Jujuy udvandring

Jujuy-eksodus ( spansk:  El Éxodo Jujeño ) er en episode af den argentinske uafhængighedskrig , som er et massetilbagetog for tropperne fra Sydamerikas Forenede Provinser og den tvungne genbosættelse af indbyggerne i provinsen Jujuy . Udvandring af den nordlige hærunder kommando af Manuel Belgrano og genbosættelsen af ​​beboere begyndte den 23. august 1812 - de forlod byen og provinsens territorium som svar på tilgangen fra den kongelige hær i Perukommanderet af Eustocio Díaz Vélez[1] [2] . Ulydighed mod ordren blev truet på livet af skydestyrken [3] .

Kort beskrivelse af begivenheder

I begyndelsen af ​​1812 blev Cockaden of Argentina skabt af general Manuel Belgrano.og det nationale flag , indviet i Rosario . Belgrano accepterede ordren om at marchere nordpå og overtog kommandoen over Army of the North, hvis hovedkvarter var byen San Salvador de Jujuy . Situationen var ikke til fordel for de oprørske argentinere: kort før dette, Juan José Castellas kampagnei det nordlige Peru endte med et endeligt nederlag i slaget ved Huaqui. De overlevende rester af hæren gik sydpå til Jujuy, men de havde ikke nok mandskab, udstyr og midler til at stoppe den spanske hær, som var i undertal med 4 gange og udkonkurreret.

Loyalistiske styrker under kommando af general Pio de Tristan, der tæller 3.000 mennesker, marcherede fra Bolivia til det nordvestlige Argentina (gennem Humahuaca). De revolutionære havde halvt så mange tropper, desuden var de dårligt bevæbnede, moralsk deprimerede, hjælp fra centralregeringen kunne ikke komme, og en malariaepidemi brød ud i området. Mange repræsentanter for overklassen nægtede at hjælpe de revolutionære og var klar til at gå over til spaniernes side uden at vente på ankomsten af ​​forstærkninger fra Buenos Aires.

Truslen om fuldstændigt nederlag og tab af territorium hang over Belgranos tropper, som et resultat af hvilket han beordrede alle indbyggere til at samle personlige ejendele og følge ham til fods eller på vogne med alt kvæg og brænde resten sammen med hele byen i orden for at forhindre loyalisterne i at få i det mindste nogle forsyninger. Den 29. juli 1812 underskrev han ordren og appellerede til folks ønske om at blive fri og advarede om, at folk, der ikke adlød ordren, ville blive henrettet og deres ejendom ødelagt.

Bestil

Til befolkningen i provinserne: siden jeg satte foden på jeres jord for at tage ansvaret for forsvaret, som Hans Excellence guvernøren for de forenede provinser i Republikken Rio de la Plata er interesseret i, har jeg talt ærligt til jer. Jeg vil fortælle dig ærligt, at Abaskals tropper, som forlod Goyeneche, nærmer sig Suipache; værst af alt er de støttet af degenererede, der bor iblandt jer, og som er ligeglade med, at vores hellige rettigheder til frihed, privat ejendom og sikkerhed er blevet krænket, og de ønsker at bringe os tilbage til slaveri.

Så det øjeblik er kommet, hvor du vil vise din heltemod og slutte dig til hæren under min kommando; hvis du, som du siger, vil være fri, så bring os skydevåben, kantede våben og alle de forsyninger, du har eller kan erhverve dig; give kredit til dem, der havde forsyninger, men som er ligeglade med, at der er mulighed for, at du mister både dine rettigheder og din ejendom.

Til godsejerne: skynd dig at bringe dit kvæg, heste, muldyr og får, der er på dine grunde, og samtidig dine madforsyninger til Tucuman; giv mig ikke en grund til at tage smertelige foranstaltninger mod jer, hvis I ikke ønsker at forblive landsforrædere.

Arbejdere: sikre al ejendom ved at tage den med til den sidste lille ting, for i tilfælde af ulydighed er du truet med samme skam som ovenstående.

