Kelly, Florence

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. juni 2022; checks kræver 175 redigeringer .
Florence Kelly
Fødselsdato 12. september 1859( 12-09-1859 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 17. februar 1932( 17-02-1932 ) [1] (72 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse oversætter , suffragette , økonom
Far William D. Kelley
Børn Nicholas Kelley [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Florence Kelly (12. september 1859 - 17. februar 1932) var en amerikansk social aktivist, oversætter og advokat . Hun kæmpede for børns rettigheder [3] og mod udnyttelsen af ​​børnearbejde . Hun gik ind for en otte timers arbejdsdag [4] , etablering af en mindsteløn og afskaffelse af de såkaldte "sweatshops" (" sweatshops ").

Hun fungerede som den første generalsekretær for National Consumers League siden ligaens grundlæggelse i 1899. I 1909 var hun med til at stifte National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) .

Biografi

Tidlige år

Hun er datter af William Kelly, en velkendt abolitionist , ven af ​​Abraham Lincoln og medstifter af det republikanske parti , som repræsenterede det i den amerikanske kongres i 29 år. Faderens indflydelse på Florences liv var tydelig. Hun huskede: "Jeg skylder ham alt, hvad jeg nogensinde kunne lære" [5] . I hendes tidlige år læste hendes far bøger om børnearbejde for hende [5] . William indviede hende også i detaljerne i sit arbejde, og i en alder af 10 år kunne Florence læse sin fars værk - California Resources [ 5 ] .

Caroline Bartram Bonsall, mor til Florence Kelly, var ikke mindre betydningsfuld. Bonsall var i familie med den berømte kvæker og botaniker John Bartram . Bonsalls forældre døde ret tidligt, og hun blev adopteret af Isaac og Kay Plug [5] . Kelly tilbragte mange lykkelige år med sine bedsteforældre. Kellys store tante, Sarah Plug, var en kvæker og anti-slaveri. Hendes beslutning om at give afkald på brugen af ​​bomuld og sukker på grund af dets forbindelse med slavearbejde gjorde et stort indtryk på lille Kelly [6] . Plug var fortaler for kvinder og fortalte Kelly om livet fra en undertrykt kvindes synspunkt [5] .

Kelly havde to brødre og fem søstre, der døde i barndommen. De tre søstre hed Josephine Bartram Kelly, Caroline Lincoln Kelly og Anna Carolina Kelly. Den første døde i en alder af ti måneder, den anden - i en alder af fire. Anna blev ikke syv år gammel.

Træning

I sine tidlige år var Florence ofte syg og meget modtagelig for infektioner , så hun gik ikke i skole i nogen tid [5] . De dage, hun sprang fra skolen, sad hun på sin fars bibliotek og læste bøger.

I 1882, i en alder af 16, gik hun på Cornell University [5] . Der blev hun medlem af Phi Beta Kappa [6] og skrev også en afhandling om udsatte børn. Valget af emne var foranlediget af hendes fars instruktioner og historier om børn med lav indkomst [5] . På grund af sit køn blev Florence ikke optaget på University of Pennsylvania School of Law [5] , så hun studerede i et år på "New Century Guild" - en aftenskole for arbejdende kvinder i Philadelphia, som hun selv var med til at stifte [ 6] .

Derefter gik hun ind på ph.d.-skolen ved Universitetet i Zürich  - en af ​​de første europæiske uddannelsesinstitutioner, der tildelte grader til kvinder. Der kom hun ind i den socialistiske studenterkreds [6] og blev interesseret i Marx og Engels værker , og oversatte især bogen " The Condition of the Working Class in England " til engelsk i 1885.

Senere modtog Kelly sin juraeksamen fra Northwestern University Law School i 1894 [6] , hvorefter hun kunne åbne en skole for arbejdende piger i Pennsylvania [5] .

