Ivan Gorny

Ivan Gorny
Ivan Ivanovich Tarjanov

Fødselsdato	23. februar 1933( 23-02-1933 )
Fødselssted	Sarateevo , Gorno-Mariysky National District , Mari Autonomous Oblast , Gorky Krai , USSR
Dødsdato	30. november 2014 (81 år)( 30-11-2014 )
Et dødssted	Yoshkar-Ola , Republikken Mari El , Rusland
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	digter , prosaforfatter , journalist , essayist , oversætter , social og politisk skikkelse
Priser og præmier	Æret kulturarbejder i Mari ASSR (1976) Folkedigter i Republikken Mari El (2003) Hædersbevis fra Præsidiet for MASSR's Øverste Råd (1983) M. A. Castren Society Award (Finland)

Ivan Gorny (pseudonym, rigtige navn - Ivan Ivanovich Taryanov , 23. februar 1933 , Sarateevo , Gorno-Mari nationale region, Mari Autonome Region , Gorky-territoriet - 30. november 2014 , Yoshkar-Ola , Republikken Mari El ) - Bjerg Mari - sovjet og russisk digter , prosaforfatter , journalist , essayist , oversætter , social og politisk skikkelse Medlem af eksekutivkomiteen for det internationale samfund af forfatterforeninger , sekretær for bestyrelsen for Union of Writers of Russia , formand for Union of Writers of the Republic of Mari El (1992-1997). Æret kulturarbejder i RSFSR (1980). Folkets Poet af Republikken Mari El (2003). Medlem af Kommissionen for statssprog i RME under regeringen for Republikken Mari El . Medlem af CPSU .

Biografi

Født i en stor familie af en bonde , der døde ved fronten [1] . Han dimitterede fra Usolinsky gymnasiet, arbejdede på en kollektiv gård [2] .

I 1951-1954 var han korrekturlæser ved Kozmodemyansk-afdelingen af Mari-bogforlaget . Derefter arbejdede han i redaktionen for Mountain Mari-avisen "Lenins vej": oversætter, afdelingschef, stedfortrædende chefredaktør [2] .

I 1954-1957 tjente han i den sovjetiske hær . Han dimitterede fra All-Union korrespondance 2-årige foredragssal om journalistik, presseafdelingen for korrespondance Higher Party School under CPSU's centralkomité . I 1970-1989 var han chefredaktør for avisen Leninsky Put. Siden 1989 - Næstformand for bestyrelsen for Mari Union of Writers, chefredaktør for magasinet "Usem". I 1992-1997 - Formand for Forfatterforeningen af Mari El [2] .

Han døde den 30. november 2014 i Yoshkar-Ola [3] .

Litterær aktivitet

Han begyndte at skrive i slutningen af 1940'erne, udgivet i almanakken "Peledshӹ sondalҹk" og på avissiderne. Den første bog er en digtsamling "Kechӹ lӹvӓlnӹ" ("Under solen", 1964). Derefter, den ene efter den anden, blev hans andre bøger udgivet: "Anzhalam sondӓleӹkem" ("Native expanses", 1970), "Mun tӓmdӓm ӱzhӓm" ("Jeg ringer til dig") og andre. Digterens digte blev inkluderet i skolens antologier , antologier af Mari-poesi, blev offentliggjort i magasinerne " Neva " ( Leningrad ), " Moksha ", " Syatko " ( Saransk ), " Yalav " ( Cheboksary ), kollektive samlinger i Syktyvkar , Budapest , etc. [2] .

Han er forfatter til 13 digte , hvoraf nogle ("Portræt", "Ӧfi", "Nyr Patyr", "Anyan") blev tildelt priser ved litterære konkurrencer [4] .

En mentor for litterært begavede unge: i 29 år ledede han LITO på redaktionen af Gorno-Mary regionale avis Leninsky Put, var kompilatoren af kollektive samlinger af Gorno-Mari forfattere [4] .

En multi-genre forfatter, udover poesi, digte, legender , skrev kort prosa og journalistik . Forfatter til roman-essayet "Mundur dӓ lishul" ("Far-Close") [4] .

Aktiv oversætter: digte, digtet " Ruslan og Lyudmila ", " Fortællingen om fiskeren og fisken " af A. S. Pushkin , tragedien om V. Shakespeare " Romeo og Julie ", digtet af A. T. Tvardovsky " Vasily Terkin ", digte af tyrkiske digtere , af de finsk-ugriske republikker , romaner og noveller af Lugo-Mari forfattere, omkring 20 Gorno- Mari skuespil [4] .

