Kejserligt Reskript til Soldater og Sømænd

Det kejserlige reskript til soldater og sømænd (軍人 勅諭 , Gunjin Chokuyu ) var det officielle etiske kodeks for medlemmer af den kejserlige japanske hær og blev ofte læst i forbindelse med det kejserlige reskript om uddannelse som grundlag for Japans førkrigs nationale ideologi . Alt militært personel skulle huske dette dokument indeholdende 2.700 kanji .

Reskriptet blev udstedt af kejser Meiji den 4. januar 1882. Det blev betragtet som det vigtigste dokument for alle medlemmer af den kejserlige japanske hær og den kejserlige japanske flåde .

Beskrivelse

"Imperial Rescript" blev overvejende skrevet af Inoue Kowashi og Yamagata Aritomo (to af "Meiji-oligarkerne"), sammen med nogle stilistiske revisioner af den pro-regeringsjournalist Fukuchi Genichiro. [en]

"Reskriptet" blev overrakt til den tidligere japanske krigsminister Yamagata Aritomo personligt af kejser Meiji i en særlig ceremoni afholdt i Tokyos kejserpalads . Denne hidtil usete handling var beregnet til at symbolisere det personlige bånd mellem kejseren og de militære styrker i Empire of Japan , og dermed gøre dem til kejserens personlige hær. Udgivet efter Satsuma-oprøret lagde "reskriptet" særlig vægt på hver enkelt japansk soldats absolutte personlige loyalitet over for kejseren. Rescriptet advarede også militært personel mod deltagelse i politiske partier og politik generelt, og beordrede også, at militæret ikke måtte blive påvirket af aktuelle meninger i aviserne, hvilket afspejler Yamagatas mistillid til politikere i særdeleshed og demokrati i almindelighed. "Reskriptet" råder også medlemmer af militæret til at være beskedne i deres personlige præferencer (som afspejler traditionen for samurai ), at behandle civile med respekt og gunst (som afspejler europæiske traditioner for ridderlighed ). Klausulen om, at militæret skulle være underordnet de civile myndigheder, og ikke kejseren, var dog ikke med i den endelige version.

Reskriptet indeholder også en række konfucianske retningslinjer, herunder "behørig respekt for overordnede", samt et buddhistisk princip i sætningen: "Soldater og sømænd bør gøre enkelhed til deres mål." "Reskriptet" indeholder også et velkendt citat om, at "gæld er tungere end et bjerg, og døden er lettere end en fjer."

Se også

Noter

  1. McClain, James L. Japan, A Modern History . — Først. — New York, NY: W.W. Norton & Company, 2002. — S.  201–202 . — ISBN 0-393-04156-5 .

Links