Pigerne synger

Girls Sing  er det ottende studiealbum af det russiske rockband Auktyon . Indspillet i USA med guitarist Marc Ribot , pianist John Medesky , trompetist Frank London , saxofonist Ned Rothenberg , kontrabassist Vladimir Volkov . Albummet blev udgivet med to versioner af coveret: russisk og engelsk. På engelsk er titlen på albummet Girls Sing . Præsentationen af ​​albummet fandt sted den 21. april 2007 i Lensoviet Kulturpalads i St. Petersborg, den 22. april 2007 i B1-koncertkomplekset i Moskva, den 26.-27. april - i Bavian-klubben i Kiev.

Oprettelseshistorie

GlobalFest

Under en udenlandsturné optrådte Auktyon-gruppen i New York i vinteren 2006 på GlobalFest-festivalen, hvorefter trompetisten fra The Klezmatics Frank London inviterede gruppen til at indspille et fælles album med New York-musikere. Oleg Garkusha forklarede: "Vi stræbte på ingen måde efter at indspille dette album. Vi har lige spillet i New York, og Frank London kom til koncerten, tog den og tilbød sine tjenester. Fedorov talte ret positivt om gruppens præstation: "Denne gang optrådte vi et godt sted. I Amerika er dette meget vigtigt. Når alt kommer til alt, hvordan fungerer alt der: Du kan spille hundrede festivaler og ikke få noget udbytte af det. Vi spillede ét ikonisk sted. Du kan ikke bare komme dertil - vi blev forlovet af Frank London" [3] . Efter Londons forslag kommenterede Fedorov: "Faktisk viste det sig at være en fantastisk tur." Optagelsen var foreløbig planlagt til maj-juni 2006. Der var intet nyt materiale til albummet før indspilningen. Fedorov forklarede, at det at skrive nyt materiale er en midlertidig sag, og "det vil ikke være et problem at finde det": "Ja, det skete aldrig. Problemet var at nyde optagelsesprocessen. Vi har prøvet alt og alt her, vi kedede os bare. I USA håber jeg, at tingene vil være anderledes. New York er meget cool. Atmosfæren der fremmer kreativitet og selvudfoldelse. Al luften er mættet med det. Og når der er en generel summen, er der helt sikkert noget at blive født, selv lige i studiet. Jeg ved det af egen erfaring" [3] . Efter en aftale med London begyndte forhandlingerne med musikerne, "fordi London simpelthen kender mange personligt." Næsten alle de tiltænkte musikere gik med til at indspille, men af ​​en eller anden grund kunne John Zorn ikke deltage i indspilningen . Derefter sendte gruppen musikerne deres tidligere album til anmeldelse (især albummet " Tømmermænd ") [4] . Det var dette forslag, der blev drivkraften til at indspille albummet, som Leonid Fedorov ventede på [5] [6] .

