Condviramur
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 28. maj 2016; checks kræver
5 redigeringer .
Kondviramur , Konviramur eller Blancheflor ( eng. Kondviramur, Konviramur ) - hustruen til den legendariske ridder af det runde bord, Parsifal , hovedpersonen i Wolfram von Eschenbachs ridderroman " Parzival ", findes i middelalderens og moderne historisk skønlitteratur. Parzival, efter at have lært ridderkunsten af Gurnemanz, tager på riddervandring og beskytter dronning Condviramours slot (ved Chrétien Blancheflor) mod de belejrende riddere, og efter at have besejret hendes fjender, gifter han sig med hende og bliver kongen af Pelrapeyre (Belrapera) .
Condviramur
... Med stor hæder blev han
bragt til dronningen,
Til den smukkeste Kondviramur ...
Den mest ophøjede af naturer,
Hun er umådelig smuk, Hun
var guddommelig smuk,
Så majestætisk, så sød -
Isolde overgik begge,
Så berømt for hendes skønhed,
Den Kunevara og Enita,
Og alle jordens skønheder
De kunne ikke konkurrere med hende...
Hun kiggede på ridderen, Hun
nikkede en hilsen til ham,
Og han, frossen, tier...
Hun er
overrasket, såret.
Hendes forlegenhed kender ingen grænser.
"Har den
skæbnesvangre sult og træthed gjort deres arbejde?
Og intet er tilbage af
min tidligere skønhed? ..
Døde kinder uden rødme ... "
—
Wolfram von Eschenbach . "
Parzival " (Parzival,
1210 )
Omtaler af dronning Condwiramour
“... Og Parzival skynder sig tilbage Til Kondviramur i tronbyen, hvor rygtet spredte sig blandt byens indbyggere, De siger, herskeren er givet os af Gud, Hvilken slags folk kendte vi ikke. Han er som smedet af Stål, Og hans Hjerte er venligt og retfærdigt, Samtidig er han ung og smuk, Og det er klart for enhver uden Tvist: De skal snart spille Bryllup! Jeg vil sige dig uden svig: Jeg vil blive hans hustru. Kun han er min trøst, Og vi behøver ikke en anden konge!..“ Og med almindelig jubel, hun holdt ikke op med at kysse, Hun omfavnede Helten stramt, Hun tog hans rustning af, Vasket med kildevand ... ”
“…… Men nu er det tid til at gå i seng…” Vil du og dronningen gå i seng sammen i dag? Vil du beordre to til at lægge?“ Brudeparret siger: ”Ja ...“ Nattestjernen blinkede ... Med et eftertænksomt og klart blik Han ligger ved siden af dronningen, Løgner, bevæger sig næsten ikke og er bange for at røre ved hende . Med al sin charme ville han have forårsaget forargelse og forbitrelse hos mange damer, som ofte er nådesløse over for os, hans elskede elskere: Efter at have tyet til bedrageriske metoder, foregiver de at bede os: "Rør ikke!" For at tænde en ild i os endnu mere ... , umættelige, ødelægge os, Falder på brystet af en elsker, Midnat lad dig ikke sove... Der er ingen reel i denne følelse!.. Hvem elsker, elsker diskret, lang og ikke kort, Men bestemt sød ... Og vores Valesianer uden at skælve Nu ligger på ægtesengen. Han var kendt som den røde ridder, men foreløbig beherskede han sin iver, Kondviramur denne lange nat og efterlod en uskyldig jomfru. Og alligevel er hun allerede hans kone. Og for at hele paladset kunne se, Der er en krone på hendes hoved, et særligt pålideligt tegn på, at ægteskabet fandt sted om natten ... Og, stolt over sin gavmildhed, er hun byens hustru og skænker fabelagtige godser i evig besiddelse ... To dage, to nætter fløj afsted. Og nu går den tredje nat lydløst til ægtesengen. Det var deres tur til nærhed. Han huskede sin mors råd Og Gurpemants testamenter, At en mand og en hustru er ét kød Og således etablerede Herren ... Deres varme kroppe flettede sammen, Deres lidenskab, som en flamme, brændte, Og en tår honning blev drukket - Riten er evigt og evigt nyt ..."
- Tyske heltefortællinger og legender, "Parzival og Lohengrin, gralsridder". I dette værk beskrives Kondviramur som en meget smuk kvinde ("... med stor ære blev Parzival bragt til den smukke Kondviramur. En uudsigelig følelse greb den unge ridder ved synet af dronningen. Han havde aldrig set en så perfekt skønhed" ). Kondviramur ville glæde den fremmede, men han viste ingen tegn på at blive båret bort af hende, efter ridder Gurnemanz' instruktioner ("... "Har den skæbnesvangre sult og træthed gjort deres beskidte gerning, og der var ingen spor af min tidligere skønhed? Eller kan han slet ikke lide mig?" - reflekteret men en såret skønhed"). Efter at Parzival har befriet dronningens fæstning fra belejringerne, erklærer hun sit ønske om at gifte sig med ham (“... den glade Kondviramur hilste hjerteligt på helten, omfavnede ham foran alle de ærlige mennesker og tog personligt hans rustning af. ”Jeg vil blive konen til manden, der er her krammet, og ingen andres,” sagde hun og smilede muntert. Derefter "deltog hele byen i et ungt pars efterfølgende bryllup", og så blev Parzival ægtemand til den smukke Condwiramur og kongen af Belraper.
- Dronning Conviramur er nævnt i Nina Garskayas lydspil "Kong Arthur og ridderne af det runde bord" (1982, Melodiya-Children forlag , Mikhail Derzhavin , Yuri Avsharov , Nina Arkhipova og andre). I denne forestilling beskrives Dronning Conviramur således: “... Den unge dronning så kærligt på Parzival og nikkede til ham, og han, frossen, tav, huskede Gurnemanz navn “det er upassende for en ridder at gå først med spørgsmål. ” Han tænkte kun, når han så på Conviramour , at han aldrig havde set et så smukt og stateligt ungt væsen. Hendes teint var lysere og hvidere end en liljes blomster, og den lyserøde farve på hendes kinder oplivede hendes ansigt vidunderligt. Øjnene udsendte så stærkt et lys, at de lignede stjerner. Sandelig skabte naturen ikke en bedre næse, mund og øjne. Men ved også noget, som han endnu ikke vidste: nemlig at hun var i stand til pragtfuldt at brodere punge, klæde med silke og guld, læse, skrive, tale latin, spille harpe, synge saracenske goskon, franske, lorrainske og bretonske sange . . og at hun var sød og havde en sublim natur ... "
- "Parsifal Kertomus Graalin ritarista" af Walter Kilpi , finsk (Otava, Helsinki , 1902 ) [3]
- I bogen " History of Finish Literature " ("History of Finish Literature") (forfatter: Jaakko Ahokas) er der følgende omtale af dronning Konviramur i Walter Kilpis værk : "... Hans Parzival er en ridder, der vinder berømmelse for hans tapperhed og mod, og han er den første, der blev anset for værdig til at røre ved den hellige gral , efter at han kendte kærlighed, oprigtig og ren kærlighed til sin kone, Conviramur " ("Hans Parsifal er en ridder, der vinder berømmelse gennem sit mod) . og gerninger, men han findes først værdig til at tilføje ære og glans til den hellige gral, når han er blevet rørt af kærlighed, en ren kærlighed til sin hustru Konviramur").
- Condwiramurs fra bogen "The Lady of the Lake " (som også nævner andre karakterer i de Arthur-legender på deres egen måde , såsom fiskerkongen ) af forfatteren Andrzej Sapkowski er inspireret af figuren dronning Kondwiramurs.
Noter
- ↑ Wolfram von Eschenbach
- ↑ Parzival (roman)
- ↑ Kilpi