Personligt liv

I 1884 giftede hun sig med Lazar Wisniewiecki, en polsk medicinstuderende fra det russiske imperium. De fik tre børn [7] , men i 1891 blev parret skilt. Kellys skilsmisse var foranlediget af vold i hjemmet [5] , såvel som hendes mands talrige gæld [6] . I lang tid måtte hun udstå alt dette, fordi hun ikke fandt støtte fra slægtninge og venner. Så løb hun bogstaveligt talt til Chicago og fik fuld forældremyndighed over sine børn [6] . Hun beholdt sit pigenavn, men foretrak at blive kaldt "Mrs. Kelly" [5] .

Sociale aktiviteter

Selv under sine studier var Kelly medlem af det socialistiske studentersamfund, en aktivist i bevægelsen for kvinders valgret og afroamerikanernes borgerrettigheder . Hendes oversættelse af The Condition of the Working Class in England er stadig i brug i dag. Hun var kendt som "Mrs. F. Kelly Wisniewiecki" og også som Florence Kelly. Derudover blev hun til minde om sine afdøde søstre en tidlig tilhænger af kvinders valgret .

Efter skilsmissen og tilbagevenden til USA blev Kelly aktiv i at efterforske krænkelser af arbejdernes rettigheder. "New Century Guild" satte sig for at forbedre arbejds- og levevilkårene for underklassen i byområder [8] . Organisationen gik ind i kampen for arbejdslovgivningen, såsom minimumslønnen og otte-timersdagen, på lokalt, statsligt og føderalt niveau [6] . I Chicago organiserede Kelly en kampagne af New York Society of Working Women i 1889 og 1890 "for at få dem (kvinder) med i kredsen af ​​officerer i fabrikkens inspektionsafdeling" [9] . I 1890 vedtog New Yorks lovgivende forsamling love, der skabte otte nye job for kvinder som statslige fabriksinspektører. Også hendes mange artikler, der beskriver forfærdelige arbejdsforhold, førte til vedtagelsen af ​​en række love i Illinois, herunder forbud mod børnearbejde og indførelse af en 8-timers dag for kvindelige arbejdere, og hun blev selv udnævnt til industriinspektør i staten, hvilket opnåede forbedret arbejdsforhold for ansat i let industri.

I 1891-1899 deltog hun sammen med Jane Addams i aktiviteterne i Chicagos velgørende samfundscenter ( bosættelseshus ) Hull House. Arbejdet hos Hull House gjorde det muligt for Kelly at udvikle sin karriere inden for det sociale område, hvilket gav hende tætte forbindelser med andre sociale organisationer og muligheden for at arbejde for forbedring af arbejdende kvinders og børns rettigheder [9] . Mens hun var i Hull House, blev Kelly tæt på Jane Addams og Julia Lanthrop , som arbejdede sammen inden for arbejdsreform. Alle tre kvinder var ens - tilhørte over- og middelklassen og blev opdraget af politisk aktive fædre [9] . Hun samarbejdede også på det sociale område i kampen for de fattiges, arbejderklassens, kvinders og børns rettigheder med Edith Abbott , Grace Abbott og Alice Hamilton (en professionel læge med speciale i forebyggelse af erhvervssygdomme [10] ), som blev hendes venner. Resultatet af interaktion med Chicago Women's Club, der arbejdede i Jane Addams auspicier, var oprettelsen af ​​et kvindearbejdsbureau. Hull House gav Kelly mulighed for at udvikle sig uden for mænds organisationer, med fokus på sociale projekter for kvinder, som på det tidspunkt var booket ind i officiel politik. Hun er krediteret for at starte den feministiske bevægelse for social retfærdighed [11] . Efter sin eksamen fra Northwestern University School of Law blev Kelly medlem af advokatstanden.