Optagelse

Indspilningen af ​​albummet fandt sted i Stratosphere Sound Studios, hvor udenlandske musikere indspillede med gruppen: guitarist Mark Ribot , keyboardspiller John Medeski , trompetist Frank London, Ned Rotenberg, kontrabassist Vladimir Volkov, med hvem Fedorov arbejdede på soloprojekter, deltog også i optagelsen. Albummet blev indspillet i ét rum med mange instrumenter. Indspilning til albummet fandt sted i efteråret i en uge i USA [7] . De fleste af sangene blev indspillet fra første eller anden optagelse [8] , og improvisationer sejrede i arrangementerne. "Alle sange bliver spillet og indspillet med det samme, der er ingen forudlavede arrangementer. Vi indspillede kun et par sange fra det fjerde take. Og dybest set - den anden eller tredje, massen af ​​sange i albummet blev optaget umiddelbart fra den første optagelse, "minde gruppelederen sig. På trods af dette øvede gruppen stadig nogle kompositioner, men under indspilningen "musicerede" hver deltager afhængigt af hans humør og tilstand [8] . Ifølge musikerne var der ingen fælles øvelser med udlændinge [4] . Medesky og Ribot var ikke så interesserede i kompositionernes tekster, men London ønskede at finde ud af alting dybere, og derfor var han nødt til at oversætte teksterne, som Fedorov bemærkede, "delvis" [4] . Gruppen talte mest positivt om den udenlandske guitarist Marc Ribots dygtighed og dygtighed, som stiftede bekendtskab med nye sange og indspillede på farten. Så da han talte om optagelsesdeltagerne, kommenterede Fedorov: "Hvordan har Ribot det? Det blev vi alle bedt om, da vi vendte tilbage. Ja, ingenting, han spiser shawarma . Ingen patos. Folk kommer og spiller bare. Desuden spiller de sådan, at ... Der var også Volkov, som også var rask ” [8] . Deltagerne i "Auktyon" satte ikke nogen mål og opgaver for sessionsmusikerne, idet de stolede på deres færdigheder og professionalisme. Så den første indspillede komposition varede omkring 15 minutter, hvilket gav problemer under mixningen. Men efter kritik fra lydteknikeren fortsatte deltagerne med at indspille kompositionerne, dog overlod de mixningen til slutstadiet og "har endnu ikke vist det til nogen i blandet form." Albummet blev mixet og masteret i vinteren 2006 i Sterling Sound Studios [1] [7] , og til sidst blev nogle af improvisationerne "afskåret" under mixningen af ​​albummet [8] . I alt blev der indspillet omkring 88 minutter til albummet, hvoraf 61 minutter var inkluderet i albummet [9] .

Alle tekster af kompositionerne blev skrevet af Dmitry Ozersky , bortset fra digtet "Kindness", som blev komponeret af Oleg Garkusha i 70'erne. Ifølge Garkusha valgte Fedorov digtet, da han ledte efter noget, der kunne sættes på en lang musikalsk del blandt andre digte af Garkusha. Oleg tilbød Leonid et digt, som han ikke rigtig kunne lide, men han sagde: "Giv det til ham." Derefter indspillede de det og satte det til musik, og efter Garkush indspillede de sammen med Fedorov teksten "Debts".

Jeg fik omkring 40 minutter. De satte bare sange på, og jeg fandt spontant på noget. En slags skrig, raslen eller fløjt. Og så valgte Lenya et digt fra min bog, som hedder "Kindness". Jeg holdt mig for næsen og begyndte at læse, det viste sig sådan en naturlig effekt. Lenya siger: "Fedt!". Så bad han mig om at læse den igen, overlay. Jeg læste og faldt ind i, hvad der var skrevet før. Det blev flot uden nogen elektroniske ting, der kan behandle stemmen. Nå, nogle rør der... Det er hele min deltagelse.

Albummet er designet af Alexander Menus og fotografier til designet er taget af Roman Drits [1] .

Liste over numre

Alle tekster er skrevet af Dmitry Ozersky . 

