| "Idukai og Muradym" | |
|---|---|
| Iҙeүkәy menәn Moraҙym | |
| Genre | episk |
| Forfatter | folkekunst |
| Originalsprog | Bashkir |
| Dato for første udgivelse | magasin " Uktaber " nr. 6-8 1940 |
"Idukai og Muradym" ( Bashk. Iҙеүkәй menән Morаҙым ) - et værk af det bashkiriske folkeepos , som absorberede talrige turkiske legender om Den Gyldne Horde Khan Toktamysh , temnik (det russiske navn for den militære rang af tumenbashi, som i den Gyldne Hordebashi befalede ti tusinde soldater) Edigei . Skrevet i prosa-poesiform. "Idukai og Muradym" er det største værk af Bashkir-folklore , dens mest komplette version, som omfatter omkring 7 tusinde vers baseret på en håndskrevet tekst fra 1762, blev optaget af folkloristen M. A. Burangulov fra en beboer i landsbyen Nizhne-Ilyasovo, Buzuluk-distriktet, Samara-provinsen Gimadia Kaskynova.
Fragmenter af eposet blev optaget af M. I. Umetbaev i 1883, Kh. G. Gabitov - i 1923, G. F. Vildanov - i 1927. Eventyrversioner af værket blev indspillet af A. G. Bessonov , S. F. Mirzhanova [1] .
Den fulde tekst af eposet, som ikke er blevet bevaret nu, blev opdaget af M. A. Burangulov i 1910 i landsbyen Nizhne-Ilyasovo, Buzuluk-distriktet, Samara-provinsen (nu Krasnogvardeisky-distriktet i Orenburg-regionen). Den sammenfattende tekst af værket, udarbejdet af Burangulov ifølge kendte versioner, blev offentliggjort i 1940 i tidsskriftet "Uktaber" nr. 6-8.
I 1928 indspillede folkloristen Naki Isanbet forskellige versioner af eposet i landsbyerne Kusimovo i Tamyan-Katay-kantonen (nu Abzelilovsky-distriktet i Republikken Hviderusland), Yaikbaevo, Turkmenevo i Zilair-kantonen (nu Baimaksky-distriktet i Hviderusland). Republikken Hviderusland).
Idukai og Muradyms arbejde beskriver begivenhederne i slutningen af det 14. - tidlige 15. århundrede, tidspunktet for sammenbruddet af Den Gyldne Horde og skabelsen af den magtfulde stat Emir Timur . I forskellige versioner af eposet er kampen mellem to feudale staters herskere skildret som en konflikt mellem den grusomme Khan Tokhtamysh og retfærdighedens forsvarer, Idige-biy.
Værket afspejler bashkirernes kamp for befrielse fra det tatarisk-mongolske åg, som udspiller sig på baggrund af borgerlige stridigheder mellem herskerne i Den Gyldne Horde. Ideen om at forene Bashkir-stammerne i en enkelt uafhængig stat løber gennem hele værket.
Hovedpersonen Idukaya (Yedigei) er legemliggørelsen af folkets drøm om en retfærdig hersker. Han var en af de syv bashkirske herskere, som ikke lagde våbnene ned. Idukai er vist som en frygtløs og retfærdig Bashkir-batyr. Efter at have forenet stammerne Kypsak , Tamyan , Katai , Tabyn , Yurmaty under hans kommando, kæmper han for befrielsen af Ural fra udlændinge. Eposet viser heltens selvmodsigende natur. Så hans far Kotly tager af sted for at tjene khanen, mens Idukai selv fortsætter med at kæmpe mod khanen og hans biys. Samtidig overtræder han den ældste skik - han går imod sin fars og yiynas (nationalforsamlingens) ord. Værket afslører træk ved karakteren af Idukai, han er vist som en snedig vesir, politiker, talentfuld diplomat. Han indgår let en våbenhvile med Tura-biy, giver sit hjemland Ural under magt af en eller anden khan og kæmper med Tuktamysh.
Efter Idukai's død fortsættes hans arbejde af hans søn Muradym.
Heltenes mentor er Khabrau-yyrau. Andre virkelige personligheder optræder også i eposet, såsom Satmyr Khan (Timur), Tuktamysh (Tokhtamysh).
Baseret på eposet iscenesatte Ufa Youth Theatre i 1990 Burangulovs skuespil af samme navn (instruktør D. Absalyamova, scenedesigner B. Ya. Torik, komponist R. Kh. Sakhautdinova). Omkring 15 versioner af epos, optaget på territoriet Bashkortostan , Orenbugskaya Oblast , er gemt i USC RAS' videnskabelige arkiv.
Epos Idukai og Muradym med forskellige versioner findes i folkloren fra kasakherne, karakalpakerne, nogaerne, tatarerne, usbekerne osv.