I 1899 flyttede hun til New York og blev grundlægger og første generalsekretær for National Consumer League, i 1904 grundlagde hun Child Labor Committee. Hun meldte sig ind i Intercollegiate Socialist Society, som var den uofficielle studenterfløj i Socialist Party of America . Hun var associeret med William Dubois , i 1909 deltog hun i oprettelsen af ​​National Association for the Advancement of Colored People [12] , kæmpede mod raceadskillelse og for vedtagelsen af ​​love, der forbød lynching . Hun fungerede også som vicepræsident for National American Association for Women's Equality i flere år.

Fabriksinspektioner og børnearbejde

Da Kelly stadig var ung, tog hendes far hende med til glasfabrikker om natten [13] . Dette påvirkede hendes bestræbelser på at forbyde børn under 14 år at arbejde, samt at kæmpe for begrænsning af arbejdstiden for børn under 16 år. Hun argumenterede for, at børn skal opdrages til at være kloge mennesker, og hovedmålet var at sikre børns ret til uddannelse.

Fra 1891 til 1899 boede Kelly i Hull House i Chicago. I løbet af denne tid blev hun arrangør af rundvisninger i statens lovgivende forsamlinger til værkstederne og overbeviste derved Labour og borgerlige grupper om at lobbye for juridisk reform. I 1893 blev hun den første kvinde til at besidde en stilling i staten, da guvernør Peter Altgeld udnævnte hende til Chief Factory Inspector of Illinois, en nyoprettet stilling uhørt for en kvinde [14] . Kelly valgte fem kvinder og seks mænd som assistenter . En af assistenterne var Alzina Stevens, som også boede på Hull House [16] . Det var også der, hun blev ven med Frank Albert Vetter , som blev bedt af University of Chicago om at forske i Chicago-området. Efter forslag fra Fetter, som sluttede sig til Cornell -fakultetet, blev Kelly medlem af Irving Cornell Literary Society .

Kelly var kendt for sin hårdhed og voldsomme energi. Nevøen til grundlæggeren af ​​Hull House, Jane Addams , kaldte hende "den hårdeste deltager i reformoprøret, den mest stædige kæmper for et godt liv for andre, som Hull House nogensinde har kendt" [17] .

Efter at Kelly tilbød at undersøge " sweatshops " og "praksis med kontraherende arbejde i fattige hjem" i Chicago, blev hun udpeget som en særlig agent for Illinois Bureau of Labor Statistics . I sin rapport talte hun om, at ansatte arbejder 16 timers dage, syv dage om ugen, med en løn, der var så lav, at de ikke kunne forsørge en familie [15] .

I 1893 vedtog Illinois lovgivende forsamling den første fabrikslov, der begrænsede kvinders arbejde til otte timer om dagen og forbød ansættelse af børn under fjorten år [6] [11] . Samme år vedtog staten beskyttende arbejdslove, der indvarslede en progressiv æra med sociale reformer [11] .

NAACP og racemæssig ligestillingsarbejde

Efter anmodning fra William English Walling og Mary White Ovington var Kelly med til at stifte National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) . Som medlem af bestyrelsen tjente hun i udvalgene for menneskelige ressourcer, budget, uddannelsesstøtte, anti-lynching og uretmæssig tilegnelse [14] . Ifølge W. E. B. Du Bois var Kelly kendt for at stille skarpe spørgsmål, der hjalp med at bestemme handlingsstrategien [14] . Hendes offentlige optrædener har fokuseret på retten til at have farvede mennesker i kirker, sociale sikringsfonde og spørgsmål om social ulighed.

