| Sagen er tildelt kriminalbetjent Teddy. Sag nr. 001. Brun og Hvid | |
|---|---|
| ukrainsk Til højre stoler du på detektiv Teddy | |
| tegneserie type | håndtegnet |
| Genre | historie |
| Producent | V. Dakhno |
| skrevet af | R. Nedashkovskaya , R. Vickers |
| Roller stemte | E. Paperny , A. Khudoleev |
| Komponist | L. Markelov |
| Multiplikatorer | A. Viken , N. Bondar, A. Pedan , N. Churilova, V. Goncharov , V. Vrublevsky, E. Peretyatko |
| Operatør | A. Gavrilov |
| lydtekniker | V. Gruzdev |
| Studie | " Kyivnauchfilm ", Artistic Animation Association |
| Land | USSR ,ukrainske SSR |
| Varighed | 10 min. 9 sek. |
| Premiere | 1976 |
| næste tegneserie | " Sagen er overdraget til detektiv Teddy. Sag nr. 002. Rumgåde » |
| Animator.ru | ID 3521 |
"Sagen er overdraget til detektiv Teddy. Sag nr. 001. Brun og hvid" - Sovjetisk tegneserie af Vladimir Dakhno . Den første tegnefilm fra dilogien "Sagen er overdraget til detektiv Teddy".
Version på ukrainsk: "Ret overlade til detektiv Teddy. Til højre, nr. 001. Buriy og Bily .
To hunde - detektiv Teddy og hans assistent Grisha ledte efter de forsvundne bjørneunger i byen - Brown og White, som forsvandt om morgenen på vej til skole. De beviser, som detektiv Teddy fandt, og som Grisha ikke var opmærksomme på eller forklarede på sin egen måde, hjalp med at finde ungerne. Det viste sig, at de i stedet for skole legede i den solrige forårsnatur, men da de gjorde alt på halvvejen, faldt de i en tilfældig fælde - en kiste på loftet i Teddys hus. Og den mærkelige kat, der virkede mistænkelig for Grisha, der fulgte efter detektiverne, var i virkeligheden en korrespondent for magasinet Cats and Mice, som var ved at udarbejde en rapport om berømte detektiver.
Detektiv Teddy og assistent Gregory er en parodi på to helte - Sherlock Holmes og Dr. Watson .
| manuskriptforfattere | Raisa Nedashkovskaya , Robert Vickers |
| producent | Vladimir Dakhno |
| produktionsdesigner | Heinrich Umansky |
| operatør | Anatoly Gavrilov |
| redaktør | Vladimir Gaidai |
| komponist | L. Markelov |
| lydtekniker | Viktor Gruzdev |
| roller udtalt | Evgeny Paperny , Anatoly Khudoleev |
| animatorer | Alexander Viken , N. Bondar, Adolf Pedan , Nina Churilova, Vladimir Goncharov , V. Vrublevsky, E. Peretyatko |
| assistenter | E. Demkina, A. Savchuk, O. Deryazhnaya, I. Sergeeva |
| billedinstruktør | Ivan Mazepa |