Kazansky, Konstantin

Konstantin Kazansky

Novosibirsk, 7. maj 2014
grundlæggende oplysninger
Fødselsdato 1. juli 1945( 1945-07-01 ) (77 år)
Fødselssted
Land  Bulgarien , Frankrig 
Erhverv musiker, komponist , musikforsker
Års aktivitet 1963 - nu. tid
sangstemme baryton
Etiketter Balkanton

Konstantin Rachev Kazansky [1] ( bulgarsk: Konstantin Rachev Kazansky ; født 1. juli 1945 , Svishtov ) er en fransk komponist, arrangør, sangskriver, musikforsker, historiker, musikalsk og kunstnerisk leder af bulgarsk oprindelse.

Biografi

Født 1. juli 1945 i den bulgarske universitetsby Svishtov ved Donau (siden 2002 - æresborger i denne by [2] ). Hans far Racho Kazansky (efternavnet kommer fra navnet på landsbyen Kazanka , samfundet Stara Zagora i Bulgarien) var en fransklærer, og hans søn hørte fransk fra barndommen. Han studerede klaver fra en alder af 7 og afsluttede med succes fra børnemusikskolen.

I 1960 flyttede familien til Sofia. I en alder af 15 gik Konstantin ind i den teatralske og poetiske kreds af fremragende dekoratører, Angel og Boyanka Akhryanovs, fra det tidspunkt begyndte han at blive tæt bekendt med repræsentanter for de mest berømte bulgarske digtere og teatergængere - Hristo Fotev , Konstantin Pavlov , Stefan Tsanev . Men hans drøm om at blive teaterinstruktør gik ikke i opfyldelse - ligesom Vertinsky blev han ikke optaget på teaterakademiet på grund af burr.

Fra 1965 til 1969 var Konstantin Kazansky en populær popsanger for franske sange, en af ​​de første bulgarske forfattere, komponister, performere . I udlandet turnerede han i Rumænien, Polen ( Sopot Festival 1966) og USSR (halvanden måneds turné i 1967). Samtidig er han studerende ved Fakultetet for Internationale Relationer ved Karl Marx Højere Økonomiske Institut i Sofia, som ikke blev færdiguddannet, da han i 1971 flyttede til permanent ophold i Paris.

Konstantin Kazansky går glip af muligheden for en diplomatisk karriere og bliver en autodidakt fri praktikkunstner i Frankrig. Blandt andre aktiviteter begynder han at optræde i russiske kabareter med sine sange til russiske digteres ord. Der bliver han bemærket og inviteret af medlemmer af sigøjnerfamilien Dimitrievich, først Sonya, derefter Valya og Alyosha. Fra 1971 til 1978 optrådte Kazansky med dem ikke kun som akkompagnatør, men også som solist, hvilket var uden fortilfælde for denne gruppe. Så begyndende i barndommen med klassikerne, efter at have gået gennem popkoncertpraksis, Konstantin Kazansky i Paris, kan man sige, "han modtog sin uddannelse på sigøjnerfakultetet."

På initiativ af Mikhail Shemyakin optager Kazansky optegnelser af Alyosha Dimitrievich (1976) og Vladimir Polyakov (1977).

I 1978 blev hans essay "Cabaret russe" ("Russisk kabaret") bestilt af forlaget Olivier Orban, hvilket giver ham et uventet ry som "musikalsk sigøjnerforsker".

Sideløbende hermed skriver han musikken til to "Donausuiter for klaver og orkester", stykker for klaver, indspiller en plade med nogle af sine sange på fransk og arbejder som musikchef for JAP-forlaget.

Da han hørte hans optræden med Dimitrievichs i 1975, blev Vladimir Vysotsky interesseret i ham og inviterede ham til at deltage i indspilningerne af hans første franske plade. Siden det øjeblik har Konstantin Kazansky været den konstante arrangør af Vysotskys indspilninger i Frankrig (albummene Interrupted Flight (dobbelt), Vladimir Vysotsky og Tight Rope), akkompagnatør ved koncerter, tv og radioprogrammer.

I 1980, på invitation af koreografen Lorca Masin (søn af Leonid Myasin ), skrev Konstantin Kazansky musik til balletten Vendetta til Makarova & Co-kompagniet af ballerinaen Natalya Makarova , verdenspremieren på balletten fandt sted på Juris Theatre (nu Gershwin) i New York på Broadway i oktober samme år.

