Kolumb, Valentin Khristoforovich

Valentin Khristoforovich Columbus (3. maj 1935, Miziner , Morkinsky-distriktet , Mari ASSR  - 8. december 1974, Yoshkar-Ola ) - Mari - digter , forfatter , oversætter , journalist . Den første vinder af Mari Komsomol-prisen. Olyka Ipay på litteraturområdet (1968).

Biografi

Født i familien til Mari-kollektivbonden Christopher Valentinovich Columbus. Digterens far (født Dekin ) modtog sit usædvanlige efternavn fra en lærer på landet, en fan af historien om geografiske opdagelser. Før Den Store Fædrelandskrig arbejdede min far som revisor i skovbrug og forsvandt ved fronten [1] .

Han dimitterede fra en lokal skole, dengang - Literary Institute. A. M. Gorky . Da han vendte tilbage til sit hjemland, arbejdede han som sekretær for distriktsudvalget for Komsomol i sin hjemegn.

I Yoshkar-Ola blev han redaktør for MASSR's statsradio og tv.

Fra 15. maj til 20. maj var han som en del af en delegation af forfattere fra Mari ASSR deltager i Uge for Mari litteratur og kunst i det tatariske ASSR [2] .

I 1964-1968 var han chefredaktør for bogforlaget Mari . Derefter arbejdede han i Onchyko- magasinet som administrerende sekretær og siden 1972 som chefredaktør [3] .

Digteren døde pludseligt den 8. december 1974 på grund af partipolitisk kritik [4] [5] .

Litterær aktivitet

Medlem af Writers' Union of the USSR siden 1961.

Begyndte at udgive i 1950. I studieårene på Litteraturinstituttet. M. Gorky viste sig selv som en lovende digter, udgav en samling af "Palyme liyina" ("Lad os blive bekendt"), som modtog en positiv vurdering fra lederen af ​​instituttets poesiseminar L. Oshanin .

V. Columbus er en innovativ digter, skrev fabler , ballader , odes , forfatter til digtet "Chodyra, chodyra" ("Min skov, skov"), triptykondigtet "Tÿnia memnan shincha dene oncha" ("Verden ser gennem vores øjne").

Da han var en kender af Mari-folklore, brugte digteren den i ballader, legender og kombinerede sin vision med folkefilosofi [5] .

Han var også kendt som oversætter (digtsamlingen "Sholymlan" af læreren fra Mari Pædagogisk Institut Solomon Roitman, digtsamlingen af ​​S. Yesenin , digtet af A. Tvardovsky "Lenin og komfurmageren"), han oversatte værker af mange sovjetiske digtere, A. Bloks digt " De tolv ", sonetter W. Shakespeare , uddrag fra N. Nekrasovs digt " Til hvem det er godt at leve i Rusland ", runesange fra den karelske -Finsk epos "Kalevala" og andre.

V. Columbus var en aktiv publicist, skrev artikler, anmeldelser af bøger af forfattere, som blev offentliggjort på siderne af centrale trykte medier. Han var en af ​​forfatterne til en lærebog for 9-10 klassetrin på skolerne om Mari-litteratur.

I løbet af sin levetid udgav han 15 værksamlinger (sammen med oversættelser). Hans digte og digte blev udgivet i Yoshkar-Ola og Moskva, i magasinerne " Peoples Friendship ", " Volga ", " Young Guard ", " Change ", avisen " Literary Russia ".

Større værker

Følgende er V. Columbus' hovedværker på Mari-sproget og oversat til andre sprog [6] .

I Mari

• Palyme liyina: pochelamut-vlak (Lad os stifte bekendtskab: digte). Yoshkar-Ola, 1959. 52 s.
• Kelshymash ola: essay-vlak (Venskabsby: essays). Yoshkar-Ola, 1964. 116 s.
• Ere chogheshtash, chogheshtash: pochelamut-vlak (Altid på flugt: digte). Yoshkar-Ola. 1965. 180 s.
• Kadyrogyr: pochelamut-vlak (Snøgækker: digte). Yoshkar-Ola, 1967. 72 s.
• Myskara sonar: pochelamut-vlak (Satirisk jagt: digte). Yoshkar-Ola, 1968. 96 s.
• Porylyk : pochelamut-vlak (Venlighed: digte). Yoshkar-Ola, 1972. 144 s.
• Yod kushto ila?: pochelamut den poeme-vlak (Hvor natten gemmer sig: digte og vers). Yoshkar-Ola, 1974. 64 s.
• Tul kayik: pochelamut-vlak (Ildfugl: digte). Yoshkar-Ola, 1975. 144 s.
• Tolza muro pamash voktek: pochelamut, digt, legende (jeg inviterer dig til sangen: digte, digte, legender). Yoshkar-Ola, 1984. 176 s.
• Oyyren chumyrymo oypogo (Samlede værker). T. 1: pochelamut-vlak. Yoshkar-Ola, 2005. 640 s. Vol. 2: digt, legende, ballade, yomak, pochelamut arshash. 2006. 736 s. T. 3: rushla gych marla, marla gych rushla, estonla, finnla kusaryme sylnymut. 2007. 832 s.

