Jødisk kirkegård (Ustshiki-Dolne)

Jødisk kirkegård i Ustrzyki Dolna
Polere Cmentarz Zydowski w Ustrzykach Dolnych
Land Polen
Voivodeship Subkarpatisk
Poviat Beshchadsky
Gmina Ustrzyki-Dolne
Koordinater 49°25′37″ N sh. 22°35′15″ Ø e.
Stiftelsesdato 1700-tallet
Sidste begravelse 1947
Firkant 0,08 km²
National sammensætning jøder
Bekendelsessammensætning jøder
Nuværende status lukket
bevaringsstatus Fonden til Bevarelse af den jødiske arv (FODŻ)
Tilsynsførende organisation Gymnasium №1
Genbegravelse fra Brzegi Dolne
Adresse st. Janusz Korczak №1, Ustrzyki Dolne
Matzevot bevaret omkring 300
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Den jødiske kirkegård i Ustrzyki Dolnya ( polsk: Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych ) er en kirke for det jødiske samfund, der tidligere har eksisteret i byen Ustrzyki Dolnya og dens omegn og var underordnet byens kahal. Kirkegården ligger i den sydlige del af byen. Stærkt beskadiget under Anden Verdenskrig .

Historie

Den jødiske kirkegård i Ustrzyki-Dolna blev grundlagt i det 18. århundrede, men det nøjagtige år for grundlæggelsen er ukendt [K 1] .

Grundlæggelsen af ​​kirkegården er forbundet med udviklingen af ​​det lokale jødiske samfund. Den første omtale af jøder i byen går tilbage til det 17. århundrede, og stigningen i den jødiske befolkning skete i anden halvdel af det 19. århundrede efter etableringen af ​​byens jernbaneforbindelse med Przemysl , Kosice , Jasl , Krosno og Sanok . I 1900 udgjorde jøder allerede 61 % af byens befolkning [1] . Først tilhørte byens jøder kahal i Lesko , så i 1777 blev en lokal lille kahal grundlagt. Fremkomsten af ​​et selvstændigt samfund går tilbage til 30'erne af det 19. århundrede. Det vides ikke, hvor de lokale jøder begravede deres døde før grundlæggelsen af ​​kirkegården. Det antages, at begravelserne fandt sted på den jødiske kirkegård i Lesko, men det er også muligt, at jøderne begravede deres døde på stedet for den moderne kirkegård allerede før dens officielle oprettelse.

Der er ingen præcise oplysninger om brugen af ​​kirkegården under 1. Verdenskrig . Det er muligt, at begravelserne af de faldne jødiske soldater fra de modstående hære blev foretaget på den.

Kirkegården blev næsten fuldstændig ødelagt af tyskerne under Anden Verdenskrig . En del af matzevot blev brugt af dem til at brolægge gader og bygge broer. I 1993 og 1995, under reparationen af ​​byens gader, blev flere dusin matzevot opdaget, som blev returneret til kirkegården [2] [1] . Under Anden Verdenskrig blev massehenrettelser af den jødiske befolkning, begravelse af ofre [3] og henrettelser af jøder, der flygtede under deres transport til en koncentrationslejr nær landsbyen Belzec , udført på kirkegården . Disse henrettelser fandt sted i januar (24 personer [1] ) og august (flere hundrede mennesker ) 1943.

Indtil byens tilbagevenden til Polen i 1951, i henhold til en aftale om at ændre grænserne, lå kirkegården på Sovjetunionens område . Der er ingen nøjagtige data om begravelser i denne periode, men det antages, at resterne af nazi-henrettede Ustrzycke-jøder fra en fælles grav i Brzegi Dolny kunne have været begravet på kirkegården . Efter krigen blev kirkegården, frataget omsorgen, glemt og forfaldt gradvist [5] .

Placering

Kirkegården ligger i den sydlige del af byen. På trods af det faktum, at det er tildelt Janusz Korczak Street, er der ingen måde at komme til kirkegårdens område langs nogen af ​​byens gader, så snart gennem markerne fra Zheleznodorozhnaya Street.

