Etui (leg)

En forretning

Titelblad til Leipzig-udgaven (1861)
Genre drama
Forfatter Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin
Originalsprog Russisk
skrivedato 1856-1861/1869
Dato for første udgivelse 1861/1869
Tidligere " Krechinskys bryllup " (1854)
Følge " Tarelkins død " (1869)
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Delo" er et satirisk drama af den russiske dramatiker Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin , anden del af " Billeder fra fortiden " -trilogien . Baseret på biografisk materiale . Færdig i 1861. Indtil 1881 var det forbudt at iscenesætte (det blev forbudt tre gange). Stykkets tekst findes i to forskellige udgaver: den første version, forbudt ved censur, blev udgivet af Sukhovo-Kobylin i Leipzig i 1861 med et oplag på 25 eksemplarer, og i 1869 reviderede han radikalt stykket til udgivelse i Rusland (udgivet). sammen med andre dele af trilogien). Den forbudte udgave blev første gang udgivet i 1989 i serien " Literary Monuments " (bogen "Pictures of the Past", afsnittet "Tilføjelser").

Plot

Det skuespil, der her tilbydes offentligheden, er ikke, som det engang blev sagt, Fritidens Frugt, nedenfor, som det litterære Håndværks Haandværk nu udføres, men er i fuld Virkelighed en Ting, der er revet ud af det meste. det virkelige liv med blod.

— Fra forfatterens forord

Baggrund

Trilogiens første spil slutter med, at Krechinsky pantsætter en falsk hårnål i stedet for en diamant. Da pengeudlåneren fanger ham på fersk gerning, giver hårnålens elskerinde, Lidochka, den ægte diamant og forklarer alt som en tilfældig fejl. Det andet stykke begynder seks år senere.

Første akt

Muromskys lejlighed

Nelkin vender tilbage til Muromskys hus fra udlandet og erfarer, at det korrupte politi og dommere har indledt en sag om dokumentfalsk, hvor ikke kun Krechinsky er anklaget, men også Lidochka, der præsenteres som hans medskyldig. Sagen er baseret på falsk vidneudsagn fra en af ​​tjenerne. De mest oprørende rygter om forbindelsen mellem Krechinsky og Lidochka cirkulerer rundt i byen, op til en hemmelig graviditet. Forskellige mennesker svæver omkring Muromsky og lover at løse problemet for penge, vi taler om enorme penge, op til tyve tusind rubler. Ved at vide, at Muromsky er en ærlig mand og har den mindste idé om bestikkelse, skriver Krechinsky et brev til ham og overtaler Muromsky til at give bestikkelse, når det er nødvendigt. En rådgiver Kandid Kastorych Tarelkin kommer til Muromsky, en mand med tvivlsomt ry, men som har adgang til dem, der kan afgøre sagens udfald. På insisteren af ​​sin kontorist giver Muromsky en lille bestikkelse til Tarelkin.

Anden akt

kontor

Tarelkin og små embedsmænd diskuterer Muromsky-sagen. Egentlig statsråd Varravin, kontorchef, kommer ind. Tarelkin informerer om, at Muromsky er klar til at betale sig. Varravin ønsker at tage tredive tusind rubler. Tarelkin forklarer, at Muromsky allerede er praktisk talt konkurs, enten at give bestikkelse til de forkerte personer eller betale de skamfulde retsmedicinske undersøgelser, der er tildelt Lidochka. Varravin går med til tyve tusinde.

Muromsky kommer til Varravin og redegør for essensen af ​​den absurde sag. Varravin lægger pres på Muromsky: han udtrykker tvivl om omstændighederne i sagen og rapporterer, at Lidochka har nået en alder for straffeforfølgelse. Ved at diskutere en teoretisk bestikkelse foreslår Muromsky et beløb på tre tusinde rubler. Varravin rapporterer, at beløbet ikke er mindre end tredive tusind i sølv (det vil sige hundrede tusinde pengesedler). De forhandler, Varrvin går med til fireogtyve tusinde, Muromsky tilbyder ti. Varravin vender sig og går væk. Efterladt alene forstår Muromsky, at fireogtyve tusinde vil kræve salg af Streshnev, familiens ejendom, "asken fra bedstefædre", dette er absolut konkurs. Muromsky beslutter sig for at lede efter sandheden på toppen.

Varravin og Tarelkin beslutter, at Muromsky vil gå til prinsen. For at garantere publikums svigt må Tarelkin sende Muromsky til morgenreceptionen - om morgenen er prinsen normalt ikke i ånden, da han lider af en mave.