I 1913 studerede hun føderale ordninger for tildeling af midler til uddannelse. Og bemærkede den ujævne fordeling mellem skoler for hvide og skoler for farvede [14] . Dette fik hendes initiativ til at lave et lovforslag kaldet "Sterling Discrimination" - i modsætning til den tidligere Sterling Towner Act, som fastsatte en føderal betaling på $2,98 pr. indbygger for lærere til farvede børn og $10,32 pr. indbygger for lærere til børn. i hvide skoler. i syden og i Washington , D.C. NAACP indtog den holdning, at denne betaling yderligere ville videreføre praksis med diskrimination og forsømmelse af offentlige skoler for farvede mennesker. Kelly og W. E. B. Dubois var uenige om, hvordan man kunne påvirke ophævelsen af ​​dette lovforslag. Hun ønskede at tilføje sprog for at sikre, at midlerne fordeles retfærdigt uanset race. Dubois mente, at der tværtimod burde tilføjes en klausul, der understreger race, da dette ville kræve, at den føderale regering sørger for retfærdig behandling af skoler for farvede. Kelly frygtede, at hvis noget om race blev føjet til lovforslaget, ville det ikke gå igennem Kongressen. Hun ønskede, at lovforslaget blev vedtaget, så hun derefter kunne foretage de nødvendige ændringer i det. Derfor, da lovforslaget blev vedtaget, opfordrede det til ligelig fordeling mellem skolerne, hvilket bør ske af staterne på grundlag af befolkning. Tilbage stod spørgsmålet, om staterne ville fordele pengene ligeligt.

Kelly var også uenig med NAACP og DuBois i andre spørgsmål. Sheppard-Towner Act var det mest kontroversielle spørgsmål, som gav anledning til mange uenigheder mellem dem. Loven gav mulighed for at yde hjælp til mødre under graviditeten og børn i spædbørn. NAACP og Dubois modsatte sig lovforslaget, fordi der ikke var nogen bestemmelser til at forhindre diskrimination i fordelingen af ​​midler til farvede kvinder. I modsætning til hendes holdning til retfærdig fordeling af uddannelsesmidler krævede Kelly ikke nogen retfærdig fordeling, da hun vidste, at lovforslaget aldrig ville blive vedtaget, hvis der blev indført en raceklausul , især i betragtning af den modstand, der var til stede i de sydlige stater. Kelly mente, at det var vigtigere at vedtage en lov, selv i dens begrænsede form, for at give i det mindste en vis finansiering og etablere det grundlæggende princip om social sikring. Kelly fik til sidst støtte fra NAACP i dette spørgsmål og lovede at holde lovforslaget under revision og, hvis det blev vedtaget, at arbejde utrætteligt for lighed for alle, uanset race .

I 1917 deltog hun i New York Silent Protest March mod hvide borgeres vold mod farvede i East St. Louis, Illinois, hvilket forårsagede raceoptøjer [14] . For at presse Kongressen til at afskaffe lynchning , anmodede hun National Women's Voters' League om at støtte Anti- Lynching-lovforslaget i 1922 . På trods af ligaens inaktivitet fandt Kelly i 1926 uafhængigt information og udarbejdede en række breve til Arthur B. Spingarn fra NAACP om de talrige tilfælde af lynchning i USA. For at få mediestøtte inviterede Kelly også avisredaktører, der var imod lynchingen, til at offentliggøre dem.

Kelly brugte sine personlige forbindelser i Kongressen for at undgå diskrimination ved vedtagelse af love, og involverede også aktivt NAACP's bestyrelse i at modsætte sig sådanne lovforslag. Man kan sige, at Florence Kelly var en af ​​de skikkelser, der startede den tradition for protest mod racediskrimination, der opstod i midten af ​​det 20. århundrede.

Efter udgivelsen af ​​The Birth of a Nation holdt Kelly og andre NAACP-ledere demonstrationer i mange byer mod visning af filmen på grund af dens racistiske indhold over for farvede mennesker. I 1923 kæmpede Kelly for optagelsen af ​​National Association of Coloured Women (NACWC) i Joint Committee of the Congress of Women, som blev dannet i 1920 [14] . Hun nåede dette mål i januar 1924, da 15 ud af 17 organisationer bekræftede NACWC som medlem af komiteen.

