Kaiser, Manfred

Kaisers nye klub var leder af DDR-mesterskabet i flere måneder, til sidst endte Erzgebirge på andenpladsen efter Rot-Weiss Erfurt . Den 19. juni 1955 fandt finalen i DDR Cup sted i Leipzig, Hansa -holdet var imod Kaiser-holdet , i forlænget spilletid bragte Manny sejren til sin klub med en score på 3:2. Holdet af træner Karl Dittes (2. november 1952 - 24. maj 1955) blev efterhånden en af ​​DDR's giganter. Ud over Kaiser omfattede holdet ledere som brødrene Karl og Siegfried Wolf, Willy Tröger , Armin Günther, Erhard Bauer (kaptajn 1954-1959) og Klaus Thiele. Efter mesterskabet i 1955 blev succesen gentaget i 1956, 1957 og 1959. Klubben fik hjælp til at vinde den tredje titel af Dieter Erler , som også kom til Erzgebirge fra Wismut Gera, på det tidspunkt blev han betragtet som det største talent inden for fodbold i DDR.

Den 6. oktober 1956 fandt en opvisningskamp mod Kaiserslautern sted i Leipzig foran 100.000 tilskuere . "Erzgebirge" blev besejret med en score på 3:5, det mest spektakulære mål blev scoret af Fritz Walter . I 1957 nåede klubben 1/8-finalerne i Europa Cuppen . I sæsonen 1957/58 spillede holdet mod Guards og Ajax , og den næste sæson mod Petrolula , Goteborg og Young Boys . I hjemmekampe på Sparkassen-Erzgebirgsstadion var forholdet mellem scorede og indkasserede mål i to europæiske pokalsæsoner henholdsvis 9:3 og 14:6. I sæsonen 1960/61 blev Erzgebirge elimineret i deres første kamp mod de østrigske mestre, Rapid Wien . Munni spillede for Erzbjergene i alle 16 europæiske konkurrencer i 1958, 1959 og 1961.

Erfaringen med at spille i internationale turneringer er blevet meget værdifuld for Kaisers individuelle udvikling. Som 36-årig spillede han i sæsonen 1964/65 sin sidste kamp for Erzgiberg. Hans sidste ligakamp var en hjemmekamp den 30. maj 1965 mod Lokomotiv Stendal . Erzgebirge sluttede på niendepladsen, hvor veteranen Kaiser spillede 22 kampe for sit hold. Efter 349 kampe og 36 mål i Oberligaen i DDR afsluttede han sin karriere. I anden division i 1954/55 spillede han 37 kampe og scorede 19 mål.

Team fra DDR

Manfred Kaiser, mens han stadig var Wismut Gera-spiller, fik sin debut for DDR B i oktober 1954. Efter endnu en landskamp for andetholdet i september 1955, fik Manfred Kaiser sin debut i Berlin den 20. november i en kamp mod Bulgarien . eneste mål i det 46. minut scoret af Horst Assmi, trænet af Janos Dörmati. Kaisers første test med landsholdet var VM-kvalifikationskampene i 1958 mod Wales og Tjekkoslovakiet . Kampen mod Wales på Leipzig Central Stadium blev set af mere end 100.000 tilskuere, DDR vandt 2:1, men holdet led tilbageslag i andre kampe. Derefter fulgte tre nederlag, og dermed mistede holdet chancen for at tage til verdensmesterskabet i Sverige . Alvorlige konsekvenser for Manni havde en kamp den 21. juni 1959 i Berlin i en kvalifikationskamp til EM mod Portugal, DDR tabte med en score på 0:2. Efter Assmis nederlag blev Meyer, Wirth og Kaiser straffet for deres manglende dedikation i spillet. Derefter kunne Kaiser ikke bryde ind på landsholdet i to år. Hverken Fritz Gödicke, der trænede DDR fra 1. maj 1958 til 30. oktober 1960, eller hans efterfølger Heinz Krügel, der ledede landsholdet indtil 16. april 1961, kaldte aldrig en eneste gang Manni op på holdet.

