Kisen-hoshi

Kisen-hoshi
Japansk 喜撰
Dødsdato ukendt
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Kisen (喜撰) eller Kisen-hoshi (喜撰法師) var en japansk digter fra det 8. århundrede.

En af de " Seks udødelige digtere ". Der er ingen pålidelige oplysninger om hans liv. Det er kun kendt, at han var en munk og levede i afsondrethed nær Kyoto , i byen Uji . I sit forord til antologien Kokinshu skrev dens kompilator Ki-no Tsurayuki om ham: "Hos munken Kisen fra Mount Uji er ordenes betydning vag, og betydningen af ​​sangen er ikke altid klar fra start til slut. Som om man beundrer efterårsmånen gennem et slør af skyer før daggry ...” (oversat af A. Dolin) . Allerede i Kokinshu- æraen var han en legendarisk figur. Kun to af hans digte har overlevet. Her er en fra Hyakunin isshu- kollektionen :

I min hytte
øst for hovedstaden er
jeg skjult for verden;
Ensomhedens bakke fik
tilnavnet dette sted. [en]

Noter

  1. ↑ Oversættelse Pr. B. eller Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Udgivet i antologien "Sange om hundrede digtere", Sankt Petersborg, 1905

Litteratur