Oversat til russisk

• Levende vand: digte. M., 1961. 68 s.
• Fra den sibiriske notesbog: Første bryllup; Sølvkrykke: digte / oversættelse. A. Kazakova // Litterært Rusland. 1967. 7. januar.
• Græs kysser solen: digte / overs. A. Kazakova. M., 1968. 96 s.
• Digte / oversættelse. V. Kostrova . M., 1971. 56 s.
• Og tranerne er alle på himlen: digte og digte / trans. V. Kostrov og O. Bogdanov. M., 1972. 160 s.
• Hvor gemmer natten sig?: digte og digte. Yoshkar-Ola, 1974. 60 s.
• Hvad synger hvide svaner om: digte // Volga. 1975. nr. 9. S. 186-187.
• Varmt spor: digte og digte / forord. N. Starshinova . M., 1975. 176 s.
• Brød i din håndflade: digte / forord. V. Tsybina . M., 1977. 160 s.
• Om drosken og min lillebror: digte og digte / oversættelse. V. Kostrova; forord N. Starshinova. M., 1980. 64 s.
• Glaspuster: digte / overs. V. Panova // Mellem Volga og Ural. 1982. S. 52-53.
• Hvor natten gemmer sig: digte og digte. Yoshkar-Ola, 1985. 20 s.
• Lidt spiret korn: digte / overs. V. Kostrova // Sang om jorden og brødet. M., 1986. S. 312

Oversættelser

• Aseev N. Garcia Lorca nergen muro / transl. fra russisk // Shado. Yoshkar-Ola, 1962, s. 45-46.
• Goethe I. Chodyr kugyzha / overs. fra tysk. // Shudö digter. Yoshkar-Ola, 1962, s. 210-211.
• Shakespeare V. Koidarchyk chyve ale agytan…; Yöratymash yumat pashash nogen…: pochelamut-vlak // Shӱdö poet. Yoshkar-Ola, 1962. S. 292-293.
• Zabolotsky N. Sylne churivylysh nergen; Shket tumo // Mari kommune. 1963. 28. juni.
• Surkov A. Tul kogashte pudeshtyl yula… // Onchyko. 1966. nr. 6. S. 12-13.
• Karim Mustai. Rossiyin ergyzhe ulam / transl. med hoved // Mariy kommune. 1967. 26. oktober.
• Roitman S. Sholym. Yoshkar-Ola, 1969. 36 s.
• Yesenin S. Pochelamut-Vlak. Yoshkar-Ola, 1970. 136 s.

Litteraturkritiske artikler

Liste over litteraturkritiske artikler [7] :

• Litteratur ludsho onchylno træt kuchymo mut // Onchyko. 1960. nr. 6. S. 85-90.
• Lykkens adresse er Sibirien // Mariyskaya Pravda. 1964. 28. januar.
• Murpasha kahash // Onchyko. 1968. nr. 4. S. 101-103.
• Talukash murpashanam ikteshlen // Onchyko. 1969. nr. 2. S. 98-108.
• Møder med Yesenin / I bøgernes verden. M., 1970. Nr. 9. S. 39-40.
• Pocheshmut olmesh // A. Stepanov. Kolymsho kyllinger. Yoshkar-Ola, 1970, s. 68-74.
• Chiyim onchen vashliyyt, træt onchen uzhatat // Onchyko. 1971. nr. 1. S. 98-112.
• Han var en af ​​de første: om Olyk Ipays arbejde // Friendship of peoples. 1973. nr. 6. S. 266-267.

Priser og præmier

• Den første vinder af Mari Komsomol-prisen. Olyka Ipay på litteraturområdet (1968).

