Fedot (i nogle kilder Fedor) Afanasyevich Kotov (første halvdel af det 17. århundrede; fødsels- og dødsdato ukendte) - en Moskva - købmand, der drog til Persien i 1623 med statsmidler . Han beskrev sin rejse i essayet "På vej til det persiske rige og fra Persien til Turan-landet og til Indien og Urmuz, hvor skibe ankommer", som blev offentliggjort i Vremennik i 1852 (bind XV), og senere - i State Publishing House Eastern Literature i 1958.
Datoerne for Fedot Kotovs liv er ukendte, men der er en antagelse om, at han tilhørte en velhavende handelsfamilie, og hans forfædre var engageret i handel med Østen. I et af dokumenterne fra 1589, udgivet første gang i 1851 [1] , er der en omtale af købmanden Stepan Kotov, som opkrævede told.
For første gang findes navnet Fedot Kotov i historiske dokumenter i 1617, da boyar-dumaen, der ønskede at takke briterne for at deltage i indgåelsen af Stolbovsky-traktaten , planlagde efter anmodning fra ambassadør John Merin (Merik) , for at tildele dem en grund nær Vologda til såning af hør: mange købmænd var da imod dette, men Kotov og nogle andre støttede ideen, idet de ikke så nogen skade på den russiske linnedindustri og handel i dette foretagende. I dokumenterne fra 1619 nævnes han også som endnu en gang at støtte briterne, kun denne gang handlede det om at give briterne ret til at udføre deres handel med Persien gennem den moskovitiske stat.
Mest af alt er Kotov kendt for sin rejse til Persien i 1623-1624, som han foretog på vegne af zar Mikhail Fedorovich Romanov "i købmænd, med suverænens skatkammer", og forlod Moskva den 5. maj 1623, ledsaget af en afdeling af otte personer. Han rejste til Astrakhan langs de russiske floder ( Moskva , Oka , Volga ), derfra (fra Astrakhan den 8. august) nåede han det Kaspiske Hav den 14. august til Shirvan , og nåede derefter den persiske by Isfahan over land inden den 20. juni . Da Kotov var en købmand med kongelige varer, gav denne omstændighed ham mange forskellige privilegier, først og fremmest fraværet af alle slags diplomatiske forhindringer på hans vej: sådanne vanskeligheder nævnes slet ikke i hans bog.
Efter Isfahan besøgte Kotov også det "tyrkiske land", "indiske" og "indiske by Urmuz". Han beskrev historien om sin ambassade i et værk kaldet "På vej til det persiske rige og fra Persien til Turan-landet og til Indien og Urmuz, hvor skibe kommer", som blev optaget fra hans ord i første halvdel af det 17. århundrede og udgivet mere end to år senere. århundreder efter afslutningen af hans vandringer fra et overlevende manuskript; måske førte han denne slags dagbog med vilje efter særlig ordre fra ambassadørordenen .
I sit arbejde beskriver Kotov en bred vifte af detaljer om de steder, han så og lokale beboere: han taler om lokaliteter, floder, byer, moskeer, lokalbefolkningens skikke og påklædning, transportmetoder og angiver også meget ofte afstande mellem forskellige bosættelser i køredage, beskriver i detaljer de vigtigste muslimske helligdage og mange andre ting, herunder lokale bygninger, sammenligner dem med Moskva (ikke til fordel for sidstnævnte, da orientalsk arkitektur forekom ham smukkere); til stede i hans bog er også beskrivelser af den lokale flora og fauna, klima, træk ved landbruget, som han så. En separat plads i essayet er optaget af beskrivelsen af forfatterens møde med den persiske shah Abbas , som var på vej tilbage efter erobringen af Bagdad , som ifølge ham fandt sted den 26. juni 1624.
For første gang blev Kotovs essay offentliggjort i 1852 i XV bind af "Vremennik" fra Moscow Imperial Society of History and Antiquities . Udgivelsen blev ledsaget af et kort forord forfattet af historikeren I. D. Belyaev , som især indikerede den originale kilde - nogle sjældne og lidet kendte manuskripter fundet i biblioteket hos M. P. Pogodin . Belyaev foreslog også, at det originale manuskript blev skabt i den første fjerdedel af det 17. århundrede.
I 1907 udgav M. P. Petrovsky (under kryptonymet M. P-iy [2] ) et andet manuskript af dette værk, som også var dateret til det 17. århundrede, men hvor forlaget, i modsætning til udgaven med et forord af Belyaev, det beholdt retskrivningen fra begyndelsen af 1600-tallet. Dette manuskript havde allerede en anden titel - "F. A. Kotovs rejse mod øst i den første fjerdedel af det 17. århundrede." [3] . Efterfølgende blev endnu et manuskript af kompositionen, dateret til det 18. århundrede, opdaget.
I 1958 udgav Statens Forlag for Orientalsk Litteratur en oversættelse af manuskriptet, oprindeligt udgivet af M. Petrovsky, til moderne russisk, forsynet med et stort antal kommentarer [4] .
I 1977 blev en oversættelse til persisk af Mohammed Sadegh Homayoun-Fard [5] offentliggjort i Irans National Library Edition .