Kellner, Christian Gottlieb
Christian Gottlieb Kellner ( tysk: Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Weissenfels - 1760, Moskva ) - historiker og filolog , den første lærer i verdenshistorie ved Moskva Universitet .
Biografi
Han studerede ved universitetet i Leipzig , hvor han modtog en bachelorgrad i filosofi og blev valgt til fuldgyldigt medlem af forsamlingen for liberale kunster ved universitetet. En elev af den tyske forfatter, filosof og kritiker I. K. Gottsched , han var engageret i litteratur, især oversatte han tragedien af A. P. Sumarokov "Sinav og Truvor"
til tysk på vers .
Efter anbefaling af I. K. Gottsched blev han, gennem akademiker G. F. Millers formidling , inviteret til Moskva Universitet, i første omgang for at træde i stedet for en lektor i tysk sprog og litteratur. Han ankom til Moskva (21. juli 1757) sammen med sin ven I. G. Reichel (begge unge videnskabsmænd modtog titlerne mestre fra Moskva Universitet i 1758 [1] ). Da en lektor var nok til det tyske sprog, blev Kellner fra anden halvdel af 1757 betroet kurset i almen historie, som han underviste i i to år, idet han var den første lærer i historie ved Moskva Universitet. I Moskva studerede Kellner det russiske sprog, såvel som befolkningsstatistikker (antal fødsler, dødsfald og ægteskaber), begyndte at indsamle materiale til forberedelse af foredrag om russisk historie.
Om vinteren (1759-1760) blev han alvorligt syg og døde den 25. februar ( 7. marts ) 1760 i F. G. Diltheys hus , efter at have testamenteret hele sin ejendom til I. G. Reichel.
Artikler
Oversættelser
- Sumarokov A.P. Sinav und Truvor = Sinav og Truvor: ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von NN Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellschaft der freyen Künste zu Leipzig: [ German. ] . — Lpz. , 1755. - Bd. 2. - S. 81-148.
Noter
- ↑ Imperial Moscow University, 2010 , s. 410: "De første mestre dukkede op på det kejserlige Moskva-universitet i 1758: efter ordre fra kurator I. I. Shuvalov blev titlen "mestre fra Moskva Universitet" givet til underviserne i fremmedsprog N. Papafilo , V. Raul , I. G. Reichel og læreren i verdenshistorien H. G. Kölner.
Litteratur
- Andreev A. Yu. KELNER Christian Gottlieb // Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopædisk ordbog / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 318 - 894 s. - 2000 eksemplarer. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
- Gukovsky G. A. Russisk litteratur i det tyske tidsskrift fra det XVIII århundrede // XVIII århundrede: Samling / Ed. udg. P. N. Berkov. - 1958. - Udgave. 3. - S. 390.
- Ilizarov S.S. Moskva intelligentsia fra det XVIII århundrede. - M . : Janus-K, 1999. - (Videnskabelige og uddannelsesarbejdere i Moskva i det 18.-20. århundrede i portrætter og karakteristika). - ISBN 978-5-8037-0028-9 .
- Kellner, Christian Gottlieb // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. , 1897. - T. 8: Ibak - Klyucharev.
- Shevyryov S.P. Historien om det kejserlige Moskva Universitet. Skrevet til hans hundrede års jubilæum 1755-1855 . - M . : Univ. type., 1855. - S. 34-35.
- Koch, Christine. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: [ tysk. ] . - B. : de Gruyter, 2002. - (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache; nr. 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN 1610-4226 .
- Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht: [ German. ] / M. Keller (Hg.). - München : Fink, 1987. - Bd. 2 : 18. Jahrhundert: Aufklärung. - S. 339-356. - (West-ostliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
- Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung: [ Tysk. ] . - B. : Akademie, 1966. - (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; nr. 38).
Links