Consuelo (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. september 2013; checks kræver 39 redigeringer .

Consuelo
Consuelo

Genre	Roman
Forfatter	George Sand
Originalsprog	fransk
skrivedato	1842 - 1843
Dato for første udgivelse	1843
Forlag	Louis de Potter
Følge	Comtesse de Rudolstadt
Elektronisk udgave
Teksten til værket i Wikisource
Citater på Wikiquote
Mediefiler på Wikimedia Commons

Consuelo ( fr. Consuelo ) er en roman af George Sand , skrevet i 1842-1843 . Romanen "Consuelo" har en fortsættelse i form af romanen " Grevinde Rudolstadt ".

Oprettelseshistorie

I samarbejde med Pierre Leroux grundlagde George Sand tidsskriftet Independent Review ( fransk: La Revue Indépendante ), hvor han fra november 1841 udgav romanen Consuelo og dens efterfølger, romanen Grevinden Rudolstadt .

Den berømte spansk-franske operasangerinde Pauline Viardot fungerede som prototype for romanens hovedperson . Navnet på romanens hovedperson, oversat fra spansk, betyder "trøst", hvilket ifølge forfatterens hensigt betyder, at Consuelo bliver en trøst for Albert. For at beskrive Venedig brugte forfatteren sine personlige indtryk af en rejse til Italien .

I romanen vises mange virkelige historiske personer som karakterer, for eksempel Niccolo Porpora , Benedetto Marcello , Joseph Haydn , Jan Zizka , Maria Theresa , Frederik II , Amalia af Preussen , brødrene Friedrich og Franz von Trenk osv. En vigtig plads i romanen er omtalen af hussitterkrigene .

Plot

Handlingen foregår i 40-50'erne af det XVIII århundrede , starter i Italien - i Venedig - og fortsætter i Bøhmen , Tjekkiet , Østrig og Preussen . Romanen fortæller om datteren af en sigøjner , Consuelo, som ikke har kendt sin far siden barndommen. Forfatteren rapporterer, at "hun var sigøjner kun af erhverv og af kælenavn ... godt spansk blod flød i hende, og hun kom uden tvivl fra en mauretansk familie." Hun er fattig og grim, men har en vidunderlig stemme. Komponist og vokallærer Niccolo Porpora , der har gættet et ekstraordinært talent hos pigen, giver sine lektioner gratis. Consuelos bedste ven er Anzoleto, som også har en fremragende stemme. Når de vokser op, begynder de at optræde i salonerne i Venedig. Anzoleto indser, at Consuelos sang ikke har sin sidestykke, og misundelse vågner op i ham.

Med tiden udvikler Consuelo og Anzoletos venskab sig til lidenskab, men Anzoleto ønsker ikke at gifte sig med sin barndomsven og overbeviser hende om, at dette kan forstyrre deres musikalske karriere. Efter nogen tid lærer Consuelo om Andzoletos forræderi og flygter frustreret fra Venedig. På anbefaling af sin mentor Porpora rejser hun til det gamle slot Giants på grænsen mellem Tjekkiet og Tyskland for at blive ledsager og musiklærer for den unge baronesse Amalia. Baronessen er forlovet med sin fætter, grev Albert Rudolstadt, som bor på samme slot. Albert har clairvoyance-gaven, skræmmer sin familie, andre betragter ham som skør . Efter nogen tid forelsker Albert sig i Consuelo, men hun gengælder ikke, og oplever kun et søsterligt venskab for ham. Efter nogen tid ankommer Anzoleto til kæmpernes slot og præsenterer sig selv som Consuelos bror. Pigen beslutter sig for at flygte til Wien til Porpora og udfører denne hensigt. Hun betaler konduktøren for at hjælpe hende, og viser ham vejen, hvor Andzoleto vil "vente", mens hun selv går i en anden retning.

I Bohemian Forest møder Consuelo en ung musiker - Joseph (senere bliver han en komponist kendt som Joseph Haydn ), som, som det viste sig, ledte efter hende for at bede om at gå i forbøn for ham før Porpora. De tager til Wien sammen. Undervejs klæder Consuelo sig ud som en teenagedreng for at undgå anerkendelse samt angreb på sin ære, og det forårsager mange misforståelser.

En gang i Wien fortsætter Consuelo med at korrespondere med Albert og grev Christian, hans far. Senere underskriver den unge sanger en kontrakt med Berlin Theatre og tager dertil med Porpora. På vejen bliver de opsnappet af Alberts onkel og, idet han siger, at Albert er døende, tager de dem med til Kæmpens slot. Der finder Consuelo en halvdød elsker og gifter sig med ham få minutter før hans død og bliver enkegrevinde af Rudolstadt.

Indflydelse af filosofi og litteratur

I 30'erne og 40'erne af det 19. århundrede bidrog kommunikationen med Pierre Leroux , Franz Liszt , Frederic Chopin , Adam Mickiewicz , som opdagede den slaviske kulturs verden, som forfatteren indtil da ikke kendte , til at George Sand fandt nye emner for kreativitet og sociale aktiviteter . I denne periode skaber hun romanen "Consuelo" og dens fortsættelse - romanen " Grevinde Rudolstadt ", hvor temaerne kunst , religion og filosofi indtager en væsentlig plads . Og samtidig med disse værker skriver han, under påvirkning af at studere hussitterkrigenes historie, de historiske essays Jan Zizka og Prokop den Store.

Kritik

Romanen vakte stor offentlig ramaskrig. Fransk kritik var kontroversiel.

Emile Faguet talte om romanen på følgende måde:

Consuelo er kaos. En eventyrroman, musikteorier, okkulte videnskaber, religiøst nonsens, kolossal snak - kort sagt den mest smertefulde drøm, der kan være.

— E. Faguet [1]

René Dumik , der skrev en bog om George Sand, karakteriserede værket som følger:

En eventyrroman, en historisk roman, en fantasifortælling, pyntet med diskurser om musik og folkesange, hvor forfatteren, med en ihærdighed af en besættelse, vender tilbage til rablende om jordisk metempsykose - sådan er denne historie, klodset, spredt, nogle gange med huller, med smukke detaljer, hvis læsning irriterer og efterlader dig træt og knust.

— R. Dumik [1]

Ferdinand Brunetière udtrykte en kontroversiel mening og bemærkede, sammen med hvad han anså for mangler, fordelene ved bogen:

Hun skrev aldrig [J. Sand] intet mere blandet, jeg mener en, hvor ædlere følelser blandes med mere falske eller farligere ideer, mere dårskab med mere oprigtig menneskelighed, og hvor endelig mere talent opløses i prolixiteter eller deklamationer.

— F. Brunetier [1]

I Rusland blev romanen modtaget positivt. A. I. Herzen satte stor pris på dens historiske komponent:

Hvilken strålende genopretning af livet i det høje samfund i midten af det 18. århundrede , som hun [J. Sand] forstod retten til Maria Theresia , Friedrich .

— A. I. Herzen [2]

A. V. Lunacharsky i "History of Western European Literature" beskrev kort værket:

En roman som Consuelo er et fremragende eksempel på romantik .

— A. V. Lunacharsky [1]

L.N. Tolstoy talte lidet flatterende om romanen:

Hvilket perverst spil med sætningerne videnskab, filosofi, kunst og moral. Tærte med gammel dej og råddent smør med trøfler, sterlets og ananas.

— L. N. Tolstoy [3]

Noter