Leprince de Beaumont Jeanne Marie

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. november 2015; checks kræver 11 redigeringer .
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
fr.  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Navn ved fødslen fr.  Marie-Barbe Leprince
Fødselsdato 26. april 1711( 26-04-1711 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 6. december 1776( 1776-12-06 ) [4] (65 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse journalist , forfatter , børneforfatter , samler af folkeeventyr , redaktør
Ægtefælle Thomas Pichon
Børn seks
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( fransk  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , født Vaimboult ; 26. april 1711 , Rouen  - 8. september 1780 , Chavano ) - fransk forfatter, lærer, oldemor til Prosper Merimee [5] .

Liv og arbejde

Hun kom fra den lille godsedel [6] . Efter to år med et mislykket ægteskab rejste hun i 1746 til London , hvor hun var engageret i at opdrage velhavende englænders børn. I England giftede hun sig og blev mor til en stor familie. Under oplysningstiden blev hendes pædagogiske system udbredt, "gennemsyret af en ånd af respekt for barnet, rationalisme og beundring for bogen" [7] .

I 1748 udgav hun den didaktiske roman Sandhedens triumf. Hun skrev også skolebøger og underviste på en pigeskole. Hun skrev eventyr, hvoraf nogle er bearbejdelser af kendte historier. Hendes version af eventyret " Skønheden og udyret " betragtes som en lærebog. Et andet navn for det: "Skønheden og udyret" [8] . Det er normalt trykt som et appendiks til eventyrene om Charles Perrault .

Efter 17 år i England rejste Leprince de Beaumont til kontinentet og tilbragte sine sidste år i Savoyen .

Forfatterens mest berømte værk er lærebogen "Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premier distinction" (London, 1756; i russisk oversættelse "Børneskole eller moraliserende samtaler mellem en fornuftig lærer og adelige elever af forskellige år", SPb., 1761-1767). Som titlen antyder, er bogen sammensat af "dialoger" mellem guvernanten, Mademoiselle Bon (fransk bedste), med piger af adelige familier af forskellige nationaliteter og forskellige aldre (fra 5 til 13 år). Ved at tale om simple ting forklarer læreren verdens struktur, taler om en god hustrus pligter og så videre. Og moraliserende fortællinger, der supplerer hver sådan dialog (Princes Happy and Unlucky, Prince Charming, Beauty and the Beast, osv.) giver et nyttigt eksempel på adfærd og underviser i venlighed, lydhørhed og barmhjertighed. For eksempel er den berømte "Beauty and the Beast" af Leprince de Beaumont næsten fuldstændig blottet for fabelagtigheder, men den forklarer adelige piger, at man ikke skal være bange for den grimhed, som Udyret repræsenterer, og undgå det. Afsky må være forårsaget af det kolde hjerte, som Beautys søstre besidder. Det er ikke tilfældigt, at den gode Fe som straf forvandler dem til statuer og placerer dem ved indgangen til Skønhedens og hendes mands palads. Historien understøttes af et brugbart eksempel "fra livet". En af guvernørens lyttere husker, at engang hendes far bragte en helt sort sort afrikaner ind i huset til stillingen som fodmand, og han var så grim, at hun konstant gemte sig for ham, men efterhånden som hun vænnede sig til det, holdt hun op med at vær bange, og nu, da han bærer hende ind i Vognen, bemærker hun slet ikke hans grimme Ansigt. Hertil kommer Mademoiselle Bon med denne bemærkning: "Du kan vænne dig til grimhed, men aldrig til ondskab. Du skal ikke skamme dig over at være grim, men du skal gøre så meget godt, at folk ikke lægger mærke til vores grimme ansigt og elsker os for vores hjerte.” Bogen var populær i Europa og i Rusland og gennemgik mange genoptryk. I Rusland kan det samlede oplag nå op på 15 millioner eksemplarer. Og blandt læserne var endda den unge storhertug Pavel Petrovich .

Efter forbillede af hendes "Magasin des Enfants" skrev den russiske forfatter A. T. Bolotov bogen "Børns filosofi, eller moralske samtaler mellem en dame og hendes børn, sammensat for at fremme den sande fordel for unge mennesker", udgivet i Moskva i to dele , i 1776— 1779 [9] [10] .

Proceedings

  1. Madame Le Prince-de-Beaumont, 4. del af "Ungdomsskolen, eller moralske samtaler" (Moskva, 1774 ). Oversætter: John Kharlamov
  2. Madame Le Prince de Beaumont, 3. del af "Perfect Education" (Moskva, 1787 ). Oversætter: John Kharlamov

Noter

  1. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest'  (fr.)
  4. ↑ 1 2 gravbog - 1776. - S. 190.
  5. ↑ ET KÆRLIGHJERTE ER 200 ÅR FRA FØDSELEN AF PROSPER MERIME. Leonid PORITSKY | Personligheder | Human
  6. ↑ Eremin Viktor. Herlige historiefortælleres liv . — Aegitas, 2016-04-24. — 404 s. — ISBN 9781772466751 . Arkiveret 20. april 2018 på Wayback Machine
  7. ↑ N. A. Kopanev, leder af St. Petersburg Voltaire-biblioteket . Dato for adgang: 6. januar 2011. Arkiveret fra originalen 27. august 2010.
  8. ↑ Fortællinger om Frankrig . - Terra, 2007. - 488 s. — ISBN 9785275015126 . Arkiveret 20. april 2018 på Wayback Machine
  9. ↑ N. L. Vershinina. Pskov-regionen i litteratur . - Pskov stat. lærer. in-t im. CM. Kirova, 2003. - 816 s. Arkiveret 20. april 2018 på Wayback Machine
  10. ↑ Ben Hellman. Eventyr og sand historie: En historie om russisk børnelitteratur . — Ny Litteraturanmeldelse, 2016-10-20. — 1504 s. — ISBN 97854444804643 . Arkiveret 20. april 2018 på Wayback Machine

Links