| pige kone | |
|---|---|
| engelsk Barnets Hustru | |
| Genre | Roman |
| Forfatter | Kaptajn Mine Reed |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1868 |
| Dato for første udgivelse | 1868 |
| Forlag | London - George Routledge & Sons, begrænset New York: EP Dutton & CO |
| Elektronisk udgave | |
The Child Wife er en roman af Mine Reed , skrevet i 1868, baseret på de virkelige fakta om forfatterens biografi og hændelser, der skete for ham i Amerika og Europa .
Romanens handling finder sted i slutningen af fyrrerne og begyndelsen af halvtredserne af det 19. århundrede , da befrielsesrevolutioner brød ud i Europa og blev brutalt undertrykt .
Mr. Maynard, pensioneret kaptajn , helten fra krigen mellem USA og Mexico (1846-1848), er på et feriested i Newport , hvor skæbnen bringer ham sammen med to damer: Julia Girdwood og Cornelia Inskype, "naiads", der bader adskilt fra andre i bugten (grotte). Pludselig stiger tidevandet, og Maynard redder pigerne og deres tjenestepige fra livsfare. Når han vender tilbage til de venstre ting, mister Maynard næsten sin jakke med penge, som blev slæbt af en hund for to uforskammede bøller i en båd.
Maynard er betaget af Julias skønhed og ser frem til bal, hvor han forventer at danse med hende og stifte nærmere bekendtskab, især da hun burde være ham taknemmelig for at have reddet hendes liv.
Samtidig bliver Lord Incognito (da han præsenterer sig selv som Mrs. Girdwood) og hans tjener Frank annonceret på resorthotellet. Fru Girdwood er rig, men uden familie, og hun drømmer om at gifte sig med bæreren af den heraldiske titel, naturligvis gennem ægteskabet med sin datter. Hun ved ikke, at "Lord Incognito" faktisk er eventyreren Richard Swinton, og hans tjener er hans kone Francisca. De nygifte, som er fattige og ikke har det godt med hinanden, er klar til et væddemål: Dicks fiktive ægteskab med en rig brud for at modtage og dele pengene. Uvidende om deres onde planer forhindrer Mrs. Girdwood ved ballet Maynards invitation til dansen og giver sin datter til at danse med Dick Swinton. Maynard genkender imidlertid denne slyngel, der blev udvist fra militærtjeneste for en grim historie.
Maynard er skuffet, og efter et stykke tid går han ned i baren for at hælde stærk drink på sin fornærmelse. Swinton og hans medskyldige var der allerede. Det er de samme to bøller fra båden, Mr. Louis Lucas og Mr. Spoiler. Uden at bemærke den indtastede Maynard, fortæller Swinton sine "venner" om ham, og vender alt på hovedet. Ifølge ham var det Maynard, der blev bortvist fra militærtjeneste. Forarget griber Maynard ind og slår gerningsmanden et par gange, smider handsken og afleverer sit visitkort: han er klar til at blive udfordret til en duel.
Om natten ankommer hans mangeårige ven og kollega Rupert Rosenveld til Maynards værelse. Han giver Maynard et brev - en appel fra en gruppe kammerater i den revolutionære kamp, der opfordrer Maynard til at lede deres bevægelse. Maynard forventes i Europa, han skal hurtigst muligt gå for at fange båden til New York og derfra til båden til Europa. Maynard indrømmer over for en ven, at han venter på en udfordring til en duel. Rosenveld bander, men efter kort tid finder han en vej ud. Rosenveld, som er erfaren i spørgsmål om ære og duellering, skriver et brev til Swinton og opfordrer ham til at fremskynde duellen.
