Carlgren, Bernhard

Bernhard Karlgren (oprindeligt navn svenskeren Klas Bernhard Johannes Karlgren ; kinesisk高本漢, pinyin Gāo Běnhàn; 15. oktober 1889 , Jönköping  - 20. oktober 1978 , Stockholm ) var en svensk sinolog - lingvist , kendt for sit arbejde inden for grammatik og telefontik . af det gamle kinesiske sprog.

Videnskabelig aktivitet

Han udgav sit første videnskabelige arbejde i en alder af 16, det var en artikel om dialekten i den svenske provins Dalarna . I 1907-1909. studerede ved universitetet i Uppsala , hvor han specialiserede sig i russisk, blev interesseret i sammenlignende lingvistik. Da han besluttede at vælge det dengang næsten uudforskede kinesiske sprog som emne for sin aktivitet, flyttede han til Sankt Petersborg, studerede kinesisk hos A.I. Ivanov (kinesisk blev ikke undervist i Sverige). I 1910-1912. boede i Kina, hvor han udarbejdede en beskrivelse af 24 provinsdialekter.

I 1912 flyttede han til Paris, senere til London, men besluttede sig endelig for at arbejde i Uppsala. I 1915 forsvarede han sin doktorafhandling (på fransk), men han skrev alle sine videnskabelige værker på engelsk. I 1939 afløste han Johan Andersson som direktør for Museum of Far Eastern Antiquities (Östasiatiska Museet) i Stockholm, som han bestyrede indtil 1959. Fra 1929 til 1970 var han chefredaktør for det videnskabelige tidsskrift Bulletin of the Museum of Far Østlige Oldsager (BMFEA). Næsten alle hans skrifter er blevet publiceret i dette magasin eller museumsbogserie.

Karlgren var den første lærde, der anvendte metoderne til sammenlignende historisk lingvistik på det kinesiske sprog. Dette gjorde det muligt for ham for første gang at foreslå rekonstruktionen af ​​fonetik af de antikke og mellemkinesiske sprog. Under rekonstruktionerne var Karlgren ikke opmærksom på sprogets fonologiske struktur, hvorfor nogle af hans ideer blev afvist af det videnskabelige samfund [5] . Ikke desto mindre var hans arbejde det første på området, og derfor omtales de stadig ofte [6] .

Bibliografi

• Études sur la fonologie chinoise . 1915-1926.
• Ordet och Pennan i Mittens Rike , 1918, tilpasset som lyd og symbol på kinesisk , Oxford, 1923. Genudgivet 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738-9240-6 .
• Analytisk ordbog over kinesisk og kinesisk-japansk 1923.
• "Ægtheden af ​​gamle kinesiske tekster", Bulletin fra Museum of Far Eastern Antiquities , 1929.
• "The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1931.
• "Ordfamilier på kinesisk", Bulletin fra Museum of Far Eastern Antiquities , 1933.
• "Nye undersøgelser af kinesiske bronzer", Bulletin fra Museum of Far Eastern Antiquities , 1937.
• "Grammata Serica, skrift og fonetik på kinesisk og kinesisk-japansk", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1940.
• "Huai og Han", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1941.
• "Glosses on the Kuo Feng Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1942.
• "Glosses on the Siao Ya Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1944.
• "Glosses on the Ta Ya and Sung Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1946.
• "Legends and Cults in Ancient China", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1946.
• "Dokumentbogen", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1950.
• "Kompendium af fonetik i gammelt og arkaisk kinesisk", Bulletin fra Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1954.
• Grammata Serica Recensa . 1957

Derudover skrev han adskillige faglitterære værker på svensk om Kinas historie og kultur, samt tre romaner under pseudonymet Klas Gullman.

Noter

1. ↑ Klas Bernhard Johannes Karlgren // Biografisch Portaal - 2009.
2. ↑ KBJ Karlgren // KNAW Tidligere medlemmer 
3. ↑ Bernhard Karlgren // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Unionsliste over kunstnernavne  (engelsk) - 2013.
5. ↑ William H. Baxter. En håndbog i gammel kinesisk fonologi. - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. - S. 3-4.
6. ↑ Lothar von Falkenhausen. Anmeldelse af Göran Malmqvist, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt" // China Review International. - 2001. - Udgave. 8 , nr. 1 . - S. 15-33 .

Litteratur

• William H. Baxter, En håndbog i gammel kinesisk fonologi. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992, pp. 3-4.
• Lothar von Falkenhausen. Anmeldelse af Göran Malmqvist, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt". China Review International 8, no. 1 (2001): 15-33.
• Göran Malmqvist, Bernhard Karlgren: ett forskarporträtt [Bernhard Karlgren: Portræt af en lærd], Stockholm: Norstedts. 1995. En biografi om Karlgren med bibliografi over hans arbejde.
• Hans Bielenstein, "Bernhard Karlgren (1889-1978)", Journal of the American Oriental Society, Vol. 99, nr. 3. (jul.-sep., 1979), s. 553. En kort nekrolog. tilgængelig gennem JSTOR.

Ordbøger og encyklopædier

Flot dansk stor kinesisk Fantastisk norsk Stor russer Litauisk universal Britannica (online) Brockhaus

I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90361584 BNE : XX1797142 BNF : 15105665g BPN : 64990553 CALIS : n2004475134 CiNii : DA04056302 CONOR : 258122339 GND : 118992783 ISNI : 0000 0001 0916 283X J9U : 987007263671505171 LCCN : n79072709 NDL : 00523110 NLC : : 000145408, : 038297368 NKC : mub20191036691 NLA : 35260142 NTA : 070281238 NUKAT : n98034921 LIBRIS : khwz0763414jjxm SUDOC : 060992492 VcBA : 495/199551 VIAF : 74148419 WorldCat VIAF : 74148419 ULAN : 500320386