| Bucura Dumbrava | |
|---|---|
| rom. Bucura Dumbrava | |
| Fødselsdato | 28. december 1868 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 26. januar 1926 (57 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter |
| Værkernes sprog | Deutsch |
Bucura "Fani" Dumbrava ( rom. Bucura Dumbravă ; 28. december 1868 , Bratislava - 26. januar 1926 , Port Said ) var en ungarskfødt rumænsk romanforfatter , kulturpropagandist, rejsende og teosof . Hendes litterære værker, for det meste skrevet på tysk, dækkede romantiske historier om Hajduk-heltenes legendariske bedrifter. De bragte hende kommerciel succes i både tysktalende Europa og Rumænien [1] [2] .
Dumbrava fremmede adskillige kulturelle projekter på én gang: men hovedsageligt var hendes aktiviteter rettet mod at udvikle turisme og bevare miljøet i Rumænien. Hun var en aktiv rejsende og bjergbestiger og grundlagde nogle af landets første vandreklubber. Hendes rejsebeskrivelser er stadig en standard i rumænsk litteratur den dag i dag, selvom hendes skønlitterære værk generelt ikke nævnes meget.
I det meste af sin karriere fremmede Dumbrava inklusion af kvinder i rumænsk frimureri . I sin alderdom fokuserede hendes arbejde hovedsageligt på spiritisme , og som elev af Jiddu Krishnamurti oprettede hun den rumænske loge for det teosofiske samfund. Døde af malaria , mens han vendte tilbage fra Britisk Indien , og deltog i en teosofisk konference i Adyar [3] . Hendes lig blev kremeret og hendes aske blev transporteret til Rumænien i en egyptisk vase [4] .
Den fremtidige forfatter blev født i Bratislava (dengang - Pressburg ); hendes far havde enten ungarsk-slovakiske eller slovakisk-ungarske rødder; på sin mors side var hun etnisk tysker. Dumbrava er selv opdraget i tysk kultur og blev derfor ofte af andre opfattet som en "tysker". Dumbrava brugte sin tidlige barndom på at flytte mellem forskellige dele af Østrig-Ungarn og besøgte Wien i en alder af 4. Et år senere emigrerede hendes familie til Kongeriget Rumænien , da de var på venskabelige vilkår med den rumænske konge Carol I. Dumbravas far arbejdede som leder af et forsikringsselskab, og nogle historikere betragter ham også som leder af frimurerlogen "zur Brüderlichkeit".
Den kongelige familie lagde hurtigt mærke til Fannys klaverspil, hendes talent for at skrive poesi på tysk og hendes passion for at læse rumænsk romantisk litteratur. Ved hoffet i Sinai blev hun dronning Elizabeths fortrolige og ærespige , og i juli 1884 trådte hun ind i det høje samfund som gæst hos kongeparret.
I 1886 blev Dumbrava filantrop og social aktivist: hun grundlagde Tibishua Society og sørgede for en søndagsskolebygning til børn i lavere klasse. I sine senere år var hun hovedsageligt musikkritiker, "kunstpromotor", forsker ved det rumænske akademi og lærer i religiøse discipliner, og arbejdede sammen med billedhuggeren Carol Stork og musikologen Ion Popescu-Pasarea. I 1905 skabte Dumbrava sammen med politikeren Vintile Brătianu "Chindia" samfundet for at bevare og udvikle rumænsk folklore : især folkedanser.
Fanny fulgte sin fars frimurertro og sluttede sig til en så kontroversiel bevægelse som "Blandet frimureri". Hun korresponderede med Annie Besant og Le Droit Humain.
For første gang udgav Dumbrava en bog - "Der Haiduck" (1908) - på W. Wunderlings forlag i Regensburg . Samme år udkom bogen i Bukarest, oversat af Teodor Nika (anden udgave og tredje udgave - 1911, fjerde udgave - 1914). Da forfatterens identitet var skjult under et pseudonym, var bogen efterspurgt på grund af "mysteriets charme", og nogle læsere antydede endda, at det var et litterært forsøg fra dronning Elizabeth selv.
Det litterære magasin Mercure de France beskrev den historiske roman Der Haiduck som værket af "Rumæniens første patrioter" med et "fængslende plot" og en "fuldstændig passende nøgternhed" i tonen. I Transsylvanien rapporterede kritikeren Ilari Chandy, at han var positivt overrasket over både bogen og den gode modtagelse, den fik i Tyskland. Ifølge Chendy var dette værk bemærkelsesværdigt for dets positive skildring af de rumænske bønder, deres "rene og ældgamle levevis". Dette værk er blevet kritiseret for at fastholde den negative myte om Nicolae Abrash (eller "Yabrash") - Gianus vigtigste allierede - som en forræder mod Hajduk-oprøret.
Anden udgave af romanen blev udgivet med et forord af dronning Elizabeth (under pseudonymet "Carmen Silva"). Samtidig afsluttede Dumbrava sin "historie om oprøret i Valakiet i 1821", som hun kaldte "Der Pandur". Den nye bog blev også udgivet i Tyskland og derefter fuldstændig oversat til rumænsk af forfatteren. I centrum for den nye fortælling stod folkehelten Tudor Vladimirescu, portrætteret som personificeringen af en national opvågnen, men også som en hensynsløs militærleder og snæversynet politiker. Den sidste del af trilogien, dedikeret til den valachiske revolution i 1848 , blev ved et uheld brændt, før den blev udgivet. Dumbrava vendte ikke tilbage til dette arbejde, men i 1918 havde hun en anden roman i tankerne, som hun foreløbigt kaldte Sibyllens Bog.