Initiativtager til fornyelsen og chefredaktør for Gorno-Maris litterære og kunstneriske tidsskrift "At this". Medlem af Writers' Union of the USSR siden 1984, medlem af eksekutivkomiteen for International Community of Writers' Unions (1992), sekretær for bestyrelsen for Writers' Union of Russia (1994) [4] .

Social og politisk aktivitet

valgt[ hvornår? ] Stedfortræder for Kozmodemyansk by- og Gornomariy-distriktsråd for folkedeputerede [5] .
Medlem af Den Russiske Føderations Kommunistiske Parti siden 1993 [5] .
Medlem af Kommissionen for statssprog i RME under regeringen for Republikken Mari El [5] .

Titler og priser

Ærede kulturarbejder i RSFSR (1980) [6]
Hædret kulturarbejder i Mari ASSR (1976) [6]
Folkets digter i Republikken Mari El (2003) [6]
Medalje "For transformation af Non-Chernozem-regionen i RSFSR" [6]
Medalje "Veteran of Labor" [5]
Erindringsmedalje for Centralkomiteen for Det Kommunistiske Parti i Den Russiske Føderation "100 år med avisen Pravda" (2013) [5]
Æresdiplom fra Præsidiet for MASSR's Øverste Råd (1983) [7]
M.A. Kastren Society Prize (Finland) [6]

Større værker

De vigtigste værker af I. Gorny på Mountain Mari-sproget og oversat til andre sprog og oversatte værker [8] :

I Mountain Mari

Kechӹ lӹvӓlnӹ: lydyshvlӓ [Under solen: digte]. Yoshkar-Ola, 1964. 72 s.
Ikӓnӓ irok; Tumerӹshtӹ: shayishtmashvlӓ // Kӓngӹzhӹm tseverzhӹ. Yoshkar-Ola, 1964, s. 24-36.
U i vadny: shaiyshtmashvlӓ [Nytårsaften: historier]. Yoshkar-Ola, 1968. 52 s.
Anzhalam sondӓlҹkem: lydyshvlӓ, et digt [Native expanses: poems and a poem]. Yoshkar-Ola, 1970. 92 s.
Portræt: lydyshvlӓ, poemyvlӓ [Portræt: digte og digte]. Yoshkar-Ola, 1978. 88 s.
Brand; Fragment: lydyshvl. // Olma sadyshty. Yoshkar-Ola, 1978, s. 10-12.
Mӹn tӓmdӓm ӱzhӓm: lydyshvlӓ, poemyvlӓ [Jeg kalder dig: digte, digte]. Yoshkar-Ola, 1987. 100 s.
Puyyrymash: lydysh knaga [Skæbne: digte]. Yoshkar-Ola, 2003. 156 s.
Mountain Mari litteratur: artikel // Litteratur og tid. Yoshkar-Ola, 2003, s. 41-51.
"Mӹn sotygechӹlӓn tetyalӓok ӹvertem...": vers // Onchyko. 2003. Nr. 1.
Ӹnyan: et digt // I familien. 2005. nr. 2. S. 3-8.
Jorden: et digt // I familien. 2005. nr. 3. S. 71-75.
Lydyshvlӓ, poemyvlӓ gӹts lashtykvlӓ // Kyryk mary of poetry anthology. Yoshkar-Ola, 2006, s. 112-130.
Ӓpshӓtӹn honeycomb kornyzhy: essay // I familien. 2006. nr. 1. S. 37-68.
Man tymenyam: tetyalyk lydyshvl [Jeg studerer: digte for børn]. Yoshkar-Ola, 2006. 20 s.
Lydyshvlo // I familien. 2006. nr. 2. S. 51-56.
Pury sogonvlӓ: lydyshvlӓ // I familien. 2006. nr. 4. S. 85-92.
Vӓshlimӓsh: et digt // I familien. 2007. nr. 3. S. 69-74.
Legendavlӓ // I familien. 2007. nr. 4. S. 51-65.
Mӹndӹr de lishӹl [Langt tæt på: roman-essay]. Yoshkar-Ola, 2008. 144 s.