Købmænd: spild ikke tid på at formere dine varer eller sælge dem, uanset hvor meget du kan gøre det, og hvor meget du har; ikke følger ordren, vil du blive straffet på samme måde som ovennævnte personer; desuden vil alle fundne ting blive ødelagt, uanset hvem der kom til dem, og hvem de tilhører.

Forstå alle, at enhver, der er uden hærbeskyttelse noget sted eller forsøger at forlade uden min tilladelse, straks vil blive skudt uden nogen retssag eller undersøgelse. En lignende straf venter dem, der ved deres ord eller gerninger vil forsøge at modsætte sig den hellige pligt over for Fædrelandet, uanset klasse, køn og tilstand. Og de, der inspirerede modløshed og panik ved deres eksempel, vil blive skudt på samme måde, hvis der er mindst to vidner til det.

Alle dem, der ved min første ordre ikke er klar til at marchere og ikke forbereder sig med al omhu, uanset oprindelse og tilstand, vil blive erklæret forrædere mod fædrelandet.

Jeg forventer ikke, at der vil være i det mindste en, som vil tvinge mig til at anvende de ovennævnte Straffe, da deres Fædrelands sande Børn vil love at hjælpe mig, som de hjælpe deres værdige Moder; og degenererede vil blindt adlyde og skjule deres hensigter. Desuden, hvis det ikke var tilfældet, så ved, at der ikke er noget at diskutere her, der kan diskuteres, og intet kan tvinge til ulydighed mod de ordrer, jeg har givet.

Jujuys hovedkvarter, 29. juli 1812.

Manuel Belgrano.

Originaltekst  (spansk)[ Visskjule] Pueblos de la Provincia: Desde que puse el pie en vuestro suelo para hacerme cargo de vuestra defensa, en que se halla interesado el Excelentísimo Gobierno de las Provincias Unidas de la República del Río de la Plata, os han hablado con verdad. Siguiendo con ella os manifiesto que las armas de Abascal al mando de Goyeneche se acercan a Suipacha; y lo peor es que son llamados por los desnaturalizados que viven entre vosotros y que no pierden arbitrios para que nuestros sagrados derechos de libertad, propiedad y seguridad sean ultrajados y volváis a la esclavitud.

Llegó pues la época en que manifestéis vuestro heroísmo y de que vengáis a reunirnos al Ejército de mi mando, si como aseguráis queréis ser libres, trayéndonos las armas de chispa, blanca y municiones que tengáis ad danquir de la pod, a y los que las tuvieron y permanecieren indiferentes a vista del riesgo que os amenaza de perder ingen solo vuestros derechos, sino las propiedades que tenéis.

Hacendados: apresuraos a sacar vuestro ganado vacuno, caballares, mulares y lanares que haya en vuestras estancias, y al mismo tiempo vuestros charquis hacia el Tucumán, sin darme lugar a que tome providencias que adem adem doloreócies, declara doloreosas os, declare patria.

Labradores: asegurad vuestras cosecas extrayéndolas para dicho punto, en la inteligencia de que no haciéndolo incurriréis en igual desgracia que aquellos.

Comerciantes: no perdáis un momento en enfardelar vuestros efectos y remitirlos, e igualmente cuantos hubiere en vuestro poder de ajena pertenencia, pues no ejecutándolo sufriréis las penas que aquellos, y además los serán de fuerena quien pertenezcan.

Entended todos que al que se encontrare fuera de las guardias avanzadas del ejército en todos los puntos en que las hay, o que intente pasar sin mi pasaporte será pasado por las armas inmediatamente, sin forma alguna de processo. Que igual pena sufrirá aquel que por sus conversaciones o por hechos atentase contra la causa sagrada de la Patria, sea de la clase, estado o condición que fuese. Que los que inspirasen desaliento estén revestidos del carácter que estuviesen serán igualmente pasados ​​por las armas con solo lo deposición de dos testigos.