Swinton, på den anden side, angrer, at han kom ind i denne ubehagelige historie, for både duellen og eksponeringen fra Maynard truer med at forstyrre hans eventyr med Girdwood-familien. Da han er en kujon af natur, ønsker han ikke en duel. Efter at have modtaget denne besked om morgenen, glæder Swinton sig og finder en snedig plan for at undgå en duel. Hele dagen ser han ud til at være syg og forlader ikke værelset, mens Maynard og Rosenveld venter på et opkald. Om aftenen går de uden at vente på en dueludfordring. Swinton, der fra vinduet ser afgangsstedet, venter noget mere tid, "knerer sig" og ringer til sin anden Lucas for at sende et opkald, i overbevisning om, at dette er en fiktiv foranstaltning. Og så sker det, Lucas informerer ham om, at hans gerningsmand har forladt hotellet.
I mellemtiden, i New York , på pladsen foran molen, hvor Canard-skibet lander til Europa, samles en skare af sympatisører for revolutionen for højtideligt at se Maynard på sin farlige rejse i kampen for frihedsidealerne og retfærdighed. Disse mennesker, i et anfald af kærlighed til deres revolutionære leder, løfter besætningen og bærer den på deres skuldre til stedet for landing på linjeskibet. Den tretten-årige datter af London-diplomaten Sir George Vernon Blanche og hendes tjenestepige Sabina ser alt dette fra skibet. Sabina forklarer pigen, at de er revolutionære.
Snart opdager Maynard, at han går ombord på liner, Blanche og bliver forelsket i hende ved første blik. Julia er glemt, og han ser profetisk pigen i fremtiden som sin kone. Gensidige følelser blussede op i Blanches barns hoved: hun blev erobret af denne mand og den måde, han blev hædret på på jorden. Fascinerede af hinanden rejser unge mennesker rundt i Europa sammen. Etikettereglerne tillader dem ikke at kommunikere. Men ved ankomsten til Europa opstår der en ubehagelig hændelse, når man overfører til en båd til havnen, når stigen til passage af passagerer pludselig mister støtte, netop i det øjeblik, hvor Blanche er der. Maynard redder pigen fra den sikre død. Den taknemmelige far giver sit visitkort til kaptajnen og inviterer ham til at besøge Vernon-ejendommen i Sevenoaks Kent ved lejlighed.
Fortællingen afbrydes og fører læseren til den franske kejsers kamre i Tuilerierne, hvor hans fornemme gæster fra England , Østrig , Rusland og Preussen samles , som forbereder og koordinerer skumle planer for at undertrykke friheden i Europa. Et af "lokomotiverne" for disse hemmelige kontakter er den velkendte Lord A., en meget intelligent diplomat, som er ved at udvikle specifikke snedige planer for at besejre den revolutionære bevægelse.
Ved deres ankomst til Europa får Maynard og Rosenveld med beklagelse og indignation at vide, at opstanden i Bayern er blevet knust. De kæmper dog stadig i Ungarn , og de bliver sendt for at hjælpe Kossuth . De slutter sig til de krigsførende, men kommandanten Gergeys forræderi bliver snart afsløret , og denne opstand blev også hurtigt undertrykt.
I mellemtiden ankommer familien Girdwood også til Europa, til England, og efter råd fra Swinton bor de på Clarendon Hotel. Swinton lover at ankomme med den næste båd. Der går dog uge efter uge, og "herren" er stadig væk. The Girdwoods bliver kede af at vente og begiver sig ud på en rejse til Europa. Som det viste sig, kunne Swinton, efter at have mistet et stort beløb på kasinoet, ikke hurtigt skaffe penge til billetter til Europa til sig selv og Franziska. Der gik lang tid, før det lykkedes ham at rejse det nødvendige beløb (Swinton tjente penge som snyder, spillede kort og ryddede "duerne"), men da han ankom til London i Clarendon, fandt han ud af, at Girdwoods allerede var rejst i 10 dage .
Yderligere tager historien læseren til Paris på dagen den 2. december 1851 (her afveg Mine Reed traditionen med ikke at give nøjagtige datoer, åbenbart fordi denne dato er historisk: Nationalforsamlingen og statsrådet blev opløst på dette tidspunkt dag , og 2 dage senere den blodige massakre). Mine Reed dækker historiske begivenheder i detaljer, denne provokation og denne monstrøse massakre af berusede soldater over uskyldige mennesker, der tilfældigvis var på gaden.
