Krotkova, Khristina Pavlovna

Christina Krotkova

Christina Krotkova (Prag, midten af ​​1920'erne)
Fødselsdato 13. januar 1904( 13-01-1904 )
Fødselssted Samara
Dødsdato 6. oktober 1965 (61 år)( 1965-10-06 )
Et dødssted Moskva
Borgerskab Det russiske imperium, Frankrig, USA
Beskæftigelse digter, prosaist, journalist
År med kreativitet 1922-1965
Værkernes sprog Russisk
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Khristina Pavlovna Krotkova , nogle gange - Krotkova , giftede sig med Khristina Frankfurt ( 13. januar 1904 , Samara - 6. oktober 1965 , Moskva ) - russisk digterinde og prosaforfatter fra den første udvandringsbølge, oversætter, litteraturkritiker, medlem af Prag "Skeet " poetisk gruppe , senere announcer russisk udgave af Voice of America .

Biografi

Hun blev født ind i en lærerfamilie, begge forældre er trofaste innovative lærere, dedikeret til deres arbejde med brede demokratiske synspunkter. I 1904-1906 var naturhistorielæreren Christinas far under politiets skjulte opsyn på grund af sin aktive deltagelse i arbejderkredse, hvor han holdt gratis foredrag om naturvidenskab og var engageret i pædagogisk arbejde. [en]

De første år opholdt familien sig ikke ét sted i lang tid, flytning var hyppig. Først i 1907 fik Pavel Vladimirovich Krotkov tilladelse til at bo i Moskva , hvor hans datter studerede på flere eksperimentelle ("forfatterens") skoler. På dette tidspunkt samarbejdede Khristinas far i Moskva-tidsskriftet "Free Education", deltog i udarbejdelsen af ​​forskellige metodologiske manualer om naturvidenskab (1909-1911), udgav flere populære bøger om naturhistorie og mineralogi , som blev genudgivet indtil 1917. [2]

Efter 1917 og under borgerkrigen genoptog familiens flytninger med fornyet kraft, først til det sydlige Rusland og derefter til Ukraine . Khristinas ældre bror, Gleb Krotkov, deltog i borgerkrigen på de hvides side . Khristina var først i 1921 i stand til at tage eksamen fra gymnasium og lærerseminar i Yekaterinoslav , hvor hun samme år gik ind i den metallurgiske og kemiske afdeling af Yekaterinoslav Mining Institute . [en]

I foråret 1922 besluttede Khristinas forældre at forlade det sovjetiske Ukraine og flytte til Tjekkoslovakiet , hvor deres søn Gleb havde opholdt sig i andet år. Efter en vellykket ulovlig krydsning af den polske grænse (tre af dem sammen med deres datter), kom de til Prag . Snart fik Pavel Krotkov job som naturvidenskabslærer i et russisk rigtigt gymnasium , og hans kone blev lærer på en gymnastikkostskole.

Khristina Krotkova vænnede sig hurtigt til det nye sted. I efteråret 1922 gik hun ind på den tjekkiske højere tekniske skole, og et år senere flyttede hun til Charles University , hvor hun fortsatte med at studere kemiske og fysiske discipliner og fik derefter et diplom fra det kemiske fakultet. Den 21. november 1922 deltog hun i et af de første møder i Prag Poetry Society Skeet. [en]

Jeg var til den første intime "Skete", hvor Marina Tsvetaeva læste sine digte . Det gjorde mærkeligt nok et uintelligent indtryk på mig. Måske er det måden hun bærer sig på, der er skyld i. Pomp kan kun forløses af ægte patos, og manglen på oprigtighed i dette er dødbringende usmageligt. [3]

- fra Khristina Krotkovas dagbøger, 7. december 1922

I 1924 giftede Khristina sig med Joseph (Osip) Samoilovich Frankfurt (1905-1986). I 1926 blev den eneste søn født i ægteskab. I 1929 flyttede hun sammen med sin mand og søn til Frankrig , hvor hun først tjente til livets ophold ved at strikke og sy, levede dårligt, i Paris' forstæder. I 1937 flyttede hun sammen med sin familie til Canada ( Toronto ), hvor hendes forældre tidligere havde slået sig ned med hendes bror Gleb, hvor hun tog undervisning på Torontos konservatorium i flere år , [1] og i 1939 flyttede hun til New York . Under krigen deltog hun i at skaffe midler til de røde og tjekkoslovakiske hæres behov.

