Ti dage, der rystede verden

Ti dage, der rystede verden
Ti dage, der rystede verden

1919 cover af Boni & Liveright
Forfatter Reed, John
Originalsprog engelsk
Original udgivet marts 1919
Forlægger Boni & Liveright, New York
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Ten Days That Shook the World"  er en bog af den amerikanske journalist John Reed om oktoberrevolutionen i 1917 i Rusland, som han selv var vidne til.

John Reed døde i 1920 kort efter, at bogen var færdig (han er en af ​​de få amerikanere, der er begravet i Kreml-murens nekropolis ).

Konceptet og historien om bogens tilblivelse

John Reid beskrev den russiske revolution og var på opgave for det socialistiske magasin The Masses . Selvom Reed hævdede, at han "forsøgte at se på begivenhederne fra en samvittighedsfuld journalists synspunkt, der var interesseret i at fastslå sandheden" [1] , skrev han i forordet: "I kampen var mine sympatier ikke neutrale" [1] ( bogen hælder til bolsjevikkerne og deres synspunkt).

Inden John Reed rejste til Rusland, den 15. juni 1917, blev "Spionage Act" vedtaget i USA, hvor man straffede med bøde eller arresterede dem, der blandede sig i rekrutteringen af ​​soldater eller skrev artikler i aviser eller blade, der bidrog til dette. [2] . På grund af dette blev magasinet The Masses, under pres fra den føderale regering, tvunget til at stoppe udgivelsen i efteråret 1917, efter at redaktørerne nægtede at ændre deres politik vedrørende krigen. Derfor blev Reeds artikler om den russiske revolution udgivet af The Liberator , grundlagt af Max Eastman . For at redde magasinet blev Eastman tvunget til at kompromittere offentliggjort information [3] .

I forordet kaldte Reed bogen "den første i en serie" og lovede snart at udgive et andet bind kaldet "Fra Kornilov til Brest-Litovsk " ("Kornilov til Brest-Litovsk"), men havde ikke tid til at afslutte den .

Udgivelse og russiske oversættelser

Umiddelbart efter den første udgivelse læste V. I. Lenin bogen og gik med til at skrive en introduktion, som først udkom i 1922- udgaven udgivet af Boni & Liveright (New York) [4] :

Efter at have læst John Reeds bog "Ten Days That Shook the World" med den største interesse og opmærksomhed, anbefaler jeg helhjertet dette arbejde til arbejderne i alle lande. Jeg vil gerne se denne bog distribueret i millioner af eksemplarer og oversat til alle sprog, da den giver en sandfærdig og usædvanligt levende skrevet beretning om begivenheder, der er så vigtige for at forstå, hvad den proletariske revolution er, hvad proletariatets diktatur er. Disse spørgsmål diskuteres i øjeblikket bredt, men før man accepterer eller afviser disse ideer, er det nødvendigt at forstå den fulde betydning af den beslutning, der træffes. John Reeds bog vil uden tvivl være med til at afklare dette spørgsmål, som er verdens arbejderbevægelses hovedproblem.

I overensstemmelse med Lenins instruktioner udkom i 1923 en komplet russisk oversættelse af Reeds bog (Krasnaya Nov-forlaget, oversat af V. Ya. Yarotsky ).

Joseph Stalin udtalte i 1924, at Reed overvurderede Leon Trotskijs rolle i revolutionen i sin bog [5] . Reeds bog portrætterer Trotskij som en af ​​revolutionens vigtigste ledere sammen med Lenin, og Stalins navn nævnes knap nok i bogen. Af denne grund blev bogen opbevaret i et særligt depot, og selvom det ikke var forbudt, blev den praktisk talt ikke genudgivet i USSR i Stalins levetid. Den næste store udgave udkom først i 1957 i Politizdat, med forord af Lenin og Krupskaja [6] [7] .

Kritik

Siden dens første udgivelse i 1919 har bogen modtaget en lang række kritiske reaktioner lige fra ekstremt negative til positive. Ikke desto mindre fik bogen generelt positive anmeldelser på trods af nogle kritikeres fjendtlige holdning til Reeds politiske overbevisning [4] . Således roste George F. Kennan , en amerikansk diplomat og historiker, der ikke havde nogen kærlighed til bolsjevismen og er kendt som skaberen af ​​teorien om militær afskrækkelse , bogen [8] :

På trods af hans åbenlyst politisk partiske natur overgår Reeds beretning om datidens begivenheder alle andre historiske beviser fra den æra i kraft af hans litterære begavelse, hans indsigt og opmærksomhed på detaljer. Denne bog vil blive husket, selv når andre vidnesbyrd lider glemslens skæbne. I hele denne historie, i al denne bizarre fortælling om hans egne eventyr og misforståelser, ser vi en afspejling af forfatterens krystalærlighed og tankernes renhed, hvorved han ydede, uden selv at antage det, ære til det amerikanske samfund, der opdrog ham og hvis værdighed han ikke kunne indse til fulde.

Den 1. marts 1999 offentliggjorde The New York Times [9] en liste over "The 100 Best Papers in Journalism" (ifølge New York University ), som inkluderede "Ten Days That Shook the World" som nummer syv [10] .

Bogen blev gentagne gange genoptrykt på forskellige sprog, forskeren A. Kolmykov talte 49 oplag .

I kultur

Skærmtilpasninger Produktioner

Se også

Noter

  1. ↑ 12 Reed , John . Ti dage, der rystede verden  (neopr.) . — 1. - Penguin Classics , 1990. - ISBN 0140182934 .
  2. ↑ Mott, Frank Luther. American Journalism: A History of Newspapers in the United States Through 250 Years, 1690-1940  . New York: The Macmillan Company, 1941.
  3. ↑ Eastman, MaxKærlighed og revolution: Min rejse gennem en epoke  (engelsk) . - New York: Random House , 1964. - S. 69-78.
  4. ↑ 12 Duke , David C. John Reed . Boston: Twayne Publishers  , 1987. - ISBN 080575021.
  5. ↑ Trotskisme eller leninisme? . Hentet 26. maj 2017. Arkiveret fra originalen 21. september 2017.
  6. ↑ Gromov E. S. Stalin: kunst og magt. - M . : Eksmo, 2003. - S. 58. - 544 s. — ISBN 5-699-01925-1 .
  7. ↑ Ukendt revolution Arkiveret 21. september 2017 på Wayback Machine .
  8. ↑ Kennan G.F. Rusland forlader krigen . - Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1989. - Vol. I. — s. 68-69. - (Sovjet-amerikanske forhold, 1917-1920). — ISBN 0691008418 .
  9. ↑ Barringer, Felicity . Journalistikkens største hits: To lister over et århundredes bedste historier , medier , The New York Times (1. marts 1999). Hentet 17. november 2007.
  10. ↑ De 100 bedste journalistiske værker . New York University. Hentet 17. november 2007. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier