Dhammapada

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. april 2016; checks kræver 13 redigeringer .

Dhammapada  er et af de vigtigste værker i buddhistisk litteratur, samlet ifølge traditionen ud fra Buddha Shakyamunis poetiske udsagn , udtalt af ham ved denne eller hin lejlighed. I Dhammapada, som forskere mener blev skabt omkring det 3. århundrede f.Kr. e. [1] [2] :33 , skitserer de grundlæggende etiske principper for tidlig buddhisme [2] :46 . Inkluderet i Khuddaka-Nikaya sektionen af ​​Pali Canon . Den berømte samling af ordsprog, en vigtig del af den buddhistiske kanon, der betyder "Dydens vej" (variante oversættelser af navnet - "The Foundation of the Law" [1] , "The Feet of the Teaching", "Søjlerne" hvorpå livet hviler", "Stroferne talt af Buddha" [3]). Ifølge en række videnskabsmænd ( V.P. Androsov , A.V. Paribok , M.T. Stepanyants ) blev Dhammapada som et enkelt værk dannet meget senere end Buddhas liv, den bruger forskellige forfatterstile, forskellige perioder og sociale lag [3] .

Sammensætning og kilder

Pali-teksten i Dhammapada består af seksogtyve kapitler, inklusive 428 buddha Shakyamuni-udsagn, som hver dækker ret dybtgående spørgsmål, og på samme tid er de alle angivet så enkelt som muligt for at være tilgængelige selv for en uuddannet læser eller lytter. Der er flere versioner af Dhammapada. Således er versionen præsenteret i den kinesiske buddhistiske kanon meget længere end Pali-versionen og indeholder 32 kapitler (Dhammapada i Pali indeholder 26 kapitler).

Den kanoniske pali-tekst er den korteste version af Dhammapada. Der er også dens sanskrit-modstykke "Udana-varga" ("Kapitel om glæde", Tib. Ched du brjod pa'i tshom ), som består af cirka 1.000 strofer redigeret i Sarvastivada- skolen [1] .

Store fragmenter (nogle gange kapitler) af Dhammapada giver ikke indtryk af separate aforismer taget ud af kontekst, men giver tværtimod indtryk af en hel prædiken (samtale) eller dens store fragment. .

Indholdsfortegnelse

(Pali kanon)

I. Kapitel af parvise strofer (1-20)
II. Kapitel om alvor (21-32)
III. Kapitel om Tanken (33-43)
IV. Kapitel om Blomster (44-59)
V. Kapitel om Fjolser (60-75)
VI. Kapitel om de vise (76-89)
VII. Kapitel om Arhats (90-99)
VIII. Kapitel omkring tusind (100-115)
IX. Kapitel om ondskab (116-128)
X. Kapitel om straf (129-145)
XI. Kapitel om alderdom (146-156)
XII. Kapitel om mig selv (157-166)
XIII. Kapitel om Fred (167-178)
XIV. Kapitel om den oplyste (179-196)
XV. Kapitel om lykke (197-208)
XVI. Kapitel om behagelige ting (209-220)
XVII. Kapitel om Vrede (221-234)
XVIII. Kapitlet om snavs (235-255)
XIX. Kapitel om Dhammas vogter ( 256-272 )
XX. Kapitel om vejen (273-289)
XXI. Diverse kapitel (290-305)
XXII. Kapitel om underverdenen (306-319)
XXIII. Elefantkapitlet (320-333)
XXIV. Kapitel om begær (334-359)
XXV. Bhikkhus kapitel ( 360-382 )
XXVI. Kapitel om Brahminerne (383-423)

Oversættelser

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Androsov V.P. [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/8299 Dhammapada] // New Philosophical Encyclopedia : In 4 bind. /udg. V.S. Stepin . — M.: Tanke , 2001.
  2. ↑ 1 2 Toporov V. N. Dhammapada og buddhistisk litteratur // Dhammapada / transl. fra Pali, input. og komm. V. N. Toporova; hhv. udg. Yu. N. Roerich . - M .: Publishing House of Eastern Literature , 1960.
  3. ↑ 1 2 A. V. Paribok : "Dhammapada er en samling poetiske ordsprog tilskrevet Buddha Shakyamuni, samlet og bestilt længe efter hans død. Der er mange udgaver... Den mest berømte i Vesten, Pali, består af 26 kapitler, 423 strofer. I separate strofer observeres teknikkerne fra alle tre skoler af gammel indisk poesi: hieratisk med anagrammer og gåder, episk med formler og folkemusik ... ". - Se: "Dhammapada" // Buddhismens filosofi: encyklopædi / rev. udg. M. T. Stepanyants; Institut for Filosofi RAS. — M.: Vost. tændt. , 2011. - S.306. — ISBN 9785020364929 .