Fra den nye roman af Marion Crawford ). - St. Petersborg : trykkeri af A. S. Suvorin , kvalifikation. 1901 . - 64 s.; 20 cm;

Don Juan. Oversættelse fra engelsk / Crawford; Under redaktionen, med indledningen. og bemærk. prof. A. Trachevsky. - Skt. Petersborg : A. Ilyin, 1902 . - LXVIII, 314 s.; 20 cm - (En række historiske romaner);

Karmelit ( Casa Braccio ). Oversættelse af K. I. Sablina . // magasin " Russisk rigdom ", nr. 10-11, 1902 .

To kærligheder ( Via crucis ). En roman fra det andet korstogs historie . Oversat fra engelsk / [Coll.] af Morion Crowford. - Skt. Petersborg : A. S. Suvorins trykkeri , 1903 . - 228 s.; 23 cm;

En dags historie. En roman af F. Marion-Crawford / Fra engelsk - St. Petersborg : Tipo-lit. V. V. Komarova, 1904 . - 95 s.; 21 cm;

Don Juan af Østrig; To kærligheder. Romaner . Oversættelse fra engelsk / Francis Crawford; Kunstner Yu. A. Stanishevsky. - Moskva : Octo print, 1994 . - 555 s.; syg.; 21 cm - (Bestilling: Samling af historiske romaner);

Zoroaster ( Samling: Salambo / G. Flaubert. Zoroaster / M. Crawford. Into the Land of Canaan / G. Ebers ). - Moskva : Ny bog, 1994 . - 591 s.; 20 cm - (Verdenshistorie i romaner. Kroner, sceptre og kampe).

Noter