Zhaba, August Dementievich
| August tudse | |
|---|---|
| Polere August Kosciesza-Zaba | |
| Fødselsdato | 1801 |
| Fødselssted | Kreslavl , Dvina Uyezd , Vitebsk Governorate , Det russiske imperium |
| Dødsdato | 3. januar 1894 |
| Et dødssted | Smyrna , Aydin Governorate , Osmanniske Rige |
| Land | russiske imperium |
| Videnskabelig sfære | orientalske studier , iranske studier |
| Alma Mater | Vilna Universitet |
August Dementievich Zhaba (1801-1894) - Russisk diplomat, orientalist, en af grundlæggerne af russiske og europæiske kurdiske studier , kompilator af verdens første store kurdisk-udenlandske ordbog.
Biografi
Født i byen Kraslava i en polsk katolsk familie (se " Zhaba (adelsfamilie) "). Han dimitterede fra Vilna Universitet og Uddannelsesafdelingen for Orientalske Sprog i Udenrigsministeriet . I mere end 10 år arbejdede han som dragon på de russiske konsulater i Jaffa , Thessaloniki og Smyrna . I 1848 blev han udnævnt til posten som konsul i Erzerum . Han deltog i Krimkrigen (1853-1856), og vendte derefter igen tilbage som konsul til Erzerum.
På vegne af direktøren for det asiatiske museum Boris Andreevich Dorn studerede August Zhaba det kurdiske sprog , under studiet mødte han den kurdiske lærde Mullah Mahmud Bayazedi og den lokale underviser Ahmed Khan. I 1860 udgav han på fransk en samling kurdiske historier med noter om kurdisk litteratur , som omfattede en oversættelse af Ahmed Khanis digt "Mam and Zin". Manuskripterne til de fransk-kurdiske og kurdisk-fransk-russiske ordbøger udarbejdet af Zhab er endnu ikke blevet offentliggjort og opbevares i Skt. Petersborg-afdelingen af Arkivet for Det Russiske Videnskabsakademi . En kurdisk-fransk ordbog blev udgivet med tilføjelser af den tyske iranist Ferdinand Justi . Ordbogen indeholder angivelser af de kilder, hvorfra et bestemt ord er hentet. Ordene er givet med arabisk skrift, transskription baseret på det latinske alfabet.
I 1866 trak han sig tilbage og slog sig ned i Smyrna. Han døde i 1894.
Virker
- A. de Jaba: Recueil de notices et recits kurdes . Saint-Petersbourg. 1860
- A. de Jaba: Dictionnaire kurde-francais . Saint-Petersbourg. 1879
Litteratur
- Kurdisk-russisk ordbog. Kurdoev K. K. Moskva 1960
Links
 Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||