Med skrækråb skyndte folk sig hen til døråbninger eller gyder. Men her blev de mødt af folk i uniform. Riflemen og Zouaves, med hævede læber sorte af pudderrøg, vendte folk tilbage med sabler og bajonetter. Folk blev dræbt og nyder deres dødsrasler, som en galning nyder dødens vilde smerte!
Dette fortsatte, indtil hele gaden var dækket af døde kroppe, og blod begyndte at løbe ned i grøfterne, indtil gaderne var tomme. Grusomhed stoppede kun, når der ikke var nogen at dræbe, den stoppede på grund af manglen på ofre!
Denne frygtelige massakre den anden december [1] fik ikke kun Paris, men hele Frankrig til at gyse.
På denne blodige dag viste alle historiens helte sig at være i Paris: Maynard, Girdwood-familien og Swinton med Spoiler og Lucas, der sluttede sig til dem, samt diplomaten George Vernon med sin datter og tjenestepige Sabina. Der skete noget utænkeligt på gaden. Som forfatteren skriver, "hang en eller anden foruroligende sort sky over denne muntre by i dag. Jeg mærker det af hele mit hjerte,” sætter denne tanke ind i Maynards sind. Vores helt ser, hvordan berusede soldater antaster en uskyldig pige, griber ind og beskytter hende. For dette arresterer soldaterne på ordre fra deres kommandant Maynard og fører ham til et hastigt oprettet fængsel.
Her løber Maynard ind i den berømte revolutionære L. Men glæden ved mødet var kortvarig. L. blev indkaldt til et hastigt organiseret tribunal, hvor fulde "dommere" ved trommebordet hurtigt afgjorde hans skæbne og skød ham. Helten dør med ordene: "Længe leve Republikken!" Den samme skæbne ventede Maynard, men skæbnen afsagde noget andet. Da "dommerne" afsagde dommen: "Skyldige!", Og dommens eksekutører havde allerede deres våben klar til at skyde Maynard, bragede George Vernon med det engelske flag og den amerikanske ambassadør med det amerikanske flag ind i "fængslet" og beskyttet og frigivet Maynard. Faktum er, at to af vores heltinder, Julia og Cornelia, der skyndte sig til den amerikanske ambassade, blev uvidende vidner til arrestationsstedet. Og da Maynard blev ført af berusede soldater, passerede han balkonen, hvor Blanche var, og den modige pige, trods Sabinas overtalelse, klædte sig på, forlod huset og skyndte sig efter sin elsker, efter at have sendt en tjener for at advare sin far. Så Maynard blev reddet.
I mellemtiden er Swinton, der nogen tid senere vendte tilbage til London, i fattigdom. Han får besøg af baronetten Sir Robert Cottrell, som er mere interesseret i Dicks kone end hans ven. Dette kan forklare baronettens generøsitet, som forsynede Swinton med en vis sum penge og derefter arrangerede et anbefalingsbrev til den samme Lord A., hvori han informerede en højtstående person om, at den anbefalede var "ikke i en sådan position, at de kan nægte enhver opgave."
Lidt senere, med Cottrells penge, lejer Swinton en luksuriøs vogn, sætter sin udklædte kone i den og tager til en velkendt adresse på Park Lane. Herren tager ham meget koldt og nægter næsten, trods anbefalingen. Men tilfældighederne greb ind, Herren kiggede ud af vinduet og blev fascineret af Francis' skønhed. Herefter hyrer han Swinton til et særligt job, som består i at spionere på huset, hvor den berømte revolutionære Kossuth bor. Til disse formål lejer Swinton palæet til en vis skotte, Sir M'Tavish, beliggende lige overfor revolutionærens hus. Skotten er glad for at forlade sit hjem, for for nylig har et sådant kvarter ikke bragt ham glæde.