National Consumer League og den otte timers arbejdsdag

Fra 1899 til 1926 boede Kelly i Henry Street Settlement i New York. Mens hun var der, grundlagde og blev hun generalsekretær for National Consumers League, som var stærkt imod sweatshops [18] [6] . Som leder var hun involveret i offentlig information og bevidsthed om problemet, samt initierede vedtagelsen af ​​statslovgivning for at beskytte arbejdere, primært kvinder og børn [6] . Forbrugerligaen etablerede en kodeks af standarder, der søgte højere lønninger, kortere arbejdstid og krævede levering af mindst et minimumsantal sanitære faciliteter [10] . Også som en del af National Consumers League indsamlede Kelly data om arbejdstid og løn for kvinder i sit område, som hun senere brugte i sin aktive politik [11] . Kelly var også mentor for unge aktivister som Mary van Cleek, der kortvarigt arbejdede for Consumers League [19] .

I alt bidrog Florence Kelly til åbningen af ​​64 Consumers League-kontorer i landet for at fremme og vedtage arbejdslove [20] . Hun henvendte sig ofte til lovgivere og udvidede ligaens netværk gennem kvindeklubber. En af de mest tidskrævende opgaver var etableringen af ​​en arbejdsdag begrænset til otte timer. I 1892 vedtog Illinois lovgiver den første fabrikslov, som begrænsede kvinder til otte timers arbejde og forbød ansættelse af børn under fjorten år [6] . I 1907 brugte hun alle sine ressourcer på at arbejde i Mueller mod Oregon , en højesteretssag for at omstøde grænsen for antallet af arbejdstimer for kvinder i ikke-farligt arbejde. Kelly havde en hånd med at skabe Brandeis brief, det første dokument i USA's juridiske historie, hvoraf meget var en samling af videnskabelig information snarere end juridiske citater. De sociologiske og medicinske beviser, der er indeholdt deri om farerne ved langvarigt arbejde, dannede til sidst præcedens for, at Højesteret kunne anerkende sociologiske beviser, der efterfølgende blev brugt i andre sager, især i sagen Brown v. Board of Education [21] . Kellys indsats for at håndhæve otte-timersdagen for kvinder blev senere erklæret forfatningsstridig af Illinois Supreme Court i 1895, fordi det forhindrede kvinder i at påtage sig længere arbejdsdage [22] .

I 1909 hjalp Kelly med at stifte National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) og blev senere en ven og allieret med W.E.B. Dubois . Hun arbejdede også for at forbedre lovgivningen om børnearbejde og arbejdsforhold [23] .

I 1917 ansøgte hun igen til Højesteret om en otte-timers dag, nu for arbejdere "på enhver fabrik, fabrik eller produktionsvirksomhed", i sagen Bunting v. Oregon [24] .

National Consumers League indledte indførelsen af ​​et "hvidt forbrugermærke" på tøj, som hjalp med at bremse børnearbejdetøj og forbedre arbejdsforholdene. Hun ledede National Consumers League indtil sin død i 1932.

Andre præstationer

I 1907 grundlagde Kelly New York City Committee on Congestion. Derefter sponsorerede hun og Mary Kingsbury Simkovich en udstilling om årsagerne til og konsekvenserne af stagnation og veje ud af situationen, som katalyserede den første nationale byplanlægningskonference i 1909 [25] . Kelly samarbejdede med Josephine Goldmark om Briden Brief, som viste de skadelige virkninger af overarbejde på kvinders sundhed [6] . Dette dokument blev et af de afgørende argumenter for støtte i Mueller v. Oregon i 1908, selvom højesteret afsagde dom mod de kvindelige vaskeriarbejdere i den sag [26] .

Kelly lobbyede også for, at Kongressen skulle vedtage Keating-Owen Child Labor Act af 1916, som forbød salg af produkter fremstillet på fabrikker, der beskæftigede børn under tretten år. Ud over denne lovgivning lobbyede hun også for Sheppard-Towner Act, som lancerede landets første velfærdsprogram til bekæmpelse af mødre- og spædbørnsdødelighed ved at finansiere medicinske klinikker med speciale i disse områder.