Kirkegården er et uregelmæssigt rektangel [K 2] i plan og ligger på den nordlige skråning af Mount Gromadzhin. Nord for kirkegården er jernbanelinjerne på linje nr. 108, mod øst er det lokale fodboldholds baner og stadion, mod syd er baner, og mod vest er et unavngivet vandløb, som er en biflod. af Strvyazh -floden .

Kirkens areal er 0,8 hektar [6] [K 3] . Pladsen er ikke indhegnet, rækker af linde vokser på dens grænser fra øst og syd [7] . Det vides ikke, hvordan kirkut var indhegnet før Anden Verdenskrig. Der er intet spor efter kirkegårdens bedehus, som engang lå i den sydvestlige kant af kirkegården [K 4] . Der er ingen oplysninger om den præcise placering af indgangen til kirkegården før krigen.

Nuværende position

I øjeblikket er bevarelsen af ​​kirkut ret god. Dels er den dækket af krat, hvilket gør den vanskelig at besøge [7] . I 2006 blev der foretaget en opgørelse af kirkegården [8] . Necropolis er under varetagelse af eleverne fra Gymnasium nr. 1, som i 2006 bragte i stand det meste af territoriet [9] . Elever fra Gymnasium nr. 1 beskrev 237 matzevot og inventerede yderligere 50 med ulæselige inskriptioner. Skolebørns arbejde blev udført inden for rammerne af projektet "Vores Fælles Land" af programmet "Tolerance - Noget til fælles, noget anderledes", som var støttet af Stefan Batory Fonden [10] .

Ifølge forskellige kilder har fra omkring 20 [2] til 50 [7] , 80 [11] , 237 [12] , 240 [3] , op til 250 eller endda omkring 300 matzevot [13] (gravsten) blevet bevaret .

Den ældste overlevende matzevah går tilbage til det 18. århundrede. Eksisterende kilder giver ikke oplysninger om den nyeste af de overlevende matzevot, idet de kun nævner, at der er monumenter fra det 20. århundrede på kirkegården. De fleste matzevot er lavet af kalksten og har hebraiske inskriptioner hugget ind i dem. De monteres mod øst eller vest [7] . Nogle har spor af maling. Tilsyneladende var der ingen specifik begravelsesorden på kirkegården. De fleste af de overlevende matzevot er placeret i den sydlige del nær dens vestlige og østlige kanter. Det meste af matzevot er bevokset med mos. Nogle af dem er stærkt beskadigede, og inskriptionerne på dem kan ikke læses. Nogle er på hovedet og vender mod jorden. Alt dette gør det svært at læse dedikationerne [7] .

I efteråret 2006 blev der organiseret en turistrute fra byens centrum til kirkegården, og en mindeplade blev installeret på dens område [14] .