• "Profukal" - et digt skrevet af Ozersky var ikke oprindeligt beregnet til at blive fremført af en gruppe. Det dukkede dog først op på albummet, optaget live i studiet, This is Mom i den ni minutter lange komposition "Fa-fa (This is Mom)". Ifølge Ozersky (i et interview i 2005) på det tidspunkt er digtet "ikke engang klart, det blev stadig ikke til en sang! - altså denne her: "alt blæste ..." - den eksisterer stadig ikke som sang ... et digt til musikken " [10] . Ved indspilning af Pigerne synger et digt, blev digtet udviklet til en selvstændig komposition. Også på albummet findes digtet som en reprise på albummets ottende komposition.
• "Vent" - på sammensætningen "Vent" fremhævede Fedorov dygtigheden hos Medeska og Ribot, der lavede "hit til nul". Ifølge ham ligger meningen med sangen i, at alt arbejdet ligger i tålmodighed og kommenterede: ”Ja, selve anvendelsen af ​​indsats kræver afspænding, ikke spænding. En virkelig fantastisk ting. Din handling har intet at gøre med dine intentioner, selvom de er efterspurgte. Din hensynsløshed er meget vigtigere. Hun kan virkelig flytte bjerge.” Efter hans mening er denne komposition den mest ikke-teatralske på albummet [11] .
• "Rogan Bourne" - ifølge Dmitry Ozersky er sangens centrale karakter (Rogan Bourne) "ikke en mand" [12] .
• "Moron" er en af ​​de ældre sange på albummet. På grund af kompleksiteten af ​​rytmen har musikere lært det i lang tid. Når Marc Ribot lyttede, kunne han virkelig godt lide melodien i sangen. Efter at have lyttet til Fedorovs spil skrev Mark noterne ned i en notesbog. Men under indspilningen begyndte han, mens han kiggede på noderne, at spille en fuldstændig "atonal melodi", som var inkluderet i albummet [8] . Som et resultat blev kompositionen den eneste på albummet, hvor alle 12 musikere spillede [5] .
• "Debts" - sangen blev skrevet til Fedorovs solokoncerter og havde en anden tekst end albumversionen. Efter udgivelsen af ​​albummet kommenterede Fedorov ændringen i teksterne på albummet "Sange har en tendens til at ændre sig. Med tiden." [13] . Sangen inkluderede det eneste digt på albummet af Oleg Garkusha kaldet "Kindness", som blev skrevet af ham i begyndelsen af ​​70'erne, sammen med flere flere "hvide digte". Interessant nok, når han indspillede albummet, dækkede Garkusha sin næse med hænderne for at få en "naturlig lyd" [5] :

Så da vi skrev et album med amerikanerne, var der en vis musikalsk del, og Fedorov spurgte mig som sædvanlig, om der var noget, der kunne sættes på denne musik, og jeg foreslog et digt, som han ikke gjorde. Jeg kunne godt lide det, men han sagde: "lad os få det." Og de satte den til musik. Ikke lige med det samme. Først læste jeg det, så bad Fedorov mig om at holde min næse med mine hænder, og så blev det, jeg læste op i starten, overlejret på den anden og på hendes ene mulighed. Nå, kort sagt, her er sådan en "overlay". Og dette digt dukkede ikke op nogen steder, men det dukkede op i optagelsen. Og ud over indspilningen læste Fedorov og jeg sangen "Debts" højt, og reaktionen efter læsningen er meget god" [14] .

Medlemmer af optagelsen

• Gruppe "Auktyon" :
  • Viktor Bondarik - basguitar
  • Boris Shaveinikov - trommer
  • Nikolai Rubanov - basklarinet, bas saxofon, sopran saxofon
  • Mikhail Kolovsky - tuba
  • Dmitry Ozersky - synthesizer, vokal
  • Leonid Fedorov - vokal, guitar, percussion
  • Oleg Garkusha - vokal, percussion
• Marc Ribot - guitarer
• John Medeski - keyboards
• Ned Rothenberg - altsaxofon
• Frank London - trompet
• Vladimir Volkov - kontrabas, percussion

Albumindtjening

Ifølge Fedorov, i et interview med NEWSmusic.ru, kæmpede bandet i mange år for at sikre, at deres sange ikke havde rotation på radiostationer, kommenterede han: "Auktionen har ikke været offentliggjort i 14 år. Og alle 14 år kæmpede vi for, at Auktionen ikke skulle komme i radioen. For der er ingen radio. Hvad jeg kan lide er ikke. Er det radio Classic eller radio Jazz. Du går i bilen – og der er ikke noget at lytte til. Og " Vores Radio " er en af ​​de grimmeste ... Og vi er ikke på Radio Jazz. Hvad skal man sige? Ildelugtende radio" [9] .