Que serán tenidos por traidores a la patria todos los que a mi primera orden no estuvieran prontos a marchar y no lo efectúen con la mayor escrupulosidad, sean de la clase y condición que fuesen.

No espero que haya uno solo que me dé lugar para poner en ejecución las referidas penas, pues los verdaderos hijos de la patria me prometo que se empeñarán en ayudarme, como amantes de tan digna madre, y los des naturalizados oceargadecerán insu. Más, si así no fuese, sabed que se acabaron las consideraciones de cualquier especie que Sean, y que nada será bastante para que deje de cumplir cuanto dejo dispuesto.

Cuartel general de Jujuy 29 juli de 1812.

Manuel Belgrano.

Betydning

Byen San Salvador de Jujuy og provinsen efterlod ifølge forskellige skøn omkring 1,5 tusinde mennesker fra befolkningen i byen og provinsen. Ifølge Belgrano fulgte indbyggerne i provinsen Jujuy ham frivilligt [4] . Den brændte jords taktik efterlod de fremrykkende spaniere uden ressourcer og styrker: Pio de Tristan fandt absolut intet i ruinbyen og provinsen. Flygtningene marcherede sydpå i omkring 250 km og rejste ved daggry den 29. august 1812 til Pasacha-floden (Tucuman-provinsen). Under tilbagetoget fra Tucuman besejrede Belgrano tropperne fra de Tristan , og den 20. februar 1813 konsoliderede han sin succes i slaget ved Saltaefterlader hele provinsen. Dette forudbestemte i høj grad resultatet af krigen for Argentinas uafhængighed.

Hukommelse

Jujuy-eksodusen fejres årligt som en handling af heroisk selvopofrelse af argentinerne, som i vid udstrækning forudbestemte De Forenede Provinsers sejr i krigen mod den spanske kongelige hær [5] [6] . Den 28. oktober 2002 blev lov nummer 25.664 underskrevet, ifølge hvilken byen San Sebastian de Jujuy hvert år den 23. august bliver "det argentinske folks æreshovedstad" ( Spansk  hovedstad Honorífica de la Nación Argentina [7]) De største fejringer fandt sted i 2012 i anledning af 200-året for Jujuy Exodus.

Hvert år den 22. august, dagen før den betydningsfulde dato, afholdes en ceremoniel tilbagetogsmarch (siden 1955) og en symbolsk afbrænding af byen: bygninger lavet af træ og halm er bygget på kysten af ​​Sibi-Sibi-floden, som derefter brændes, og folk forlader den improviseret by til fods og i vogne folk, der efterlader deres personlige ejendele i byen, og ofrer dem for det argentinske folks frihed. I selve byen blev et fodboldstadion opkaldt efter datoen for udvandringen af ​​Jujuy .

Noter

  1. Torres, Juan Lucio: El español como soldado argentino: Participación en las campañas militares por la libertad e independencia. Madrid, Ediciones de la Torre. 2014. ISBN 978-84-7960-578-0 . S. 141
  2. Sierra, Vicente D.: Historia de la Argentina: Los primeros gobiernos patrios: 1810-1813. Union de Editores Latinos. 1962. S. 559
  3. Roca, José Luis. Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado nacional en Charcas . - Flertal Editores, 2007. - S. 315. - ISBN 99954-1-076-1 .
  4. [geosfera.org/yuzhnaya-amerika/argentina/2395-zhuzhuy.html Jordens geografi. Argentina. Jujuy-provinsen]   (russisk)
  5. Preparan evocación del Exodo Jujeño  (utilgængeligt link)  (spansk)
  6. Camino al bicentenario del Exodo Jujeño  (utilgængeligt link)  (spansk)
  7. Ley 25.664: Declarase a la provincia de Jujuy Capital Honorífica de la Nación Argentina el 23 de agosto de cada año, conmemoración del "Exodo Jujeño"  (spansk) . Biblioteca Nacional de Maetros. Hentet: 22. juli 2012.

Links