Zagorsky, Fedor Andreevich

Fjodor Andreevich Zagorsky  er en russisk oversætter af udenlandsk poesi fra slutningen af ​​det 18. århundrede .

Han studerede ved Moskva Universitet , sandsynligvis ved Det Medicinske Fakultet : hans oversættelse af bogen af ​​N. Chambon de Montaud "Om pigers sygdomme" (Vladimir, 1799) vidner om oversætterens grundige viden om medicin og flydende medicinsk terminologi. Tidligere, i 1795, var hans oversættelse af Miltons Paradise Lost dukket op anonymt .

Samarbejdet med magasinet "Pleasant and Useful", som udgav to oversættelser fra S. Johnsons magasin "Wanderer" ("Allegory" og "Dream").

Zagorsky er krediteret for at oversætte Pops bog "Experience about Man" (ifølge V. S. Sopikov, "Experience of Russian Bibliography").

kilder

• Zagorsky, Fedor // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Zagorsky Fedor Andreevich Arkiveret 12. oktober 2016 på Wayback Machine // Dictionary of Russian Writers of the 18th Century