Albummets oprindelige oplag var 5 tusinde eksemplarer. Vadim Ulyankin forklarede: "Der er blevet investeret mange penge i dette album, og jo større oplag, jo lavere er omkostningerne. Markedet er i en sådan tilstand, at mp3'er sælger bedre end kvalitets-cd'er. Men gruppen har allerede dannet et publikum. Ligesom "Leningrad" kan auktionen ikke sælges. Men alligevel vil et loyalt publikum købe disse plader. Vi betalte for indspilningen af ​​albummet, musikernes overnatning i New York, mixning ... Vi finansierede hele processen. Auktionen er ikke den slags hold, som du trygt kan tjene penge på. Og selv en 5.000. udgave er uoprettelig i betragtning af de eksisterende omkostninger” [9] . Med hensyn til kompensationen for omkostningerne ved at indspille albummet sagde Fedorov, at gruppen ikke ville modtage nogen interesse fra koncertaktiviteten. Og tilføjede også:

Vi forsøger at komme med et system til at håndtere pirater, så der ikke dukker billige publikationer op. Det er allerede blevet bekræftet, at udgivelsen af ​​billige plader ikke tilføjer et publikum til auktionen og ikke bringer overskud til musikerne. Og en pirat dukker op – og det er det, salget af skiver er meningsløst. Vores dyre hjul er ikke super dyre hjul. Den dyreste er 300 rubler, men den er dobbelt. Disse albums er ikke så dyre. Men kvaliteten, og den meget gode holdning til musikerne, er det værd at købe en "native" disk. Ifølge vores data solgte albummet "Bird" 40.000 eksemplarer. Piraterne var dog næsten ikke interesserede i dem. [9]

Udstedelse og indflydelse

Albummet blev udgivet på Geometry-etiketten i to versioner: på russisk og engelsk. Efter udgivelsen, som Fedorov bemærkede i et interview med OZON.ru-portalen [15] , modtog albummet positive anmeldelser fra kritikere i lang tid. Han kommenterede udgivelsen af ​​albummet: "... med dette album er det tværtimod lettere end med andre. For første gang har vi for eksempel gode anmeldelser i pressen. Normalt er det omvendt. Jeg husker ikke et eneste album fra "Auktyona", der starter med "Everything is Quiet in Bagdad", som umiddelbart ville blive positivt værdsat. Nå, bortset fra venner og slægtninge. Så magasinet Rolling Stone Russia bedømte albummet fire og en halv stjerne ud af fem mulige, mens de kommenterede vurderingen: "Denne plade er som græs, der vokser på en pause i asfalten - af en helt ekstraordinær karakter, fantastisk styrke og absolut reserveret skønhed " [16] . Bladets anmeldelse refererede også til udenlandske musikere, der "gav denne plade en åbenlys permissivitet."

I artiklen i netavisen "Vzglyad", ""Auktyon", GrOb og "Slot" er under forandring", bedømte anmelderen albummet 9 point ud af 10 mulige, idet han bemærkede gruppens appel til jazzgenren og nærheden af albummet til Leonid Fedorovs soloværker. I slutningen af ​​anmeldelsen kommenterede forfatteren pladen som "et utroligt, fantastisk album. Men det ville være bedre at kalde det epoke. Måske den mest magtfulde hjemlige gruppe åbnede en ny æra i sin historie for dem” [17] .