Tredje akt

Muromskys lejlighed

Muromsky med ordrer, efter at have skrevet en note om omstændighederne i sagen, skal til audiens hos prinsen. Tarelkin, som også er der, udtrykker tvivl om succesen af ​​denne begivenhed. I nogen tid diskuterer Tarelkin og Atueva sagens omstændigheder. Endelig vender Muromsky tilbage - Prinsen modtager ikke. Tarelkin forklarer, at det var nødvendigt at give en bestikkelse til kureren, ti rubler i sølv. Det følger af Tarelkins forklaringer, at ingen bekymrer sig om Muromskys problemer, selvom du dør, og kun penge kan hjælpe sagen.

Prinsens kontor og kamre

Tarelkin finder ud af fra kureren, at prinsen ikke er i godt humør. Med glæde over denne omstændighed beder han om at lade sin andrager gå til prinsen. Muromsky forsøger at forklare essensen af ​​sagen, bliver forvirret, prinsen forsøger at slippe af med andrageren. Samtalen bliver til en skandale, Muromsky fornærmer Prinsen, han bliver smidt ud af venteværelset.

Prinsen finder ud af sagens omstændigheder hos Varravin, hvorefter han beslutter sig for at sende sagen til yderligere undersøgelse. Varravin og Tarelkin er kede af dette, da muligheden for at lukke sagen for en bestikkelse undslipper dem. Varravin beslutter sig for at kræve femogtyve tusinde af Muromsky så hurtigt som muligt.

Fjerde akt

Muromskys lejlighed

Muromsky og Nelkin erfarer, at hvis Varravin ikke bliver betalt 30.000 før klokken fire om eftermiddagen, vil sagen blive forelagt til "genbehandling", hvor lægekommissionen skal finde ud af, om Lidochka fødte Krechinsky. Nelkin, forfærdet, kræver af Muromsky at give alt til skillingen, til tråden, for at forhindre skam. Alle de tilstedeværende - Atueva, Lidochka, Nelkin og selv ekspedienten Sidorov, en hyret, men ærlig mand - lægger penge og smykker sammen for at indsamle det nødvendige beløb.

Akt fem

kontor

Muromsky giver pakken med penge til Varravin og går. Uventet vil de have ham tilbage. Varravin, foran et vidne, bobestyrer Zhivets, anklager Muromsky for at give bestikkelse, men i lyset af andragerens ærværdige alder beslutter han sig for ikke at arrestere ham og inviterer Muromsky til at tage pengene og gå. Muromsky tager pakken og indser, at der mangler en væsentlig del. Muromsky rejser en skandale, kræver, at alle bliver arresteret, kræver audiens hos suverænen, og kaster derefter en pakke mod Varravin. Pludselig kommer prinsen og den vigtige person ind, finder ud af essensen af ​​skandalen og beordrer pengene i pakken, der skal knyttes til sagen. Når den genberegnes, viser pakken sig at være 1350 rubler.

Tarelkin går ind i Varravin og rapporterer, at Muromsky døde på vej hjem, hvilket er et fremragende resultat af sagen, "ikke kun ender i vandet, men alle kroge og løkker sank." Tarelkin kræver halvdelen af ​​pengene for at deltage i fidusen. Varravin husker, at han returnerede alle pengene til den afdøde, som der er vidner til, og tilføjer, at hvis Tarelkin fortsætter med at kræve noget, venter der ham problemer.

Tegn

Hovedpersonerne i stykket er:

Med et usædvanligt litterært greb inddeler Sukhov-Kobylin karaktererne i sit skuespil i "lag" fra Bosserne til Nonentiteterne efter deres indflydelse i samfundet. Dette sætter a priori den modstridende tone i stykket. I N. P. Akimovs opsætning ( Lensoviet Theatre , 1954) er listen over personer i stykket forvandlet til "en slags mise-en-scene, som ... giver et synligt billede af samfundets politiske struktur, hvor begivenhederne afbildes af forfatteren finder sted." [1] .

Skuespillere (citeret fra den originale tekst)

I. MYNDIGHEDER

II. KRAFT

III. UNDERORDNINGER

IV. IKKE-KOMMENDE PERSONER ELLER PRIVATE PERSONER

V. IKKE EN PERSON

Skærmtilpasninger

Referencer og litteratur

Noter

  1. ↑ Russisk litteraturs historie. I 4 bind. Bind 3 .. - Moskva: Nauka, 1980.