Journalistens trosbekendelse
The Journalist's Creed er et system af journalistisk etik formuleret i 1914 af Walter Williams , en kendt amerikansk journalist og grundlægger af verdens første journalistskole ved University of Missouri . Oversat til over 100 sprog.
Creed
- Jeg tror på journalistfaget.
- Jeg mener, at et offentligt tidsskrift er baseret på offentlig tillid; at alt, der er forbundet med det, i fuldt omfang af ansvar appellerer til samfundets tillid; at enhver formindskelse af denne rolle er et forræderi mod denne tillid.
- Jeg tror på, at klar tænkning, klart sprog, nøjagtighed og ærlighed er grundlaget for god journalistik.
- Jeg mener, at en journalist kun bør skrive, hvad han har i sit hjerte som sandheden.
- Jeg mener, at det er utilgiveligt at tilbageholde nyheder under ethvert andet påskud end samfundets velfærd.
- Jeg mener, at ingen har ret til som journalist at skrive noget, som han ikke vil hævde som gentleman; at bestikkelse er lige så uacceptabel fra enhver kilde; at det er umuligt at undgå individuelt ansvar ved at henvise til nogens anvisninger eller nogens fordel.
- Jeg mener, at reklamer, nyheder og redaktionelle kommentarer alle bør tjene læsernes interesser lige meget; at en fælles standard for sandhed og klarhed er vigtigere end noget andet; at det højeste kriterium for god journalistik er public service.
- Jeg tror på, at journalistik, der gør sit bedste – og det bedste fortjener succes – ærer Gud og ophøjer mennesket; at hun er fast uafhængig; hun er ikke påvirket af egoistiske domme eller grådighed efter magt; konstruktiv, tolerant, men på ingen måde useriøs, krævende af sig selv, utrættelig, altid respektfuld over for læseren, men altid frygtløs, hun er uvægerligt indigneret ved synet af enhver uretfærdighed; hun er upartisk over for henvisninger til privilegier eller til mængdens råb; den søger at give en chance til alle, og en lige chance, på samme måde som loven er i stand til at finde rimelig betaling og anerkendelse fra det menneskelige broderskab; den er dybt patriotisk og fremmer samtidig oprigtigt international goodwill og cementerer globalt partnerskab, den repræsenterer journalistikken for menneskeheden i den moderne verden og for den moderne verden.
Originaltekst (engelsk)
[ Visskjule]
Jeg tror på faget journalistik.
Jeg mener, at det offentlige tidsskrift er en offentlig tillid; at alle, der er forbundet med det, i fuldt omfang af deres ansvar er tillidsmænd for offentligheden; at accept af en mindre service end den offentlige service er forræderi mod denne tillid.
Jeg tror på, at klar tænkning og klar udtalelse, nøjagtighed og retfærdighed er grundlæggende for god journalistik.
Jeg mener, at en journalist kun bør skrive, hvad han har i sit hjerte for at være sandt.
Jeg mener, at undertrykkelse af nyheder, af andre hensyn end samfundets velfærd, er uforsvarligt.
Jeg mener, at ingen bør skrive som journalist, hvad han ikke ville sige som gentleman; at bestikkelse af ens egen lommebog lige så meget skal undgås som bestikkelse af en andens lommebog; at individuelt ansvar ikke kan unddrages ved at påberåbe sig en andens anvisninger eller en andens udbytte.
Jeg mener, at både reklamer, nyheder og redaktionelle spalter bør tjene læsernes interesser; at en enkelt standard for hjælpsom sandhed og renhed bør sejre for alle; at den ypperste test af god journalistik er målestokken for dens public service.
Jeg tror, at den journalistik, der lykkes bedst - og bedst fortjener succes - frygter Gud og ærer mennesket; er dybt uafhængig, uberørt af meningsstolthed eller magtbegærlighed, konstruktiv, tolerant, men aldrig skødesløs, selvkontrolleret, tålmodig, altid respektfuld over for sine læsere, men altid uforfærdet, er hurtigt indigneret over uretfærdighed; er upåvirket af appellen om privilegier eller pøblens råben; søger at give ethvert menneske en chance og, for så vidt som lov og ærlig løn og anerkendelse af menneskelig broderskab kan gøre det sådan, en lige chance; er dybt patriotisk, samtidig med at den oprigtigt fremmer international god vilje og cementerer verdenskammeratskab; er en journalistik om menneskeheden, af og for nutidens verden.
Se også
Litteratur
- Farrar RT A Creed for My Profession: Walter Williams, Journalist to the World. University of Missouri Press, 1998 ISBN 0-8262-1188-7
Links