I 1912 oprettede hun American Children's Bureau, et føderalt agentur til at føre tilsyn med børns velfærd.

Hukommelse

Kelly døde i en alder af 72 i Germantown, Philadelphia den 17. februar 1932. Hun er begravet på Laurel Hill Cemetery i Philadelphia [27] .

Det internationale projekt "My Hero" kaldte hende en englehelt [13] .

Publikationer

I dette arbejde argumenterer Kelly for, at forbrugeren har en forpligtelse til at bruge sin købekraft til at forebygge moralske problemer relateret til arbejdsforhold, såsom brugen af ​​børnearbejde. Kort sagt forsvarer hun den moderne sætning, "Stem med din dollar." Hun argumenterer endvidere for, at for at bedømme arbejdsforhold bør borgere kræve passende statistikker om sådanne forhold fra deres stater og føderale regeringer. Papiret giver en kort historie om oprindelsen af ​​mindstelønslovgivningen i England og USA. Kelly advarer landets stater mod at vedtage en hastigt og dårligt skrevet lov for hurtigt i håb om, at domstolen kunne slå den ned og derved skabe præcedens for lignende love. Hun forsker også i, hvordan samfundet i sidste ende bærer omkostningerne ved ikke at betale nok mindsteløn til at tage sig af de fattige og opretholde fængsler. I værket argumenterer Kelly for, at uden den nødvendige teoretiske forberedelse, vil næstekærlighed højst sandsynligt komme ned på at reproducere det nuværende kapitalistiske socioøkonomiske system, som danner en ond cirkel, fører til behovet for velgørenhed i første omgang. I det væsentlige er teoretisk træning nødvendig for at behandle årsagerne, ikke symptomerne. Hun beviser denne teori ved at skelne mellem to typer filantropi: borgerlig filantropi og arbejderklassefilantropi. Borgerlig filantropi "søger at give tilbage til arbejderne en del af det, vores sociale system har taget fra dem ved at bevare dets levedygtighed", og derfor er den ret palliativ , idet den bevarer tingenes gamle orden uden at føre til noget andet resultat end en tilbagevenden til problemet. Arbejderklassens filantropi har på den anden side til formål at svække det kapitalistiske system gennem at forkorte arbejdsdagen, begrænse børns arbejde og andre lignende løsninger. Disse tiltag fører til et fald i den producerede merværdi, hvilket er i modstrid med det kapitalistiske system. Kelly konkluderer således, at det egentlige filantropiske arbejde er at højne klassebevidstheden.

