Dilukai ( dilukai ; eller dilukái eller dilugai ) - træfigurer af unge kvinder på Palau-øerne , som var udskåret over døråbningen til høvdingens hus eller mænds hus, som blev brugt til forskellige sammenkomster, ferier og uformelle møder (kaldet bai ). [1] Som regel var de afbildet med spredte ben og et bart kønsorgan i form af en stor sort trekant . Hænderne var på hofterne. Der var et rødt ornament om halsen, og på armen var et armbånd lavet af foldede ringe af skildpadde . [1] Disse figurer blev traditionelt udskåret af håndværkere, der fulgte strenge regler (overtrædelse af disse kunne resultere i udskærerens eller stammelederens død).
Det nøjagtige formål med disse træfigurer er ukendt. [1] Generelt blev dilukai blandt Palau-befolkningen identificeret med solen og dyrkningen af taroen , en vigtig landbrugsplante for øerne . Der er også en anden forklaring på vigtigheden af dilukai. Ifølge en af legenderne var Dilukay søster til en fyr ved navn Atmatuyuk , som konstant forårsagede problemer. Til sidst forlod han sin landsby, og de lokale hængte billeder af hans søster i form af træfigurer overalt for at forhindre hans tilbagevenden (Atmatuyuk fik forbud mod at se sin søsters kønsorganer). [en]
Kristne missionærer , der landede på Palau-øerne, ændrede konteksten for denne legende: i deres fortolkning blev dilucai brugt til at skamme umoralske kvinder. [en]