Cohen ( Heb. כהן , Eng. Cohen ) er et efternavn af jødisk oprindelse, almindeligt blandt kohanim , det vil sige efterkommere af den første jødiske ypperstepræst Aarons familie . Ordet "cohen" anvendes også på mænd fra denne klasse af jødiske præster.
Det irske efternavn Coan - Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, - et angliciseret efternavn afledt af klannavnene McCogaháin, O'Cadháin eller det keltiske ( Wales ) personnavn Coagan (kedelig), - er ikke forbundet med et jødisk efternavn , dog i engelsk stavning adskiller sig ikke fra den almindelige oversættelse af det jødiske efternavn Cohen (se ovenfor).
Det jødiske efternavn kommer fra det hebraiske udtryk kohen eller kohen ( heb. כֹּהֵן , pl. hebr. כֹּהֲנִים , koanim ). Ifølge Bibelen er Kohanim Arons efterkommere . De udgjorde den jødiske præstes overklasse . Cohens udførte præstedømmet først i Tabernaklet og senere i templet i Jerusalem . Kohens status nedarves gennem den faderlige linje, underlagt en række visse begrænsninger. Efter ødelæggelsen af templet i Jerusalem mistede kohanim de fleste af deres funktioner.
At tilhøre Kohanim er hæderligt, og som regel har Kohanim søgt at beholde efternavne, der indikerer tilhørsforhold til slægten . En sådan tilknytning kan angives med selve ordet "Cohen" i forskellige former som et efternavn ("Kogan", "Kogen"), variationer af dette efternavn ("Kahana", "Kon"), efternavne afledt af disse baser ("Kogen") Kaganer", "Kaganovich", "Kongeym" ( Cohnheim )), samt efternavne-forkortelser baseret på ordet "kohen" ("Katz" er en forkortelse af "kohen-tsedek" med betydningen "retfærdige kohen"). [1] [2] [3]
Variationer af efternavnet "Cohen" kan være følgende efternavne:
Det største antal varianter findes på russisk [3] : Kagan , Kahana , Kogan , Kogen , Kohen , Kaner [4] , Kan , Kon , Kun [1] , Kagana , Kagane [2] , Kakhan , Kokhan , Kahane [3 ]