Litteratur

Noter

  1. 1 2 Florence Kelley // Encyclopædia Britannica 
  2. Online biografisk ordbog over kvindevalgsbevægelsen i USA  / T. Dublin , K. K. Sklar - Alexander Street Press .
  3. Margolin, CR (1978) "Frelse versus befrielse: Bevægelsen for børns rettigheder i en historisk kontekst," Sociale problemer. 25 4. (April), pp. 441-452
  4. Kathryn Kish Sklar, "Florence Kelley," Women Building Chicago, 1790-1990: A Bigraphical Dictionary , Rima Lunin Schultz og Adele Hast, red., Indiana University Press, Bloomington, Indiana, 2001, s. 463
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Josephine Goldmark, Utålmodig Korsfarer: Florence Kelleys livshistorie (1953); Dorothy Blumberg, Florence Kelley and the Making of a Social Pioneer (1966).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dreier Peter. Florence Kelley // New Labour Forum. - 2012. - Udgave. 1 . — S. 71–76 . - doi : 10.4179/NLF.211.0000011 .
  7. Kelley, F. 1986. The Autobiography of Florence Kelley, Notes of Sixty Years . Chicago: Charles Kerr. s. 9.
  8. Timming Andrew R. Florence Kelley: En anerkendelse af hendes bidrag til sociologien // Journal of Classical Sociology. - 2004. - Udgave. 4 , nr. 3 . — S. 289–309 . - doi : 10.1177/1468795X04046969 .
  9. 1 2 3 Sklar Kathryn Kish. Hull House i 1890'erne: Et fællesskab af kvindelige reformatorer  // Tegn. - 1985. - Udgave. 10 , nr. 4 . — S. 658–677 . - doi : 10.1086/494177 . — .
  10. 12 Perkins Frances. Mine erindringer om Florence Kelley  // Social Service Review. - 1954. - Udgave. 28 , nr. 1 . — S. 12–19 . - doi : 10.1086/639501 . — .
  11. 1 2 3 4 Woloch, Nancy (2015). En klasse for sig selv . Princeton University Press. s. 6.
  12. Athey Louis L. Florence Kelley and the Quest for Negro Equality // The Journal of Negro History. - 1971. - Udgave. 56 , nr. 4 . — S. 249–261 . - doi : 10.2307/2716966 . — .
  13. 1 2 The My Hero Project - Florence Kelley // myhero.com.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Athey Louis L. Florence Kelley and the Quest for Negro Equality // The Journal of Negro History. - Udstedelse. 56 , nr. 4 . — S. 249–261 . - doi : 10.2307/2716966 . — .
  15. ↑ 1 2 Kelley, Firenze (1859-1932). (2009). I J. Sreenivasan, Poverty and the Government in America: a historical encyclopedia. Santa Barbara, Californien: ABC-CLIO. Hentet fra https://products.abc-clio.com/abc-cliocorporate/product.aspx?pc=A1679C Arkiveret 21. februar 2021 på Wayback Machine
  16. Davis, Allen F. "Stevens, Alzina Parsons" Notable American Women Vol. 3, 4. udgave, The Belknap Press fra Harvard University Press, 1975
  17. James Weber Linn, Jane Addams: A Biography , University of Illinois Press, 2000, s. 138
  18. Sklar, s. 464
  19. Hendrickson Mark. American Labour and Economic Citizenship: New Capitalism from World War I to the Great Depression  //  Cambridge University Press. — S. 155–159 . — ISBN 9781107028609 .
  20. Honorar Elizabeth, Brown Theodore M. Florence Kelley: A Factory Inspector Campaigns Against Sweatshop Labor // American Journal of Public Health. - 2005. - Udgave. 1 , nr. 95 . - S. 50 . - doi : 10.2105/AJPH.2004.052977 . — PMID 15623858 .
  21. Sklar, s. 465
  22. Sklar, s. 463
  23. Center for den historiske undersøgelse af kvinder og køn // binghamton.edu.
  24. Sklar, s. 465-466
  25. Caves RW Encyclopedia of the City. - Routledge, 2004. - S. 409-410 . — ISBN 9780415252256 .
  26. Garraty, skænderier, der har formet forfatningen, "Sagen om de overanstrengte vaskeriarbejdere"
  27. Social velfærdshistorisk projekt . Hentet 2. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  28. Kelley, Firenze (1908). " Forbrugerens ansvar arkiveret 3. oktober 2021 på Wayback Machine ". Annals of the American Academy of Political and Social Science. 32 (22_suppl): 108-112. doi:10.1177/000271620803202214. JSTOR 1010993. S2CID 145100553.
  29. Florence Kelley. Den nuværende status for mindstelønslovgivningen  // Proceedings of the National Conference of Charities and Correction. — Nationale Forbrugerforbund, 1913.
  30. ↑ 1 2 Kish Sklar, Kathryn, Paul Avrich Collection Library of Congress. Noter fra tres år: Florence Kelleys selvbiografi; med et tidligt essay af forfatteren om behovet for teoretisk forberedelse til filatropisk arbejde. — Udgivet for Illinois Labor History Society af CH Kerr Pub. Co. — s. 91–104. — ISBN 0882860933 .

Links