I mellemtiden tager Maynard, der drager fordel af Sir Vernons invitation, venligt bekræftet efter et eventyr i Paris, til Sevenoaks Kent. Der hviler et aristokratisk samfund i naturen. Receptioner, fasanjagt, familiefester. Men det vigtigste for Maynard er Blanche Vernon. I mellemtiden bejler hendes fætter, Frank Scudamore, allerede til hende. Maynard er selvfølgelig jaloux, men scenen, som han var et ufrivilligt vidne til, viser ham, at kusinen ikke har nogen plads i pigens hjerte. Maynard er alene med Blanche for første gang, og jægeren nægter at fortsætte sin jagt på fasanerne. Frank følger de elskende og rapporterer alt til sin far. Dagen efter fejres pigens 15 års fødselsdag. Maynard bliver i mellemtiden forfatter og netop i disse dage udkommer hans første roman, hvor han tegner en heltinde, Zoya, der ligner sin elskede [2] . Blanche bestiller og modtager denne roman efter at have brugt hele natten på at læse. Dagen efter diskuterer Maynard og Blanche affæren ved deodaren, efter at de er flygtet fra stuen.
Maynard bekender sin kærlighed til pigen og venter på en gensidig tilståelse. Og i dette øjeblik griber faderen ind i scenen, som naturligvis fordriver Maynard fra sit hus. Som forventet rapporterede den jaloux Scudamore alt til sin far, som var bekymret for sin datter. Maynard vender tilbage til London, men Blanche formår at sende en seddel gennem Sabina - en kærlighedserklæring. Dette faktum går dog ikke forbi Scudamore, og bliver derfor kendt af hans far. George Vernon har en svær samtale med sin datter og lover hende at afbryde al kontakt med Maynard. Hun er enig med tungt hjerte.
Den berømte eksil Lajos Kossuth bor i London. Uanset hvor hårdt de reaktionære myndigheder prøver at miskreditere ham, mislykkes de. Og så opstår der en plan i hovedet på intriganten Lord A. om at organisere et provokerende Mazzini-oprør i Italien, lokke Kossuth dertil og håndtere ham der. Massakren på de revolutionære var dengang kort: den nærmeste pæl og et reb med en løkke om halsen. Swinton bader i hidtil uset luksus og spionerer på Kossuth. Samtidig med at han overlader nøglerne til huset til sin protektor, overvåger han ikke kun ligegyldigt besøgene af en højtstående person hos Francis, men instruerer desuden sin kone om at klæde sig godt og tilfredsstille Herrens luner, som deres materielle velbefindende afhænger. Samtidig besøger Don Juan Cottrell dem.
I denne periode lærer Maynard, efter at have vendt tilbage til London og besøgt sin ven og kollega Kossuth, med indignation om spionage. Med en vis overraskelse genkender han sin gamle ven Swinton, nu spion, og beslutter sig for at lære ham en lektie. Ved at tage en pisk med sig og lokke en modstander ud af en førerhus i den fjerne udkant af London, piskede Maynard ham med dette straffeinstrument. "Stakkels" Swinton vendte hjem udsmykket og forslået, til Sir Cottrells utilfredshed, for han havde krænket sin afsondrethed med Swintons kone. Men der er fundet en vej ud. Til behandling af patienten blev der indkøbt 13 østers (selvfølgelig påførte de en på sårene, resten blev brugt som mad) og en æske champagne for at give sin mand en drink, for ikke at blande sig.
Dick blev selv i denne periode for alvor interesseret i Julia Girdwood. Alle midler til frieri blev brugt, og Swinton løb ikke længere så meget efter brudens rige pung som efter pigen selv. Men fru Girdwood var stejl: Swinton skal afsløre sin inkognito og vise sin heraldik, sin titel.