I New York bidrog Khristina Krotkova jævnligt til Novy Zhurnal og tidsskriftet Housewarming. Fra 1945 arbejdede hun som stabsoversætter ved FN i New York og Genève , i 1955 blev hun fuldgyldigt medlem af Society of Russian Engineers.

Efter at have modtaget tilladelse i 1964 og 1965. hun besøgte Moskva to gange , hvor hun ved sit andet besøg døde pludselig af et hjerteanfald den 10. oktober 1965. Hun blev begravet på Khimki-kirkegården nær Moskva .

Kreativitet

Indtil 1929 var Khristina Krotkova en fremtrædende og aktiv deltager i Prags " Skete of Poets ". Først blev det udgivet under pseudonymet K. Irmantseva, derefter under navnet på hendes mand (H. Frankfurt) og til sidst under hendes pigenavn, hvorunder hun hovedsagelig var kendt. [4] Som litteraturkritiker og prosaforfatter udgav hun også under pseudonymerne Az buki , Avdotya Mykolaichuk og Vas. Bobylkin . [5]

I 1922 udgav Khristina Krotkova sit første digt i studenterbladet Metla. I 20'erne. Krotkovas digte blev ofte udgivet i tjekkiske tidsskrifter, især i magasinerne Student Years, Years, Chimes, In Their Own Ways og Will of Russia. [fire]

Hendes fortrolige korrespondance fra begyndelsen af ​​1930'erne med Marina Tsvetaeva er kendt . [6] Alle bogstaver er kendetegnet ved en usædvanlig åbenhed af intonation og let tonefald.

For anden gang i samme 1922 læste de deres digte i digternes Skete. Jeg kiggede på dig med interesse og fjendtlighed – jeg havde allerede hørt om din vej, læst digte og "Royal Reflections" og vidste, at min vej var anderledes. Du læste smukt, samt svarede til dine digte. De var komplekse, jeg ville ikke have nogle få sætninger, der ville udmatte og forstå hele verden. Hendes hår er klippet, ikke som en købmand, ikke som en kusk, på en eller anden måde på en Moskva-måde. Og Moskva-dialekten. Dette omfang, denne dygtighed både glædede mig og fornærmede mig lidt - hun var arrogant og selvoptaget.

Tredje gang er i påsken. Vi gik sammen til morgenen. De serverede den klokken seks om aftenen, eftersom præsten ved midnat skulle tjene i Prag. Du kom fra Yelovishchi, nedstammet fra bjergene. De talte ikke til mig og hældte aforismer ud. Jeg ville svare dig med de samme aforismer, men jeg tav med nitten års stolthed. [3]

- Khristina Krotkova (fra dagbogen), 17. januar 1931

I Paris deltog Krotkova i møder i den litterære forening " Kochevye ", offentliggjort i tidsskrifterne " Russian Notes " og " Modern Notes ".

Den første digtsamling af Khristina Krotkova "Hvidt på sort" blev udgivet i 1951 næsten samtidigt i Paris og New York og modtog positive anmeldelser. [7] Hendes digte blev også udgivet i antologierne Relay (1948) og In the West (1953). [fire]

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Poets of the Prague " Skit " (samling) / Samlet af Oleg Malevich. - M., St. Petersborg: Rostock, 2007. - 704 s. - ISBN 978-5-94668-045-5 .
  2. ↑ P. V. Krotkov . Hvordan identificerer man mineraler? er en praktisk guide til at undersøge dem med simple tests. - Moskva: Nauka, 1916 (2. udgave, yderligere)
  3. ↑ 1 2 Erindringer om Marina Tsvetaeva (samling). - Moskva: sovjetisk forfatter. 1992
  4. ↑ 1 2 3 "Skit". Prag 1922–1940: En antologi. Biografier. Dokumenter / Indtastning. Art., i alt. udg. L.N. Beloshevskaya; Comp., biografier af L.N. Beloshevskaya, V.P. Nechaev; slavisk. Institut for Videnskabsakademiet i Den Tjetjenske Republik. - Paris, russisk måde, 2006 - 768 s.
  5. ↑ Ivask Yu Om efterkrigstidens emigrantpoesi Nyt blad. 1950 bog. 23. s. 202
  6. ↑ Breve fra M. I. Tsvetaeva til X. P. Krotkova. Udgivelse af V. P. Nechaev // Past. Historisk almanak. 21. M.; SPb., 1997
  7. ↑ Ivask Yu. X. Krotkova. "Hvid på sort". Nyt blad. 1952 bog. 31. S. 335;

Bibliografi

Links