Oversat til andre sprog

Gade: digte / oversættelse til russisk. V. Kostrova // Altid sammen: Komsomol-poesi fra Den Russiske Føderation. 1918-1972. M., 1972. S. 181-182.
Volga, elskede Volga: digte / overs. på næsepartiet A. Malkina // Moksha. Saransk, 1972. Nr. 4. S. 72.
Morgen i vinterskoven: digte / overs. på russisk L. Barabas // Neva. 1974. nr. 10. S. 117.
Daggry over Volga: digte / overs. på russisk V. Panova // Kozmodemyansk. Yoshkar-Ola, 1983, s. 195-196.
Digte / oversættelse. på russisk A. Kazakova, Yu. Shcherbak, A. Mosunova, V. Kostrova // Nattergaleforår. Yoshkar-Ola, 1984. S. 232-237.
Den russiske majors område: digte / oversættelse. i Chuv. // Yalave kommunisme. Cheboksary, 1988. 3. juni.
Faderens jord; sort birk; Efterår; Farvel! Vi blev ikke færdige med sangen sammen ...: digte / trans. på russisk V. Panova // Broderskab af sanghjerter. Yoshkar-Ola, 1990, s. 80-83.
Efi: digte, digte. Yoshkar-Ola, 1993. 128 s.
Forårsmotiver: digte / overs. til ungarsk. // Antologi af finsk-ugrisk poesi. Budapest, 1993.
Eskelkst: digte / overs. på næsepartiet Ch. Zhuravleva // Syatko. Saransk, 2000. Nr. 6.
Ashan: et digt / oversættelse. på engen. V. Abukaeva-Emgaka // Onchyko. 2005. nr. 5. S. 4-8.

Oversættelser

Vasin K. Yzhar oty: en historie // Shoshym. Yoshkar-Ola, 1981, s. 155-225.
Lekain N. Kartni vi: en roman. Yoshkar-Ola, 1989. 320 s.
Ivanov V. Sturm: en roman. Yoshkar-Ola, 1991. 360 s.
Vedenkin A. Mary litteratur: læser. Yoshkar-Ola, 1993.
Kuznetsov V. Ӹlӹmesh myry: læsere / V. Kuznetsov, N. Kuznetsova. Yoshkar-Ola, 1994. 140 s.
Mary Litteratur: X-XI klasse. lærebog udgave. Yoshkar-Ola, 1996. 308 s.
Pushkin A. S. Ruslan don Lyudmila: et digt // I familien. 1999. nr. 2. S. 10-30.
Tvardovsky A. Vasily Terkin: et digt // I familien. 2000. nr. 1. S. 110-125; nr. 2. S. 94-104.
Chapurina N. Nұnzhӹk patyr: mary yamak sæd // I familien. 2001. nr. 2. S. 83-100.
Shakespeare W. Romeo don Juliet: tragedier // I familien. 2004. nr. 3. S. 69-92; nr. 4, s. 29-65; 2005. nr. 1. S. 20-56.
Pekpaev A. Tuan kymdem: natur tӹshlӹshӹ knaga / A. Pekpaev, A. Kuklin. Yoshkar-Ola, 2006. 180 s.

Noter

↑ Landsbyen Sarateevo (Alyktyr) // Gornomariysky-distriktet. - Yoshkar-Ola , 2006. - S. 609-610. — 648 s. - (Historien om landsbyer og landsbyer i Republikken Mari El). - 750 eksemplarer. — ISBN 5-87898-320-6 .
↑ 1 2 3 4 Writers ME, 2008 , s. 180.
↑ Folkets digter Mari El, journalist døde . Etnokulturelt magasin "Arslan" . Dato for adgang: 21. april 2020. (Russisk)
↑ 1 2 3 4 5 Writers ME, 2008 , s. 181.
↑ 1 2 3 4 5 Ivan Gorny (Taryanov Ivan Ivanovich) . Mari historie i ansigter (25.12.2014). Hentet 21. april 2020. Arkiveret fra originalen 13. september 2019. (Russisk)
↑ 1 2 3 4 5 Writers ME, 2008 , s. 182.
↑ ME Writers, 2008 , s. 181-182.
↑ ME Writers, 2008 , s. 182-183.

Litteratur

Alexandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. I. Gorny // Writers of the Mari ASSR: en bio-bibliografisk opslagsbog. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1976. - S. 83-84. — 368 s. - 5000 eksemplarer.
Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. I. Gorny // Forfattere af Mari ASSR: bio-bibliografisk opslagsbog / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1988. - S. 65-671. — 376 s. - 5000 eksemplarer.
Ivan Gorny // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2008. - S. 180-184. — 752 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
Tarjanov Ivan Ivanovich (Ivan Gorny) // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. udg. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 745. - 872 s. - 3505 eksemplarer. - ISBN 978-5-94950-049-1 .
Solovieva I. Yu., Konakova N. N., Zainiev G. Z., Savelyeva E. K., Mochaev V. A. Taryanov Ivan Ivanovich // Mari biografisk encyklopædi / Ed. V. A. Mochaev. - 2. udg. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2017. - S. 434. - 606 s. - 1500 eksemplarer. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
Ivan Gorny (Taryanov Ivan Ivanovich) // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2020. - S. 84-86. — 423 s. - 1000 eksemplarer. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .