| Bridget Jones dagbog | |
|---|---|
| engelsk Bridget Jones dagbog | |
| første udgave omslag | |
| Forfatter | Helen Fielding |
| Genre | roman |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1996 |
| Forlægger | Picador |
| sider | 310 |
| ISBN | 0-670-88072-8 |
| Næste | Bridget Jones: The Edge of Reason |
Bridget Jones 's Diary er en roman fra 1996 af den engelske forfatter Helen Fielding . Romanen er skrevet i form af en enlig kvindes personlige dagbog, der arbejder i London . I 1998 vandt den prisen for Årets bog i Storbritannien [1] , og i 2003 blev den rangeret som nummer 75 på BBCs top 200 bøger [2] -liste .
Romanens plot er baseret på en af de mest berømte romaner i det 19. århundrede, Pride and Prejudice af Jane Austen . Romanens plotlinjer er direkte sammenflettet med denne klassiker. The Diary kan dog ikke betragtes som en genindspilning af Austen. Ud over et betydeligt antal plot- og kompositoriske tilfældigheder kan man også bemærke absolut moderne, i modsætning til noget andet, sjove øjeblikke, der afslører engelske kvinders problemer "over 30" i slutningen af det 20. århundrede.
I 1999 udkom en efterfølger - Bridget Jones: The Edge of Reason .
Så mød Bridget Jones. Hun fører en dagbog, hvori hun skriver hele sit liv ned: Antallet af kalorier, portioner alkohol, antallet af røget cigaretter, forsøg på at gøre sig klar til arbejde i minuttet. Hun har en superaktiv mor og en rolig, fornuftig far. Venner stiller konstant spørgsmålet "Hvornår skal du giftes?" og forsøger at etablere sig med en succesfuld fraskilt advokat Mark Darcy, der ved første øjekast virker som en vild snob og en kedelig.
... at blive kaldt Mr. Darcy og samtidig stå på sidelinjen og kigge arrogant på andre gæster. Det er som at have efternavnet Heathcliff og derfor tilbringe hele aftenen i haven, råbe " Kathy !" og banke hovedet mod et træ [k. 1] .The Diary of Bridget Jones (roman)
Og nu træder det ind i hendes liv – endelig! - Daniel Cleaver: chef, udgiver, sexet mand. Efter lange møder med venner om emnet "Cleaver the Brain Powderer" og efter mange liter chardonnay , ser Bridget ud til at finde lykken i sine arme. Da hendes personlige liv er etableret, begynder uenigheden med hendes forældre: Bridgets mor forlader sin far for den smukke portugisiske Julio, som påfører "barnet" traumer. Bridget forsøger at finde ud af sine forældres forhold og mister Daniel af syne, som pludselig annoncerer, at han vil giftes med en anden.
Bridget er knust: alle omkring hende bliver selvglade gift, og hun kan ikke stoppe med at være en enspænder. Hun ændrer sit liv radikalt - hun forlader sit job på et forlag og bliver redaktør på tv. Sandt nok, dér er chefen lidt ude af sig selv. Det er nu, at Mark Darcy vender tilbage til Bridgets liv: efter at være kommet til hans hus for at fejre sine forældres jubilæum, modtager Bridget en invitation til en date. Det bryder dog sammen ved en absurd ulykke.
Og så kommer helt forfærdelige nyheder: heltindens mor, efter at have akkumuleret gæld, løber væk med Julio i en ukendt retning. Mark Darcy kommer til undsætning: han finder den "fortabte mor" og hjælper med at tilbageholde Julio. Efter at han tager Bridget væk fra familieferien og bekender sine følelser for hende.
| Bridget Jones dagbog | Stolthed og fordom |
|---|---|
| Hovedpersonen - en englænder, skulle ifølge andre have hentet nogen i lang tid, men nu er det for sent. | Hovedpersonen er en engelsk kvinde, ifølge andre vil det være svært for hende at blive gift på grund af manglen på en medgift. |
| Hovedpersonen har en mor, der konstant kommer ind i sit personlige liv, og en far, der er filosofisk omkring dette. | Hovedpersonen har en mor, der prøver på krog eller skurk at gifte sine døtre bort, og en flegmatisk far. |
| Hovedpersonens navn er Mark Darcy. | Hovedpersonens navn er Fitzwilliam Darcy . |
| Hovedpersonen bliver revet med af en attraktiv, omgængelig chef, der forråder og har til hensigt at gifte sig med en anden. Det er kendt, at han tidligere havde forrådt Mark Darcy ved at sove med sin kone. | Hovedpersonen føler sympati for George Wickham. Rygter cirkulerer i en periode om hans forlovelse med en anden, men han flygter efterfølgende med Elizabeths søster Lydia. Det er kendt, at han tidligere forsøgte at forføre Fitzwilliams søster Darcy. |
| Bridget og Mark bliver i starten afvist, irriterede over hinandens selskab. | Elizabeth og Darcy taler i starten ekstremt negativt om hinanden. |
| Bridget har bedste venner, som hun konsulterer om sit personlige liv [k. 2] . | Elizabeth har søstre, hun er især tæt på Jane, som hun deler alle hemmelighederne med. |
| Efter at have slået op med Cleaver skifter Bridget job. | Efter at have fundet ud af Wickhams fortid, tager Elizabeth af sted med sine slægtninge for at rejse, blandt andet for at have så lidt kontakt med ham som muligt. |
| Bridget rammer Mark Darcys hus. | Elizabeth indser, hvad hun har mistet ved at nægte at gifte sig med Darcy, da hun ser hans Pemberley-ejendom. |
| Bridgets mor stikker af med en portugisisk bejler og trækker alle, hun kender, ud i en økonomisk fidus. Mark Darcy hjælper med at redde dagen. | Elizabeths søster Lydia flygter med George Wickham og bringer skam over familien. Fitzwilliam Darcy finder dem og spiller en vigtig rolle i ægteskabet mellem dem. |