Chance hjælper Swinton. Efter at have "fanget" sin kone og Lord A., der gik ind sammen på et hotel, der er kendt for specielt at tilbyde lokaler til et møde, kom Swinton til protektoren med et krav. Han kræver at sikre sig titlen, ellers vil han røbe denne historie, og det ender i en ubehagelig skandale. Først afviser Lord A. og hævder, at dette er sindssygt. Men så er der en vej ud. Hans protege, kejseren af Frankrig, hans nære ven, som skylder ham meget, og Swinton tager til Paris for titlen som greve. Og han vender tilbage derfra som Comte de Valmy. Titlen er sikret, vejen til brylluppet er åben.
I mellemtiden, efter at have lært om opstanden i Milano, forbereder de revolutionære en rejse til Italien: et falsk pas for penge til Kossuth, som vil blive Maynards tjener for at konspirere. Virksomheden bryder sammen i allersidste øjeblik: Rosenveld, efter at have overhørt spionernes samtale, afslører fælden og frustrerer planerne om at forlade. Straks kommer en besked fra helten Türr, som bekræfter Rosenvelds ord.
Swinton, brændende af lidenskab for Julia, forstår, at hans kone vil blive en alvorlig hindring for ham. Og han beslutter sig for at begå en forbrydelse: efter at have drukket sin kone til en fest, tager han med hende ikke hjem, men til en afsides bro over kanalen, hvorfra han dumper hende i vandet. Hun ville helt sikkert være druknet, men heldigvis for hende i det øjeblik passerede en pram under broen, som blev trukket af bådsmanden Bill Bootles og hans families gamle hest. Pigen vælter sig og klamrer sig til kablet, og hun flygter og blev hurtigt trukket ud af bådmanden. Efter at være blevet ædru og indset, hvilken grusomhed der blev begået mod hende, beder Francis sine frelsere om at tie stille, og som bekræftelse på sin anmodning rækker hun dem en diamantring og et guldur.
Sir George Vernon er uhelbredeligt syg, en konsekvens af hans tjeneste i Indien i sin ungdom. På randen af døden indser han, at han hindrer sin datters lykke, og skriver et forsonende brev til Maynard. Efter at have læst brevet skynder Maynard sig til Sevenoaks Kent, og de diskuterer deres kommende bryllup.
Samme dag er der planlagt tre bryllupper i kirken St. Mary. En af Mainard med Blanche, en anden af hans ven Rosenveld med Cornelia Inskype, og en tredje af Julia Girdwood og Dick Swinton. Ikke alle disse bryllupper fandt dog sted. Den første af dem til gengæld - Swinton med Girdwood sluttede ganske uventet.
Det er ikke sket endnu, men det skulle være sket i dette øjeblik. Da Maynard så ceremonien i fuldstændig tavshed, hørte han tydeligt præsten stille det højtidelige spørgsmål, der var en del af vielsesceremonien:
- Jeg kræver svar og appellerer til jer ... hvis nogen af jer kender til forhold, der forhindrer deres juridiske forening i ægteskabet, er han forpligtet til at anmelde det nu.
Derefter var der den sædvanlige stilhed ved sådanne lejligheder, men i modsætning til standardceremonien varede den ikke længe. Denne stilhed blev afbrudt af en bemærkning, hvilket sker yderst sjældent! Stemmen tilhørte ikke bruden eller brudgommen, men en tredje person, der pludselig dukkede op på scenen!
Dette var den lovlige kone til denne "brudgom", hvilket hurtigt blev bevist og forårsagede en skandale, og stakkels Julia forlod i forvirring og hastværk. Dermed afsporede Francis sin mands bryllup. Han blev arresteret, dømt og ført til steder, der ikke var så afsidesliggende. Og Maynard og hans unge kone fandt deres lykke.
Denne roman er omtalt og kort beskrevet i artiklen af R.M. Samarin "Captain Mine Reed" , udgivet som en del af den berømte 6-binds udgave af Mine Reeds romaner i 1956-58.
| Værker af Mine Reid | |
|---|---|
| 1850'erne | |
| 1860'erne | |