Hukommelse

• En gade i Zvezdny-mikrodistriktet Yoshkar-Ola blev opkaldt efter Columbus [8] .
• En gade i landsbyen Morki Mari El blev opkaldt efter digteren [9] .
• Det republikanske børne- og ungdomsbibliotek [10] og Center-Museum i Yoshkar-Ola er opkaldt efter digteren.
• I Yoshkar-Ola blev der opsat en mindeplade på huset, hvor digteren boede og arbejdede (74, Krasnoarmeiskaya Street) [11] .
• En mindestele blev rejst til ære for digteren på Sebeusad-gymnasiet i Morkinsky-distriktet.
• Siden 1989 er Columbus-oplæsninger blevet afholdt årligt i Morkinsky-distriktet i republikken [12] .
• I 2018, i det republikanske børne- og ungdomsbibliotek opkaldt efter. W.H. Columbus var den højtidelige åbning af W.H. Columbus' litterære mindesal [13] .
• Det republikanske børne- og ungdomsbibliotek. V. H. Columbus afholdt årligt en videnskabelig og praktisk konference "Columbian Readings" [14] .
• I 2019 blev der annonceret en konkurrence i Republikken Mari El om det bedste design af monumenter til berømte kulturelle og offentlige personer fra Mari-folket, blandt dem V. Kh. Columbus. Dens resultater vil blive opsummeret i 2020 [15] .

Noter

1. ↑ Minde om folket . Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 12. april 2021. (ubestemt)
2. ↑ Essays om Mari-litteraturens historie / Ed. udg. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 412. - 424 s.
3. ↑ ME Writers, 2008 , s. 329.
4. ↑ History of Mari literature, 1989 , s. 397.
5. ↑ 1 2 Writers ME, 2008 , s. 330.
6. ↑ ME Writers, 2008 , s. 331-332.
7. ↑ ME Writers, 2008 , s. 332-333.
8. ↑ Valentine Columbus Street dukkede op i Yoshkar-Ola , 31. marts 2010 . Arkiveret fra originalen den 8. april 2016. Hentet 26. marts 2016.
9. ↑ st. Valentine Columba (Morkey) . Hentet 16. april 2020. Arkiveret fra originalen 26. februar 2022. (Russisk)
10. ↑ Bibliotekets historie . Republikansk børne- og ungdomsbibliotek. W. H. Columbus . Hentet 10. marts 2017. Arkiveret fra originalen 12. marts 2017. (ubestemt)
11. ↑ Om opsætningen af ​​en mindeplade over Mari-digteren Valentin Columbus . Officiel hjemmeside for mødet for deputerede i bydistriktet "City of Yoshkar-Ola" (23/06/2010). Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. april 2021. (ubestemt)
12. ↑ Columbus-oplæsninger vil blive afholdt i Mari El . Børnedeling. Online Journal (27. juni 2016). Hentet 10. marts 2017. Arkiveret fra originalen 12. marts 2017. (ubestemt)
13. ↑ Alekseeva I. En litterær og mindesal for V. Kh. Columbus åbnede i Yoshkar-Ola . Officiel hjemmeside for avisen "Mariyskaya Pravda" (10/18/2018). Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 26. februar 2022. (ubestemt)
14. ↑ IV Interregional videnskabelig og praktisk konference "Columbus Readings" . Officiel side RDUB dem. W. H. Columba (13/03/2020). Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. april 2021. (ubestemt)
15. ↑ En konkurrence er blevet annonceret for det bedste design af monumenter til Ivan Petrov, Andrei Eshpay, Valentin Columbus . Officiel hjemmeside for Ministeriet for Kultur, Presse og Nationaliteter i RME (12/11/2019). Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Aleksandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. V. Columbus // Writers of the Mari ASSR: en bio-bibliografisk opslagsbog. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1976. - S. 150-156. — 368 s. - 5000 eksemplarer.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Columbus // Writers of the Mari ASSR: bio-bibliografisk opslagsbog / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1988. - S. 134-139. — 376 s. - 5000 eksemplarer.
• V. H. Columbus // Marilitteraturens historie / Udg. redaktører K. K. Vasin , A. A. Vasinkin. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1989. - S. 395-407. — 432 s. - 3000 eksemplarer.
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2007. - S. 178. - 2032 eksemplarer.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Valentin Columbus // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2008. - S. 329-333. — 752 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. udg. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 440. - 872 s. - 3505 eksemplarer.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Sanukov K. N. Digter-pioner / Sanukov K. N. // VORES LANDBINDERE: VEJER OG SKÆBNE. Essays. - Yoshkar-Ola: LLC "Publishing house Mari Book", 2011. - S. 327-333. - ISBN 978-5-91895-006-7 .
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2. udg. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2017. - S. 211. - 606 s. - 1500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2020. - S. 175-178. — 423 s. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

	I bibliografiske kataloger BNF : 16133154q ISNI : 0000 0000 7850 8622 LCCN : nr. 89017682 SUDOC : 164470239 VIAF : 28183739 WorldCat VIAF : 28183739