I 1980'erne arbejder Kazansky primært som kunstnerisk arrangør af prestigefyldte forestillinger i Frankrig (Paris, Monte Carlo), musikolog (National Radio France-Enter, Radio France-Culture, 3. tv-kanal), musikdirektør (på 5. tv-kanal) , dirigent for et sjovt "wiensk" orkester, skriver bestilte artikler til specialpressen.

I 90'erne optræder Kazansky Choir, skabt af Konstantin sammen med sin kone Veronique Kodolban, ved uafhængige koncerter i Olympia Hall (1991), Royal Conservatory i Bruxelles og Festival Chamber i Cannes (1993), og turnerer også Brasilien (1995).

I 1997 udgav Sofia University Publishing House hans bulgarske digte "Letters from Paris". Fra 1996 til 2011 følger et intensivt samarbejde med den franske afdeling af Readers Digest , hvor Konstantin Kazansky realiserer en række optagelser med Marina Vlady , med sin kone Veronique Kodolban og datteren Humeira Kazansky og i sin egen optræden.

I 2006 udførte han det musikalske koncept af stykket "Vladimir, eller afbrudt flyvning" med Marina Vlady og deltog i det (optrædener i Paris i 2006 og 2008, turné i Rusland i 2009 og 2012).

I 2007, på invitation af Yuri Shevchuk , fungerer han som arrangør og musikalsk leder af sin parisiske CD " L'Echoppe " ( fr.  "Stall" ).

I 2009 inviterede den fremragende bulgarske skuespiller Stoyan Aleksiev ham til en fælles forestilling "Born in Europe, on our street" (Tear and Laughter Theatre i Sofia og turné). I den instruerer Aleksiev Kazansky om at spille uddrag fra roller, hvor han allerede har optrådt med succes: Galileo (Brecht), Mephistopheles (Paul Valery) ...

