Sådan træner du din drage (Hiccup Wars) | |
---|---|
Sådan træner du din drage | |
Forfatter | Cressida Cowell |
Genre | Novelle , Fantasy , Eventyr |
Land | Storbritanien |
Originalsprog | engelsk |
Forlag | Egmont Rusland Ltd. , ABC-Atticus |
oversættere | Elena Tokareva |
Illustrator | Forfatter |
Udgivelsesdatoer | 2004 - 2017 |
How To Train Your Dragon er en serie på tretten bøger skrevet af den engelske forfatter Cressida Cowell . Bøgerne er Hiccup Bloodthirsty Karasik III 's erindringer om hans barndom. Som en dyb gammel mand, skriver Hiccup om dengang han var 11-12 år gammel, og hvor han lige var begyndt på sin svære vej til at blive leder af stammen. Bøgerne vandt popularitet takket være filmatiseringen af den første historie i 2010 .
Serien af bøger fortæller om forholdet mellem vikingerne og dragerne og den unge Hiccups og hans venners eventyr.
Her er, hvordan forfatteren fortæller historien om skabelsen af hendes bøger:
Da jeg var fire, blev min familie sat af som skibbrud på en ø af lokale bådsmænd og hentet igen to uger senere. Der var ingen mobiltelefoner dengang, så der var absolut ingen måde for os at kontakte omverdenen i den tid. Hvis noget gik galt, måtte vi bare sidde og håbe på, at båden rent faktisk ville komme og hente os om to uger.
Da jeg var otte år gammel, havde min familie bygget et lille stenhus på øen, og min far fik en båd, så vi kunne fange fisk nok til at brødføde familien hele sommeren.
Siden da tilbragte vi hvert år fire uger om sommeren og to uger om foråret på øen. Huset var oplyst af stearinlys, og der var ingen telefoner eller fjernsyn, så jeg brugte meget tid på at male og skrive historier. Om aftenen fortalte min far os historier om vikingerne, der invaderede denne øgruppe af øer for tusinde to hundrede år siden, fra stridbare stammer, der kæmpede og bedragede hinanden, legender om drager, der skulle leve i huler i klipperne.
Det virkede meget muligt, at drager kunne leve i dette vilde, barske område. Så jeg var kun otte-ni år gammel, da jeg først begyndte at skrive historier om vikinger og drager.
I 2002 begyndte jeg at skrive bøger til større børn. Jeg huskede de historier, jeg skrev på øen som barn, og genskabte disse ideer i Sådan træner du din drage.
Karakter | Beskrivelse | Bøger |
---|---|---|
Hikke Blodtørstige Karasik III | Den fremtidige leder af stammen Shaggy Hooligans er en tynd rødhåret dreng, der slet ikke er som resten af vikingerne. I Pirate Training Program har Hiccup dårlige karakterer, han kan ikke bande eller skrige (bortset fra nogle få tilfælde, såsom i bogen How to Talk Like a Dragon, hvor han endda blev rost for at fornærme Snotlout), men han er en genial sværdkæmper, kan ikke lide at tage risici uden grund og tænker meget, hvilket slet ikke er karakteristisk for hans stamme. Han ofrer dog altid for at redde sine venner eller stamme. Hiccup er den eneste i Øhavet, der forstår dragesproget. | Optræder i alle bøger. |
fiskeben | Hiccups bedste ven. Fishlegs er den tyndeste og mest skrøbelige dreng i stammen, hvis akademiske præstationer er endnu værre end Hiccups. Han er meget syg. Han lider af eksem, astma, skelen og kan slet ikke svømme. Fishlegs er en klodset, normalt rolig dreng og kan slet ikke lide at tage risici. På grund af fiskeben var Hikke ofte i fare. På trods af dette er Hiccup meget knyttet til sin ven og kommunikerer næsten ikke med andre. I en kamp går Fishlegs i en bersærk tilstand - han bliver meget glubsk og utrættelig. | Optræder i alle bøger. |
Kamikaza | En meget lille pige fra Boy-Bab-stammen, den eneste pige i stammen, der ikke ligner en mand. Kamikaza har meget langt blondt og pjusket hår. Hun er kvik, adræt, en fremragende tyv, en flugtspecialist og en mester sværdkæmper. Kamikaza er meget tilfreds med sig selv og mener, at piger er bedre end drenge. Af drengene respekterer han kun Hiccup for at redde dem i Fort Cruelbite. | Hvordan man taler dragesprog, Hvordan man overliste en drage, Hvordan man genspiller historien om en drage, Hvordan man overlever et drageangreb, Hvordan man stjæler et dragesværd, Hvordan man finder en dragesten, Hvordan man forråder en helt, Hvordan man forråder en helt redde drager. |
Navn | Mestre | Beskrivelse | Optrædener |
---|---|---|---|
Tandløs | Hikke | Enkel have. Han passer på sig selv og Burimukh, men i bøgerne How to Betray a Hero, How to Save Dragons viser det sig, at han er en havdrage Giganticus Maximus, ligesom Yarognev og Odintus | Alle bøger |
Burimukha | Kamikaza | Caprizaur. Elsker og er venner med Tandløs | Hvordan man besejrer en drage, hvordan man overlever et drageangreb, hvordan man stjæler et dragesværd, hvordan man forråder en helt, hvordan man redder drager |
Frygtelig (Strakhkorova) | fiskeben | Almindelig brun. Kan ikke lide krige. | Alle bøger undtagen: Sådan stjæler du et dragesværd, Sådan finder du en dragesten, Sådan forråder du en helt |
Stolthed, uskyld og tålmodighed (Skygge) | fiskeben | Tre hovedet død. Tidligere dragen af Fishlegs' mor Furies | Sådan finder du Dragonstone |
vindmølle | Hikke | Monteret Dragon Hiccup | C Sådan overlistes dragen |
Odintusk | Hikke (tidligere ikke) | Seadraconus Giganticus Maximus. Meget gammel. Han og Yarognev har været venner siden barndommen. | C Sådan stjæler du Dragon Sword |
Zigzagerastic | Ikke | Microdragon. Leder af mikrodragerne. | Sådan taler du som en drage, Sådan redder du drager |
Pupyryak | fiskeben | Ridning Dragon Fishlegs. | |
Yarognev | Ikke | Seadraconus Giganticus Maximus. Halvbror til Hiccup the Bloodthirsty Karasik II. Han blev fængslet på øen Bersærk, vred på hele menneskeheden og ledede et drageoprør. | |
Bykarus | Stoick Extensive | Ridende drage af Stoick den Store. | Sådan stjæler du Dragon Sword |
Et øje sabeltand | Ukendt, men tilsyneladende Spitter
Støjende. |
Sabeltand ridedrage. Han kan ikke lide mennesker og hjælper kun Hiccup på grund af sine egne fordomme. | Hvordan man overliste en drage, hvordan man stjæler et dragesværd. |
Stoick the Vast - Hiccups godmodige, men eksplosive far. Hun elsker sin søn meget højt og bekymrer sig om hans fremtid. Tænker lidt og råber meget. Tidligere golden gromaster. (Forekommer i alle bøger).
Valgallarama - Hiccups krigeriske mor. I sin ungdom elskede hun den utrolige Krutnyak. Døde på sin sidste rejse i en alder af 76 (vises i: Sådan træner du din drage, Sådan finder du dragestenen , Sådan forråder du en helt, Sådan redder du drager).
Old Morel - Hiccups bedstefar. Han forudsiger fremtiden, men ingen tror på ham. Helbredende mennesker. Underviser i hikke i latin eller bare visdom (Forekommer i alle bøger undtagen: Hvordan man forråder en helt).
Blackbeard the Frenzied - Hiccups tipoldefar. Den mest formidable pirat i historien om den barbariske øgruppe. (Nævnt i alle bøger undtagen: Sådan træner du din drage).
Fat Belly Belly - Hikkes onkel med en enorm mave (Vises i: Sådan bliver du en pirat, Sådan taler du drage, Sådan irriterer du en drage, Sådan stjæler du et dragesværd)
Snotlout Muzzle - Den snoede, feje og pralende fætter til Hiccup. Drømmer om at blive leder og længes efter Hiccups død (Forekommer i alle bøger undtagen: Sådan træner du din viking)
I den nye oversættelse af 2014 af forlaget Azbuka-Atticus er nogle navne og titler blevet udskiftet. Så Snotlout blev Snotlout (en sådan oversættelse blev brugt i filmen), Gobbler blev Gobber, Fearcow Fishlegs blev Creepy, og stammen af Dregs of society blev Renegades.
Kun de første 12 bøger har officiel oversættelse:
Bøgerne i How to Train Your Dragon-serien har modtaget meget positive anmeldelser fra kritikere over hele verden. Desuden har en serie bøger høje karakterer på velkendte internetportaler: Imhonet - 8,4 ud af 10; Goodreads - 4,3 ud af 5.
Tematiske steder | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |
En verden af, hvordan du træner din drage | |
---|---|
Grundlæggende tegnefilm | |
Bøger | |
Computer spil | |
Kortfilm |
|
TV serier | |
Personligheder |