Der var engang en hund

"Der var engang en hund"  er en sovjetisk animationsfilm instrueret af Eduard Nazarov [1] . Den originale titel er "A Dog's Life" [2] . Skabt baseret på det ukrainske folkeeventyr [3] " Serko " [4] .

Plot

Handlingen foregår på en ukrainsk gård . Ingen har brug for den ældre vagthund, og ejerne beslutter at køre ham ud af gården. Det sidste halmstrå, der løb over deres tålmodigheds bæger, var det faktum, at hunden ikke slog alarm under tyveriet, der fandt sted om natten i hundens ejeres hus. For at hjælpe hunden, der løb væk i skoven efter at han blev smidt ud af huset, og allerede er klar til at begå selvmord, kommer hans tidligere fjende Ulv . Han hjælper hunden med at demonstrere sit behov over for sine tidligere ejere: han iscenesætter behændigt bortførelsen af ​​ejerens baby, og hunden lader som om han besejrer ulven og redder babyen. Som belønning for dette bliver Hunden returneret til gården med hæder.

Hunden føler sig i gæld til ulven og finder en måde at betale ham for tjenesten. Om vinteren arrangerer hundens ejere brylluppet af deres datter. Hunden kommer til ulven i skoven, men da han ser ham, udtaler han en sætning, der er blevet en fangstsætning : " Sho, igen? ". Dog tilbyder hunden ulven noget at spise og hjælper ham med at komme ind i huset, hvor han fodrer ham med mad stjålet fra mesterens bord og giver ham vand med vodka . Forbitret af humle og rigelige godbidder vil ulven, til hundens rædsel, gerne synge og udtaler en sætning, der også er blevet bevinget: " Jeg synger lige nu!" ". Netop på dette tidspunkt starter en af ​​gæsterne den drikkende ukrainske sang "Oh, there on the mountains", og Ulven begynder at hyle højt til dem, der synger, hvilket giver sig selv. Folkene samledes i huset og gættede på, at der på en eller anden måde var en ulv under bordet, bevæbnede sig med alle mulige genstande for at beskytte sig mod det, men hunden "uddriver" ulven fra huset. Så takker ulven hunden for godbidden, siger farvel og går mod skoven og blæser en del af mesterens hegnet væk undervejs , mens han udtaler endnu en slagord: " Kom ind, hvis der er noget ... " Hunden følger lydløst efter. ham med øjnene.

Skabere

• Manuskriptforfatter, illustrator og filminstruktør: Eduard Nazarov
• Kameramand: Mikhail Druyan
• Produktionsdesigner: Alla Goreva
• Lydtekniker: Boris Filchikov
• Redaktører: Elena Mikhailova , Raisa Frichinskaya
• Animationskunstnere: Anatoly Abarenov , Elvira Maslova , Natalia Bogomolova , Sergey Dezhkin , Vladimir Zarubin , Marina Voskanyants
• Instruktør af filmholdet: Ninel Lipnitskaya

Roller stemte

Priser

Tegnefilmen blev præmieret på festivaler: [6]

• 1983 - V IFF eventyrfilm - Odense , Danmark  - I place [7]
• 1983 - Juryens særlige pris - Annecy , Frankrig [7]
• 1983 - International filmfestival for unge instruktører i Tours ( Frankrig ) - I-prisen [7]
• XVI All-Union Film Festival  - førstepræmie (1983) [8]

Oprettelseshistorie

Edward Nazarov siger:

Først blev manuskriptet til min nye film skrevet af en professionel Seryozha Ivanov. Jeg kunne ikke lide. Jeg ønskede ikke at skyde om pionererne og rummet. Og jeg tog det "telegrafiske" eventyr op - kun femten linjer. Om hvordan den gamle ulv og den gamle hund mødtes i skoven: " Du vil hjælpe mig, og jeg vil hjælpe dig ." I mit hoved snurrede den eneste sætning - " Jeg synger lige nu!" » [9]

For at indsamle materiale til at skabe en tegneserie tog Eduard Nazarov til Ukraine, hvor han besøgte museer og rejste gennem landsbyerne: han malede nationale kostumer, hytter, vogne og husholdningsartikler. På Kiev Institute of Ethnography ved Academy of Sciences of Ukraine blev direktøren præsenteret for båndoptagelser af folkesange. Nogle af dem kom efterfølgende ind i tegneserien.

I sine interviews nævner Eduard Nazarov, at ulven først blev tegnet anderledes. Ikke desto mindre, da man udtrykte rollen som denne helt af Armen Dzhigarkhanyan , viste det sig, at den afbildede karakter ikke passede til skuespillerens stemme, hvorefter ulven blev tegnet om og begyndte at ligne pukkelrygget fra filmen " Mødestedet kan ikke ændres " [10] .

Musik

Tegneserien viser ukrainske folkesange " Åh der på bjerget " og " Den klippede far, klippede mig " fremført af folklore-ensemblet " Drevo " fra landsbyen Kryachkovka , Pyryatinsky-distriktet , Poltava-regionen [11] .

Monumenter

• Et bronzemonument til ulven på omkring 200 kg blev rejst i Tomsk i 2005. Dens forfattere er konsulent-kunstneren Leonty Usov og støberiarbejderen Maxim Petrov. Ulven kan udtale 8 sætninger ("Gud hjælpe!", "Aha, sådan et job?", "Ja, hvad skal der ske med ham!", "Jeg synger lige nu!", "Nå, kom ind, hvis hvad som helst!” Og andre) [12] .
• Stålskulpturen af ​​ulven, der vejer 2 tons ifølge skitsen af ​​kunstneren Mikhail Ivashko, blev installeret i Angarsk ( Irkutsk-regionen ) i 2007. Når han stryger ulvens mave, siger han: " Jeg synger lige nu!" »Ulven er også i stand til at udtale andre signaturfraser [13] .

• I 2013 blev en skulpturel komposition af træ installeret i centrum af Kiev, som omfattede en ulv og en hund, der sad under et bord. Forfatteren er Vinnitsa billedhugger Vladimir Zayats.
• I efteråret 2013 blev en skulpturel komposition installeret i landsbyen Svyatopetrovskoe , Kiev-Svyatoshinsky-distriktet, som består af en ulv, der sidder på en piedestal, og en hund, der står ved siden af. Sammensætningen suppleres af et stiliseret wattlehegn.
• Den 19. december 2014 udstedte Nationalbanken i Republikken Kasakhstan en sølvmønt med en pålydende værdi på 50 tenge fra serien "Tales of the Peoples of Kasakhstan". Bagsiden af ​​mønten viser karaktererne i det ukrainske folkeeventyr "Serko", såvel som inskriptionen på ukrainsk "Sіrko" , tallet "2014", der angiver prægeåret og tegnet på den kasakhiske mønt [14] ] .

DVD genudgivelser

Tegnefilmen blev udgivet på DVD i samlingen af ​​tegnefilm " Masters of Russian Animation : Volume 3" [15] .

Noter

1. ↑ Norstein Y. Eduard Nazarov // Vores tegneserier / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Tereshchenko M. Diploma for "Dog's Life": Moskvas premierefestival fejrer allerede hundredeåret for russisk animation // Novye Izvestia . - 2011. - 6. september. Arkiveret 8. august 2014 på Wayback Machine
3. ↑ Sirko . ukrainsk kazka  (ukr.) . Ukrainske folkeeventyr . Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 10. april 2022.
4. ↑ Sydrussiske folkelige fortællinger / Udgivet af I. Rudchenko . - Problem. I. - K .: E. Fedorovs trykkeri, 1869.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Balakhnin S. “Der var engang en hund”  // Chita Review. - 2017. - 11. oktober ( nr. 41 (1473) ).
6. ↑ Nazarov Eduard Vasilievich: Biografi, priser . Dato for adgang: 3. marts 2014. Arkiveret fra originalen 3. marts 2014. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 3 "Der var engang en hund": Citater fra tegneserien . www.culture.ru _ Kultur.RF. Hentet 22. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 23. november 2020. (Russisk)
8. ↑ Yutkevich, 1987 , s. 632.
9. ↑ Interview med Eduard Nazarov . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2013. (ubestemt)
10. ↑ Eduard Nazarov: "Til at begynde med lignede Peter Plys en rasende mælkebøtte" . Animator.ru (13. september 2004). Hentet 22. november 2017. Arkiveret fra originalen 21. november 2017. (ubestemt)
11. ↑ Der var engang et hundesoundtrack . Hentet 11. november 2011. Arkiveret fra originalen 31. august 2013. (ubestemt)
12. ↑ 10 russiske tegnefilm, der erobrede verden Arkiveksemplar dateret 28. januar 2021 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda: avis. - 2016. - 27. oktober.
13. ↑ Et to-tons monument til en ulv fra tegnefilmen "Der var engang en hund" blev rejst i Irkutsk-regionen Arkiveksemplar dateret 29. december 2017 på Wayback Machine // Amitel : nyhedsbureau . - 2007. - 13. juli.
14. ↑ Nikkelsølvmønter . Dato for adgang: 29. december 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
15. ↑ Masters of Russian Animation : bind 3 (DVD). Animator.ru. - Beskrivelse af udgaven af ​​samlingen af ​​tegnefilm på DVD. Dato for adgang: 21. januar 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)

Litteratur

• All-Union Film Festival // Cinema: Encyclopedic Dictionary / S. I. Yutkevich. - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - 640 s.
• Sirko // Folk Sydrussiske eventyr / Udgivet af I. Rudchenko. - Problem. I. _ - K . : E. Fedorovs trykkeri, 1869.

Links

• Historien om oprettelsen af ​​tegneserien "Der var engang en hund"
• Rudenko N. “Der var engang en hund”: Når ulven også er en ven // Vores film . RUC
• Solister fra tegnefilmen "Hunden er i live" - ​​80 år  (ukrainsk)
• Tegnefilm "Der var engang en hund" // Hjemmeside "Encyclopedia of national cinema".

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Internet film database Animator.ru