Bibliografi

Diskografi

  1. Kazansky - EP, Balkanton, BTM 5796, Bulgarien, 1966 - udøver af alle fire sange, forfatter til den bulgarske tekst af to sange af Salvatore Adamo ("Vikam tvoito ime" - "Jeg skriger dit navn"; "Kærlighed er ødelagt" - "Lost love") og en Georges Garvarentsa ("Wishing you happiness" - "I wish you happiness").
  2. Sange fra San Remo Festival 1966 - EP (kompilation), Balkanton, VTM 5805, Bulgarien, 1966 - en sang performer.
  3. Konkurrence om nai-hubavata-sange til Chernomorieto 1966 (Konkurrence om den bedste sang om Sortehavet, 1966) - 2LP (samling), Balkanton, BTA 525, BTA 526, Bulgarien, 1966 - medvirkende af tre sange.
  4. Konstantin Kazansky - SP, Balkanton, BTK 2787, Bulgarien, 1966 - udøver af begge sange, forfatter til den bulgarske tekst til sangen Salvatore Adamo ("Tezi Chudni Ochi" - "Disse vidunderlige øjne").
  5. Sjov og dansemusik (Merry and dance music) - SP (kompilation), Balkanton, BTK 2852, Bulgarien, 1968 - performer og forfatter til den bulgarske tekst til sangen Sonny Bono ("Malak Prince" - "Little Prince").
  6. Le groupe "Krasnoe solntze": "Rendez-vous a Voronej (soirée russe)" (Red Sun Group: "Meeting in Voronezh (russisk aften)") - LP, EMI / Pathé Marconi / Pes (Productions et Editions Sonores) , 2C062 -11566, 301 070, Frankrig, 1971 - arrangør, performer (sang, guitar, basbalalajka).
  7. Lalia Dimitriev: "Chants du peuple Rom" (Lalya Dimitrievitch: "Songs of Roma Gypsies") - LP, Le Chant du Monde, LDX 74527 (XWJ 74527), Frankrig, 1973 - akkompagnatør.
  8. Kostia Kazansky: "Kostia" - SP, Jean Azencot Production, BASF 05-15 029-6 N, Frankrig, 1974 - tekstforfatter, komponist, performer af begge sange ("Cet amour" - "Denne kærlighed"; "Comme un fils du vent" - "Som vindens søn").
  9. Bouddha - Méditations indiennes: en mémoire et d'après la création de Giani Esposito (Buddha - indiske meditationer: til minde og anerkendelse af Giani Espositos fortjeneste) - LP, Disques JADE 022, Frankrig, 1975 - anonym læser af hele meditationen tekst.
  10. Bande originale de la série TF1 "Tziganes sans frontières" - bind 1, afsnit "Les Roms" Frankrig, 1976 - akkompagnement i tre sange fremført af Véronique Codolban, med vokal i en af ​​dem.
  11. Aliocha Dimitrievitch (Alyosha Dimitrievich) - SP, Polydor, Frankrig, 1976? - to sange til disken pos. 12 - arrangør, orkesterleder, akkompagnatør, art director.
  12. Aliocha Dimitrievitch (Alyosha Dimitrievich) - LP, Polydor, 2393 149, Frankrig, 1976 — tolv sange — arrangør, bandleder, akkompagnatør, art director.
  13. Valia Dimitrievitch: "Valia (presentee par Robert Hossein)" (Valya Dimitrievitch: "Valya (presents Robert Hossein)") - LP, CY Records, CYL 6433, Frankrig, 1977 - arrangør, akkompagnatør.
  14. Vladimir Vissotski: Le nouveau chansonnier international URSS / Chanson des temps nouveaux XA1A 74581), 1977/1981; MC, K 160 (CM 546), 1981? - fjorten sange - arrangør, musikleder, akkompagnatør.
  15. Vladimir Vissotsky: "La corde raide" (Vladimir Vysotsky: "Tightrope") - LP, Polydor, 2473 077, Frankrig, 1977 - elleve sange - arrangør, orkesterleder, art director.
  16. Vladimir Vissotski: "Le vol arrêté" (Vladimir Vysotsky: Afbrudt flyvning) - Le Chant du Monde, Frankrig: 2LP, LDX 74 762/63 (XE1D 74 762/63), 1981; MC, K 254 (CM 565), 1981? - 22 sange, fire af dem - fra disken pos. 14 - arrangør, musikleder, akkompagnatør.
  17. Vladimir Poliakoff: "Chants Tziganes et Russes" (Vladimir Polyakov: "Songs of Russian Gypsies") - LP, "RCA", PL 37274, Frankrig, 1979 - seks ud af ti sangarrangør, orkesterleder, art director.
  18. Vysotsky: Vladimir Vysotsky i optagelserne af Mikhail Shemyakin - 7LP box, Apollon Foundation - LRP Digital, CH-LRP-8822-28, USA, 1987 / 7CD box, Apollon Foundation - PolyGram, APOLCD-01-07, Tyskland, 1996 / 7LP box , "Bomba Music", Rusland, 2013 - hundrede og fem sange - akkompagnatør.
  19. Chœur Kazansky: "Ederlezi" (Chorus Kazansky: "Ederlezi") - SP (soundtrack "Le Temps des Gitanes"), CBS, 655586 7, 14-655586-00, LC 0149, CB 111, Holland, 1989 Kazansky Choir: "Ederlezi" (Kazansky Choir: "Ederlezi") - SP (soundtrack "Time of the Gypsies"), Enteleky records LTD, ETKY 300, England, 1990 - to sange - arrangør, akkompagnatør, korleder.
  20. Le Chœur Kazansky: "Palé Reka" (Chorus Kazansky: "Beyond the River") - CD, Museum, SABAM 16135 MMD 009/93, Belgien, 1993 - seksten sange - arrangør, komponist af to sange, hvoraf forfatteren af teksten ("Dunave" - ​​​​"Donau"), akkompagnatør, leder af koret.
  21. Éternelle Russie (Eternal Russia) - 3MC eller 3CD boîte, Sélection du Reader's Digest, 3048/1.à 3., F89018FF/1.à 3., Frankrig, 1996; CD-3, afsnittet "Chants et mélodies russes d'hier et d'aujourd'hui" ("Russiske sange og melodier i går og i dag") - otte sange fra disken pos. 16.
  22. Dej, tsigane! (Spil, sigøjner!) - 3CD boîte, Sélection du Reader's Digest, Frankrig, 1996; CD-1, sektion "Grandes voix tsiganes" ("sigøjnernes store stemmer") - komponist baseret på folklore, akkompagnatør og co-performer i to sange fremført af Veronique Kodolban-Kazansky, arrangør, akkompagnatør og co-performer i én sang fra A. Dimirievich fra en koncert i New York (marts-april 1984) - plus to sange fra disken pos. 7 og fem sange fra disken pos. tyve.
  23. Les plus beaux chœurs du monde (De bedste kor i verden) - 5MC eller 5CD boîte, Sélection du Reader's Digest - Musique, 3067/1.à 5., F99003FF 3/1.à 5., Frankrig, 1996; CD-3, afsnittet "Les plus beaux chœurs tsiganes" ("De bedste sigøjnerkor") - tolv sange fra disken pos. tyve.
  24. Vladimir Vysotsky: Interrupted Flight - 2CD-boks, SoLyd Records, SLR 0066/67, Rusland, 1996 - 33 sange - under licens fra Le Chant du Monde fuld optagelse: pos. 14, pos. 16 plus en tidligere uudgivet sang.
  25. Konstantin Kazansky: "Letters from Paris" ("Letters from Paris") - MC, producere Konstantin Kazansky, Philip Lambert (certifikat nr. 853), Bulgarien, 1997 - tekstforfatter, komponist, arrangør, performer - klaver, synthesizere, akustisk og elektrisk guitarer, sang (med Veronique Kodolban-Kazansky og Humeyra Kazansky) alle tolv sange ("Kalna vi se" - "Jeg sværger til dig"; "Vi har ikke ændret det" - "Vi har ikke ændret sig"; "Moeto" r ”“ -“ Min“ p ""; "Habanera"; "Ancient Jazz" - "Ancient Jazz"; "Svishchov" - "Svishtov"; "Prelude"; "Samoten Volk" - "Lone Wolf"; "Devoiko Rumena" - "Pige med rød ansigt"; "Vsichko sm si imal" - "Jeg havde alt"; "Sød e" - "Hvor sød"; "Familie" - "Familie").
  26. Éternelle Russie (Eternal Russia) - 3CD boîte, Sélection du Reader's Digest - Musique, 3117 (1 a 3), Frankrig, 1999; CD-3, sektion "Mélodies russes d'hier et d'aujourd'hui" ("Russiske melodier i går og i dag") - art director: tolv sange (seks af Marina Vlady, to hver af Veronique Kodolban- Kazansky, Humeyra Kazansky og i egen optræden) - arrangør, komponist af fire sange, akkompagnatør på alle instrumenter - plus fire sange fra disken pos. femten.
  27. Dej, tsigane! (Spil, sigøjner!) - 3CD, Sélection du Reader's Digest - Musique, 3117.5/1.2.3., F99016FF/1.2.3., Frankrig, 2001; CD-1, sektion "Grandes voix tsiganes" ("sigøjnernes store stemmer") - art director, tekstforfatter, komponist og performer af to sange ("Aliocha, Valia, Sonia et Maroussia" - "Alyosha, Valya, Sonya og Marusya " ; "Je reviens du marché" - "Jeg vender tilbage fra markedet"), en komponist baseret på folklore motiver og co-performer af en sang fremført af Véronique Kodolban-Kazansky - plus otte sange fra disken pos. 12, én sang fra disken pos. 17 og tre sange fra disken pos. 22.
  28. L'ACLA présente...Lepic-Abbesses (ACLA præsenterer: Lepic-Abbesses) - CD, Association des commerçants Lepic-Abbesses, Frankrig, 2001 - bestilt af sammenslutningen af ​​købmænd i disse to gader i Montmartre, mellem hvilke er placeret en af ​​de verdens mest berømte parisiske markeder - en sang fremført af Humeira Kazansky - komponist, tekstforfatter (sammen med Véronique Kodolban-Kazansky).
  29. Hommage Aux Grands De La Chanson (Hyldest til chansons grandees) - 5CD boîte, Sélection du Reader's Digest - Musique, Frankrig, 2003 - sange af Jacques Brel, Barbara, Charles Aznavour, Edith Piaf, Gilbert Beko, Henri Salvador, Charles Trenet , Francis Lemarque i fortolkninger af forskellige kunstnere - fem sange: en - egen optræden; et - arrangement, orkesterledelse og egen opførelse, to - opførelse sammen med Veronique Kodolban-Kazansky; et - arrangement, akkompagnement på alle instrumenter, fremført sammen med Veronique Kodolban-Kazansky og Karim Kasel.
  30. Vadim Piankov: "L'Inconnue" (Vadim Pyankov: "The Stranger") - CD, AMG Records, BPVVP-2005.01, Frankrig, 2005 - fjorten sange - arrangør, orkesterleder, akkompagnatør , komponist af to sange, kunstnerisk leder (sammen med Veronique Kodolban-Kazansky).
  31. Saint-Pétersbourg - 3CD boîte (samling), Sélection du Reader's Digest - Musique, 3253.3/1.à 3., F05010FF/1.à 3., Frankrig, 2005; CD-3, sektion "Du folklore à la chanson" ("Folklore som chanson") - tre sange: en - fremført af Véronique Kodolban-Kazansky og Humeira Kazansky (arrangør, akkompagnatør), en - fremført af Véronique Kodolban-Kazansky (komponist , akkompagnatør), en - egen optræden (arrangør, akkompagnatør) - plus to sange fra disken pos. 26 og en sang fra disken pos. tredive.
  32. Constantin Kazansky présente… Aliocha Dimitrievitch et Vladimir Poliakoff: Les Monuments Du Chant Tsigane Russe - alle indspilninger af Alyosha Dimitrievich og Vladimir Polyakov, lavet under musikalsk og kunstnerisk ledelse af K. Kazansky: tolv sange fra disken pos. 12 og seks - fra disken pos. 17.
  33. Yuri Shevchuk & Konstantin Kazansky: " L'Echoppe " ("Stall") - CD, Navigator, NR 2808 CDp, 2008 - tolv sange - arrangør, akkompagnatør, orkesterleder, art director (sammen med Veronique Kodolban-Kazansky).
  34. Les Seigneurs de la Musique Tsigane (The Aristokrats of Gypsy Music) - 3CD boîte, Sélection du Reader's Digest - Musique, 163833/1.à 3.-400006706D, F08013FF/1.à 3., Frankrig, 2008-70 år Codolban musikdynasti - CD-2, afsnit "Les héritiers de la tradition" ("Traditionens arvinger") - syv sange med akkompagnement på alle instrumenter (fem af dem - arrangør, to - komponist) fremført: tre sange - Véronique Kodolban- Kazansky, to - Humeira Kazansky, en - Veronique Kodolban-Kazansky og Humeira Kazansky, en - Veronique Kodolban-Kazansky og Humeira Kazansky med tilføjelse af Konstantin Kazanskys stemme - plus en samling af fem tidligere optagelser (en sang - fra MC pos. 25, tre - fra CD pos. 27 og to fra CD post 20).

