Isla, José Francisco de

José Francisco de Isla
José Francisco de Isla
Fødselsdato 25. april 1703( 25-04-1703 )
Fødselssted Vidanes , Leon , Spanien
Dødsdato 2. november 1781 (78 år)( 02-11-1781 )
Et dødssted Bologna , Italien
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse satiriker, digter
Genre Satire
 Mediefiler på Wikimedia Commons

José Francisco de Isla ( spansk:  José Francisco de Isla ; 1703-1781 ) - Spansk jesuiter - satiriker .

Hans Juventud Triunfante ( 1724 ) og Gran Dia de Navarra ( 1746 ) er subtile satirer over festlighederne i Salamanca og Pamplona . Hans prædikener (Sermones, 1729-1754 ) var kendetegnet ved deres renhed og korrekthed i stilen, og var derfor en levende protest mod tilbagegangen og vulgariteten af ​​stilen i den " kultistiske " skole.

Islas bedste værk, "Historia del famoso Predicator, Fray Gerundio de Campazas", del I - 1758 ) er en satirisk roman, der var en stor succes, men som samtidig bragte mange fjender til forfatteren. Inkvisitionen kritiserede Isla og forbød hans bog. Forbuddet var dog temmelig nominelt, da "Fray Gerundio" faktisk var rask spredt; i 1772 blev en engelsk oversættelse af den udgivet i London .

Fordrivelsen af ​​jesuitterne fra Spanien i 1763 chokerede Isla meget. Han tog til Korsika , derefter til Bologna ; her udgav han del 2 og 3 af "Fray Gerundio" og skrev digtet "Ciceron". Allerede efter hans død, i 1787, udkom hans oversættelse af Gilles Blas, der larmede meget. Isla hævdede, at den virkelige forfatter til Gilles Blas var en andalusisk advokat, der angiveligt gav sit manuskript til Le Sage . Denne udtalelse forårsagede en lang debat, der endte i en anerkendelse af det franske værks originalitet.

Noter

Links