Zemgale-dialekter

Zemgale-dialekter ( lettisk vidus zemgaliskās izloksnes ; lit. žiemgališkoji patarmė ) er dialekter af den centrale lettiske dialekt , almindelige i det centrale og en del af de sydlige regioner af Letland , på Zemgales område [1] [3] [4] . Som en del af den centrale lettiske dialekt er semigalliske dialekter i modsætning til Kurzeme og Vidzeme [5] [6] .

Dannelsen af ​​de semigalliske dialekter var påvirket af det østbaltiske semigalliske sprog , som var uddød i det 16. århundrede [4] [5] .

Klassifikation

Dialekter uden anaptyx ( bez anaptikses ) og med anaptix ( ar anaptiksi ) skelnes i sammensætningen af ​​Zemgale-dialektområdet: bar a t < bārt ; ver e t < vērt [4] [7] .

Ifølge klassifikationen af ​​A. Gathers skelnes de Zemgale-Curonian dialekter (i den sydvestlige del af Kurzeme nær den litauiske grænse) og de semigalliske dialekter i området Zemgale [4] .

Fordelingsområde

Udbredelsesområdet for Zemgale-dialekterne er placeret i det centrale og i en del af de sydlige regioner af Letland på territoriet af den historiske og etnografiske region Zemgale [1] [8] .

I henhold til den moderne administrativ-territoriale opdeling af Letland optager området med Zemgale-dialekterne områderne Vecumnieki , Bauska , Iecava , Ozolnieki , Rundale , Jelgava , Enguri , Jaunpils , Dobele , Tervete , Auce og Prie , as samt dele af områderne Tukums , Broceni , Saldus , Rutsavs Nice og Grobinsky regionerne [1] .

Udbredelsesområdet for Zemgale-dialekterne grænser op til området for Vidzeme-dialekter af den mellemlettiske dialekt i nord og nordøst, og til området med lavvandede (vestlige) dialekter af den øvre lettiske dialekt mod øst . Fra syd støder området med det litauiske sprog op til det semigalliske område . I vest og nordvest støder udbredelsesområdet for de semigalliske dialekter op til udbredelsesområdet for Kurzeme-dialekterne på den centrallettiske dialekt [1] .

Dialektale træk

I sprogsystemet for de semigalliske dialekter præsenteres følgende træk, som falder sammen med Vidzeme-dialekternes sproglige træk og er i modsætning til træk ved Kurzeme-dialekterne i den centrallettiske dialekt [9] :

  1. Bevarelse af tautosyllabic -ir , -ur : [zir̂ks] "hest"; [bur̃:t] "trylle". I Kurzeme (og til dels øvre lettiske) dialekter ændredes tautosyllabic -ir , -ur til henholdsvis [-īr-] og [-ūr-]: [zī̂rks]; [bū̃rt].
  2. Tilstedeværelsen af ​​verbets stamme fra datid i -ā- i stedet for -ē- : [mē̃s vedā̃m] "vi kørte / bar". I de kurzemiske (og delvist øvre lettiske) dialekter forblev stammen på -ē- uændret: [mē̃s vedē̃m].
  3. Dannelse af fremtidsformer ud fra verber af den første bøjning, hvis rod ender på konsonanterne s , z , t , d ved at indsætte -ī- mellem roden og fremtidssuffikset: [es nesī̂šu] "Jeg vil bære" ; [tu nesī̂si] "du vil bære". I nogle kurzeme- (og øvre lettiske) dialekter er denne indsættelse fraværende: [es neš̄u]; [tu nes̄i].
  4. Den samme måde at danne refleksive verber på fra både ikke-præfiksede og præfiksede verber: [cel̂tiês] "stå op"; [pìecel̂tiês] "stå op". Når man danner refleksive verber i forstavede verber i Kurzeme (såvel som i øvre lettiske) dialekter, er det muligt at indsætte den refleksive formant -s- , -si- , -sa- mellem præfikset og roden: [nuôsabeîʒas] "slutter" ".

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Tillæg. Kort. 4. Lettiske og Latgalske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Kort over de baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 30. - 92 s.
  4. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Register over verdenssprog: Baltiske sprog . Lingvarium. Arkiveret fra originalen den 17. juli 2015.  (Få adgang: 15. november 2015)
  5. ↑ 1 2 Staltmane V. E. Det lettiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  189 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 54. - 92 s.
  7. ↑ Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. Lettisk valoda vidusskolai. Vidus dialekts  (lettisk) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998). Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2015.  (Få adgang: 15. november 2015)
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 29. - 92 s.
  9. ↑ Staltmane V. E. Det lettiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  189 -190. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .

Links