| Bygning | |
| Lello boghandel | |
|---|---|
| Havn. Livraria Lello | |
| 41°08′49″ s. sh. 8°36′53″ W e. | |
| Land | Portugal |
| Adresse | Porto , Rua das Carmelitas 144 |
| Arkitektonisk stil | neo manueline |
| Bygger | Francisco Xavier Esteves |
| Billedhugger | Jose Bielman ( port. Jose Bielman ) |
| Arkitekt | Francisco Xavier Esteves |
| Stiftelsesdato | 1869 og 1906 |
| Konstruktion | 1906 |
| Status | monument af offentlig betydning ( port. Monumento de Interesse Público ) [1] |
| Internet side | livrarianello.pt |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Livraria Lello er boghandelen for forlaget Lello & Irmão i Porto , der har til huse i en original nymanuelinsk bygning .
En af de ældste boghandlere, der stadig opererer i Portugal , er på grund af sit usædvanlige interiør gentagne gange blevet inkluderet på listerne over de smukkeste boghandlere i verden af forskellige publikationer (især The Guardian , Süddeutsche Zeitung og Lonely Planet ) [2] [ 3] [4] .
Den er populær blandt fans af Harry Potter-bøgerne , da den ofte blev besøgt af J.K. Rowling under hendes embedsperiode som engelsklærer i Porto, og angiveligt fungerede som prototypen for den magiske boghandel Flourish and Blotts [5] [6] . I 2020 benægtede JK Rowling disse oplysninger.
I 1858 ankom boghandleren og forlæggeren Ernesto Chardron ( port. Ernesto Chardron , 1840-1885) til Porto fra Frankrig , som grundlagde forlaget og boghandelen Livraria Internacional i 1869 på Rua dos Clérigos- gaden og blev i mange år hovedudgiver af værker af Camilo Castelo Branco [7] . Forlaget udgav også værker af franske og portugisiske forfattere [7] .
José Pinto de Sousa Lelo ( Lelo, José Pinto de Sousa , navnet på firmaet bruger stadig den forældede stavemåde Lello ) blev født i en lille landsby i provinsen Traz uz Montes [8] . Mens han stadig var ung, kom han til Porto for at gøre forretninger. I 1881, på Almada Street ( rua do Almada ), åbnede han en beskeden boghandel [8] . Snart vandt den unge boghandler sympati hos sine kolleger og især Ernesto Chardron. Efter Chardrons død blev hans forlag opkøbt af Lugan & Genelioux Sucessores [9] . I 1894, efter Genelio Lugans død, solgte han virksomheden til José Lelo [9] , som dermed ikke blot solgte, men også begyndte at udgive bøger, idet han tog sin bror António de Sousa Lelo som partner og blev en værdig efterfølger. Chardon sag. Chardrons efternavn fortsatte med at optræde i udgiverens fulde navn: Livraria Chardron, Livraria Lello & Irmão, Lda editores . Forlaget (og boghandlen) fik sit nuværende navn Livraria Lello i 1930 efter omorganiseringen af virksomheden [9] .
Lello-brødrene, allerede velhavende borgerlige fra Santa Marta di Penagian , gav ingeniøren Francisco Xavier Esteves til opgave at bygge en ny bygning på Rua das Carmelitas , hvor Livraria Lello , der blev indviet den 13. januar 1906, stadig ligger. [ti]
Lelu-brødrenes forlag (den forældede stavemåde bruges også - Lello) blev det største i Portugal med 3.000 titler på værker af portugisiske forfattere i sine varehuse i begyndelsen af det 20. århundrede [8] . Forlaget og butikken etablerede kontakter med udenlandske kolleger, udgav værker af de bedste portugisiske forfattere. I den store sal under søjlerne er der buster af Camilo Castelo Branco, Esa de Queiroz , Antero de Kental , Tomas Ribeiro , Theophilo Braga og Guerra Junqueiro [8] [9] .
Den 14. december 1981 blev bygningen foreslået til det portugisiske kulturministerium med henblik på optagelse på listen over kulturminder. Denne proces blev først afsluttet den 20. september 2013 , da Livraria Lello blev anerkendt som et monument af offentlig betydning ( port. Monumento de Interesse Público ). [en]
Butikken er en to-etagers bygning med tegltag.
Hovedfacaden er udført i Neo Manueline stil med Art Nouveau - elementer . De to figurer, der repræsenterer kunst og videnskab, er afbildet af prof. José Bielman. Indskriften over indgangen "Lello & Brother" ( port. "Lello & Irmão" ) er med store gotiske bogstaver.
Interiøret, hvor art deco- detaljerne er til stede , er domineret af en bizar todelt trappe med et udskåret rækværk, der forbinder første sal med et galleri på anden. I midten af loftet er et farvet glasvindue på 8 gange 3,5 meter med ejernes monogram og deres motto "Honor in Labor" ( "Decus in Labor" på latin ). De dekorative elementer i loftet er lavet af malet gips, der imiterer udskåret træ.
Bygningen beholder stadig skinnerne og trævognen, der engang blev brugt til at flytte bøger mellem hylder.