Ikke kun Manfred Kaiser selv anså sit brud i spillet for DDR for uberettiget. Da han kom på DDR-landsholdet, kaldte den ungarske fodboldspecialist Karoly Shosh straks den 32-årige Kaiser til VM-kvalifikationskampen i Leipzig mod Holland den 14. maj 1961. Han spillede på højre flanke i en trio med Dieter Erler og Günter Schroeter, kampen endte uafgjort 1-1. DDR kvalificerede sig ikke til 1962 FIFA World Cup i Chile , men Kaiser og hans partnere spillede to venskabskampe mod USSR og Jugoslavien . Selvom DDR tabte til begge hold (1:2 i Moskva og 1:3 i Beograd ), spil med Yashin , Voronin , Netto , Chislenko og Metreveli (Sovjetunionen); og også med Durković , Yusufi , Šekularac , Galic og Skoblar (Jugoslavien) imponerede DDR-spillerne. I 1963, i kvalifikationskampene til EM mod Tjekkoslovakiet (sølvvinder ved VM 1962) og Ungarn, var Kaiser i reserve. Den 2. juni 1963 spillede DDR-holdet mod England i Leipzig foran 90.000 tilskuere. Det engelske hold havde fem fremtidige VM-vindere i 1966 ( Wilson , Moore , Hunt og B. Charlton ). England vandt 2-1 med mål fra Hunt og Charlton. Den 23. februar 1964, i en alder af 35, spillede Manfred Kaiser sin sidste venskabskamp mod Ghana i Accra . I alt spillede han i løbet af sin karriere på DDR-landsholdet 31 landskampe.

Spillestil

I sin ungdom spillede Kaiser altid i angrebet, mest på højre flanke eller i midten. Manfred Kaisers styrker var hurtighed og teknik, taktiske færdigheder og sans for spilsituationen samt direkte spil og lange afleveringer. På spørgsmålet om, hvem der er den bedste fodboldspiller i DDR gennem tiderne, svarede Dieter Erler således:

Manny Kaiser. Tekniker og strateg. Jeg kunne godt lide dens lange diagonaler. Han havde også et talent for præcist at afslutte angreb. Så jeg beundrede ham både i Wismuth og på landsholdet [6] .

Trænerkarriere

Efter at Kaiser prøvede sig selv som industriel kontorist, gik han på Leipzig Sports University, mens han stadig var spiller i Erzgebirge Aue, hvor han uddannede sig til træner. Således blev han umiddelbart efter afslutningen af ​​sin karriere træner for Wismut Gera. Han arbejdede senere som assistent for Siegfried Wollrath og Gerhard Bassler hos Rot-Weiss Erfurt. Fra 1975 til 1977 trænede han sit allerførste hold, Zeitz, hvorefter han arbejdede med Hermsdorf, Kemi Bad Köstritz og stod i spidsen for Elstertal Silbitz fra 1986-1993.

Priser

I 1963 blev Manfred Kaiser kåret som årets fodboldspiller i DDR . I samme sæson kårede trænerne i Oberliga DDR Kaiser til den bedste side midtbanespiller. Ifølge resultaterne af en repræsentativ undersøgelse "DDR Superclub 40" udført af "Die neue Fußball-Woche" i 1989, blev Kaiser inkluderet i det symbolske hold i DDR gennem tiden.

Noter

1. ↑ 1 2 1. FC Zeitz // Grün-Weiße Elsterpower » Manfred "Manni" Kaiser gestorben
2. ↑ Manfred Kaiser // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Manfred "Manni" Kaiser gestorben
4. ↑ Ehemaliger DDR-Nationalspieler Manfred Kaiser gestorben – Quelle: https://www.berliner-zeitung.de/25742954 ©2017
5. ↑ Manfred "Manni" Kaiser gestorben.  (tysk) . fczeitz.de . Hentet 15. februar 2017. Arkiveret fra originalen 12. maj 2019.
6. ↑ Das große Lexikon des DDR-Fußballs, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin, 2004, ISBN 3-89602-536-8

Links

• Die A-Länderspiele und -tore af Manfred Kaiser
• Die Ligaspiele og -tore af Manfred Kaiser Saison für Saison

Litteratur

• Das große Lexikon des DDR-Fußballs, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin, 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Chronik des deutschen Fußballs, Chronik Verlag, Gütersloh, 2005, ISBN 3-577-16409-3
• Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga, AGON, 1996, ISBN 3-928562-85-1
• Die Geschichte der DDR-Oberliga, Verlag Die Werkstatt, 2004, ISBN 3-89533-428-6
• LIBERO, Nr. D 10, 1995 og Nr. D 15, 1998, IFFHS
• Gespräch mit Manfred Kaiser i november 2006

Tematiske steder	eu-football.info (spiller) FootballDatabase.eu Nationale fodboldhold.com Transfermarkt (spiller) worldfootball.net (spiller) det tyske fodboldforbund
Ordbøger og encyklopædier	Munzinger
I bibliografiske kataloger	GND : 114465954X VIAF : 4426151112576637180006 WorldCat VIAF : 4426151112576637180006