Kommentarer

  1. Grundlæggelsen af ​​en kirkut i det 18. århundrede er nævnt i: W. Litwin, M. Mańko, S. Mańko. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki . ; Ustrzyki Dolne  (polsk) . kirkuty.xip.pl. Hentet 3. november 2014. ; Ustrzyki Dolne, podkarpackie  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Hentet 3. november 2014. M. Goštila og M. Proksa daterer den ældste overlevende matzevah til anden halvdel af det 18. århundrede (se Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Pańmyśskiwe Archiwum Pańmyśskiu w, Przemyśskiwe w, Przemyśskiwe Archiwariusz" w Przemyślu. - Przemyśl, 2001. - ISBN 8388172433 . ). Burchard kirkegård går tilbage til det 19. århundrede Ustrzyki Dolne  (polsk) . Żydowski Instytut Historyczny. Arkiveret fra originalen den 18. august 2007. Kirkegården eksisterede allerede i 1870, men datoen for dens grundlæggelse er ikke nævnt, se: Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. - Rzeszow, 2004. - S. 192-194. - ISBN 83-89183-05-6 . , Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. - Rzeszow, 2007. - S. 121-126. — ISBN 83-60234-21-3 . . Kirkegården er markeret på de østrigske kort af 1852, se: A. Potocki. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych  (polsk) . Muzeum Historii Żydow Polskich POLIN. Hentet 13. november 2014. I Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia / red. TA Olszanski. - Warszawa, 1985. - S. 33. Det er angivet, at de ældste matzevoter tilhører det 19. århundrede.
  2. Se kort: Ustrzyki Dolne. Pas 51 Słup 35. Skala 1:100.000 (link utilgængeligt) . Wojskowy Instytut Geograficzny. Hentet 3. november 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.   ; Bieszczady. Kort over wytrawnego turysty. Skala 1:60 000 / rød. W. Krukar. - Krosno, 2008-2009. og diagram i: Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne "Archiwariusz" w Przemyślu. - Przemyśl, 2001. - ISBN 8388172433 . .
  3. Webstedet kirkuty.xip.pl ( Ustrzyki Dolne  (polsk) . kirkuty.xip.pl. Adgangsdato : 13. november 2014. ) angiver arealet af flere hektars territorium . M. Gosztyła , M. Proksa _ _ ar .
  4. Bede- og farvelhuset er opført på: Ustrzyki Dolne. Pas 51 Słup 35. Skala 1:100.000 / oprac. Wojskowy Instytut Geograficzny. - Warszawa, 1938.

Noter

  1. 1 2 3 Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. - Rzeszow, 2004. - S. 192-194. - ISBN 83-89183-05-6 .
  2. 1 2 Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia / rød. TA Olszanski. - Warszawa, 1985. - S. 33.
  3. 1 2 W. Litwin, M. Mańko, S. Mańko. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki  (polsk) . www.fodz.pl Hentet 3. november 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  4. Krygowski W. Bieszczady. - Warszawa, 1965. - S. 118-119. ; Bieszczady. Kort turystyczna. Skala 1:75 000 / rød. Z. Awłasewicz, U. Cichowska. - Warzawa, 1978.
  5. Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. - Rzeszow, 2007. - S. 121-126. — ISBN 83-60234-21-3 . ; A. Potocki. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych . Museum Historii Żydow Polskich. Hentet 3. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014. ; Ustrzyki Dolne, podkarpackie  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Hentet 14. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014.
  6. 1 2 3 4 5 Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne "Archiwariusz" w Przemyślu. - Przemyśl, 2001. - ISBN 8388172433 .
  7. Litwin W., Mańko M., Mańko S. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki . - Warszawa, 2008. - ISBN 978-83-61306-68-9 . ; Ustrzyki Dolne  (polsk) . kirkuty.xip.pl. Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 18. marts 2014. ; Ustrzyki Dolne. Aktualności 2006-11-13  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014.
  8. Ustrzyki Dolne. Gimnazjum nr 1. Projekt: Ocalić od zapomnienia. Historia cmentarza w Ustrzykach Dolnych  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014.
  9. Cmentarz żydowski (kirkut) w Ustrzykach Dolnych  (polsk) . Twoje Bieszczady - serwis dla wszystkich ktorym Bieszczady w duszy grają. Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.
  10. Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. - Rzeszow, 2004. - S. 192-194. - ISBN 83-89183-05-6 . ; Burchard P. Pamiątki og zabytki-kultur żydowskiej w Polsce. - Warszawa, 1990. - S. 230. ; Ustrzyki Dolne, podkarpackie  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Hentet 14. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014. ; Ustrzyki Dolne  (polsk) . Żydowski Instytut Historyczny. Arkiveret fra originalen den 18. august 2007.
  11. Potocki A. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych  (polsk) . Museum Historii Żydow Polskich. Arkiveret fra originalen den 5. november 2014.
  12. Ustrzyki Dolne  (polsk) . kirkuty.xip.pl. Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 18. marts 2014.
  13. Ustrzyki Dolne, podkarpackie  (polsk) . Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Arkiveret fra originalen den 2. juni 2011.

Litteratur

Links