| Uhyggelig børnefolklore | |
|---|---|
| Omslag til en separat udgave, illustrationer af I. Vasiliev | |
| Genre | Børnelitteratur , gyser |
| Forfatter | A. Usachev og E. Uspensky |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1992 |
| Forlag | Rosman |
| Tidligere | Rød hånd, sort lagen, grønne fingre |
Spooky Children's Folklore er en samling af børns skræmmende historier indsamlet af Andrey Usachyov og Eduard Uspensky, udgivet af Rosmen- forlaget i 1998. Ideen til bogen opstod i 1993, da Ouspensky bad børn i radioen om at sende ham gyserhistorier for børn, som han senere skulle udgive som en samling. Som et resultat modtog han mere end 1500 breve [1] .
Bogen er en samling af såkaldte Pioneer-gyserhistorier , litterært omskrevet af forfatterne. Denne samling er en fortsættelse af ideen udtrykt i historien " Red Hand, Black Sheet, Green Fingers " af Eduard Uspensky, udgivet i 1992, og var oprindeligt kun anden del af denne bog. Efterfølgende udgivet separat. Selvom de fleste af historierne er rigtige produkter af børns folklore, indeholder samlingen omarbejdede versioner af udenlandsk gyserlitteratur, såsom David Seltzers The Omen , Edgar Allan Poes The Mask of the Red Death , Hugh Wheelers Sweeney Todd -historie eller Mark Twains historie. "en skræmmende negerhistorie om den gyldne hånd".
Kritikere betragter bogen primært som et vigtigt værk inden for rammerne af børnefolklore og moderne russisk litteratur. Forfatterens ironiske kommentarer og parodierende epitet, der er typiske for gyserhistorier, blev også positivt noteret, hvilket skaber en usædvanlig kombination af dramatisk og ironisk, karakteristisk for Eduard Uspenskys arbejde [2] . For eksempel i en af historierne falder moderens hænder af, fordi hun lavede tærter af dårligt mel, og i kommentaren til dette fragment skriver Uspensky: "Jeg ville have fået tæsk for sådanne tærter." Nogle forskere forbinder også denne bog med E. Uspenskys interesse for børns folklore og fantastiske historier, som også ses i en række værker dedikeret til indbyggerne i den fiktive landsby Prostokvashino [3]