Renovering (fra " euro- ") er et filistinsk udtryk, der i vid udstrækning anvendes i Rusland og SNG-landene for at henvise til en særlig type (ofte større) reparationer i boliger eller kommercielle lokaler. Renovering er placeret som en renovering lavet med moderne materialer. Ordet dukkede op i 1990'erne, men brugen af ordet "europæisk" i forbindelse med særlige fortjenester udviklede sig allerede i 1700-tallet [1] .
Fremkomsten af udtrykket "renovering i europæisk stil" er forbundet med udseendet af importerede byggematerialer i det post-sovjetiske rum . I 1990'erne omfattede sådanne reparationer som regel et sæt af relativt høj kvalitet arbejde med fremmede materialer, med en anslået pris, der var for høj efter datidens standarder. Det første sociale lag, hvis repræsentanter blev massekunder af reparationer af europæisk kvalitet, var de " nye russere " - en kategori af samfundets elitelag (ofte med et fælles navneord) [2] . I fremtiden blev renoveringer hyppigere, og i begyndelsen af 2000'erne holdt de op med at repræsentere terminologisk overlegenhed i samfundets lag. Dagens eftersyn i en typisk boliglejlighed med moderne byggematerialer og udstyr kan praktisk talt sidestilles med reparationer i europæisk stil, selvom prisen på sådanne reparationer i det 21. århundrede, analogt med 1990'erne, er meget lavere.
Terminologi , hvorunder reparationer af europæisk kvalitet falder (faldt), omfatter som regel følgende større ændringer i boligareal:
Det er værd at bemærke, at uanset de anvendte byggematerialer, blev ruder og ombygning af altaner sjældent sidestillet med renovering i europæisk stil.