Kaifuso (懐 風藻 kaifu:so:, "dejlig vind af poesi", "elskede vinde og søgræs [af poesi]") er den ældste samling af japanske digte skrevet af 64 digtere [1] på kinesisk ( kanshi [2] ). Samlet i 751 [3] . I digternes korte introduktion sympatiserer den ukendte kompilator med kejser Kobun , som blev afsat i 672 af kejser Temmu . Derfor er redigeringen af samlingen traditionelt tilskrevet Awami no Mifune , kejser Kobuns oldebarn. .
"Kaifuso" består af 120 værker skrevet af 64 digtere i en stil, der var populær i Kina i det 8. århundrede. De fleste af forfatterne til samlingen er højtstående embedsmænd og adelige. Atten af dem, inklusive Prince Otsu , var også forfattere til digte i Man'yoshu- samlingen . På det tidspunkt, hvor Kaifusō skrev, blev kinesiske kanshi-digte værdsat mere end japanske waka -digtsange , da klassisk kinesisk blev betragtet som sproget for uddannede mennesker. De fleste af samlingens værker blev læst ved forskellige offentlige arrangementer.
Værkerne i Kaifuso udfører en ren etikettefunktion og er meget korte: det længste indeholder kun 18 linjer [4] . Forskere bemærker deres sekundære karakter [2] , især i sammenligning med indfødte japanske vers i Manyoshu [5] . Ligesom kinesiske samlinger indeholder Kaifuso ikke kærlighedstekster [6] .