Nysgerrig diskografi

  1. Vladimir Vysotsky. Sange - flexi, 7" (mono), Melodi, G62-08519 - G62-08520, USSR, (april) 1981 / EP (stereo), Melody, S62-16247 - S62-16248, USSR, juli 1981 - indeholder sangen " Vers les cimes "-" Til toppen "(" Nå, rysten i hænderne forsvandt ... "), arrangeret af Konstantin Kazansky fra posterne pos. 14 og pos. 16 Diskografi, urimeligt tituleret som "Håb", arrangementet er tilskrevet A. Zubov, akkompagnementet er ensemblet "Melody" dirigeret af G. Garanyan .
  2. Musik af emigration. Alyosha Dimitrievich. Paris*New York*Tel Aviv. Sjældne optagelser fra private emigrantarkiver - CD (kompilation), RAO, Zhirafik LLC, RA-008, Rusland, 2001 - en piratkopieret samling, inklusive elleve sange fra disken pos. 12 diskografier, seks sange fra LP'en "Valia & Aliocha Dimitrievitch" (AZ, STEC LP 73, Frankrig, 1972 ?), to sange fra LP'en "The Gypsy and I. Yul Brynner synger sigøjner-sange med Aliosha Dimitrievitch" (Fontana, STFL6085 / Vanguard, VSD-79256, 1967) og tre sange fra albummet "Alesha Dimitrievich: "Emigrate Tango (two concerts)" (2LP bootleg, USA, 198? og 2CD box, RCD & Kanώn, Rusland, 1996), også indeholder to kompositioner fremført af to uidentificerede orkestre, tilskrevet opførelsen af ​​"Kostya Kazansky Ensemble", men som ikke har noget med Konstantin Kazansky at gøre.

Noter

  1. ↑ I russisksprogede kilder er stavemåden Kazansky også udbredt .
  2. ↑ Svishtov-samfundet. Æresborgere: Konstantin Kazansky Arkiveret 11. august 2014 på Wayback Machine .

Links