Internetportalen "Our Neformat" bemærkede i sin anmeldelse professionalismen og sofistikeringen af ​​musikernes spilleevner, og albummets nye materiale talte dog ekstremt negativt om albummets design, som "mindede om farveskemaet" med "Tømmermænd", men taber til ham i integritet med en ødelæggende beretning: show-offs i kælderfarver. Også i anmeldelsen blev teksterne kritiseret, som "viste sig at være for små til en kvalitativ undersøgelse af alle nuancerne" og "simpelthen opløses i det musikalske bryg og efterlader intet." Lyden blev også kritiseret: "Hacket, der viser sig igennem alt, er dygtigt forklædt som en "live-lyd" og præsenteret som en præstation." Som et resultat fik albummet fra portalen en vurdering på fire med et minus ud af fem mulige point, der kommenterede disken: "" Girls Sing "er et album med musikere, der tidligere optrådte på AUKTIONEN, såvel som deres gode venner. Den dannelse, der nu har tilegnet sig navnet AUKTSION, har intet med det at gøre, og kunne aldrig skrive "Victory Day" eller "Pioneer". De tidligere værker af AUKTSION fremkaldte en følelse af ukontrollabel glæde, gav lys til sjælen og lethed til medlemmerne. Selv ideologisk dystre ting havde en uundgåelig indre udstråling. Den nuværende virtuositet hos rockmodstanderne er dyster og arrogant. En flok snobber, der forklarer, hvordan man spiller. Mændene leger. Og kun piger kan synge. Der er ingen piger på AUKTIONEN” [18] .

Den udenlandske portal PopMatters gav albummet en ret høj score (7 point ud af 10), og bemærkede, at " Auktyon ikke prøver at være mystisk " [19] .  Portalen fremhævede, udover at evaluere albummet som helhed, også kompositionerne "Profukal" (Profukal), "Debts" (Dolgi) og "Debil" (Debil), som med deres energi "kan tjene som en kilde of power for a big city” ( engelsk kunne magten en storby ); albummets titelnummer blev også noteret som værende det bedste eksempel på bandets "stille side " [ 19 ] . I slutningen af ​​anmeldelsen kommenterede portalen albummet: "På et tidspunkt, hvor andre jazzbands ser ud til at vende tilbage til standarderne eller genoprette lydene fra fortidens mestre, forsøger Auktyon bevidst at skabe noget nyt og frisk ... albummet er virkelig indspillet i rockgenren, men denne plade skaber en impuls, der kan røre hjerter og sjæle hos alle kendere af ægte jazz "( eng. I en tid, hvor hvert andet jazzband ser ud til at gense den standarder eller genskaber melodier af tidligere mestre, forsøger Auktyon bevidst at skabe noget frisk og nyt ... ja albummet rocker, men denne disk fanger den vitalitet, der kan findes i hjertet og sjælen af ​​al ægte jazz ) [19] .    

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Albumside på L. Fedorovs hjemmeside . Dato for adgang: 24. marts 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2011. (ubestemt)
2. ↑ Anmeldelse på newsmusic.ru (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. marts 2012. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 interviews med L. Fedorov, Rolling Stone, 3/2006
4. ↑ 1 2 3 interview med L. Fedorov, Russian Newsweek, 2006.
5. ↑ 1 2 3 4 Der er intet mørke . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2011. (ubestemt)
6. ↑ Oleg Garkusha: "Jeg skammer mig over min fortid" . Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 11. september 2011. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 "Auktyon" frigav pigerne til at synge . Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 13. marts 2008. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Look "Auktyon" indspillede et album 14 år senere . Hentet 27. august 2008. Arkiveret fra originalen 26. april 2009. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 3 4 Præsentation af albummet (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. marts 2012. (ubestemt) 
10. ↑ Projekt "Time Z" - Profukal . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 21. april 2010. (ubestemt)
11. ↑ Fra et interview med L. Fedorov, Afisha magasin nr. 198, 9.-22. april 2007
12. ↑ AUKTSION gruppe - "Rogan Born" . Dato for adgang: 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
13. ↑ Fra et interview med L. Fedorov til hjemmesiden polit.ru, 27/02/2008.
14. ↑ Fra et interview med O. Garkusha, Polit.ru, 04.12.2007
15. ↑ Minstrel af medierummet (utilgængeligt link) . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 10. september 2009. (ubestemt) 
16. ↑ Auktion "Piger synger". Forfatter: Kirill Sorokin. Rolling Stone #36 . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 10. februar 2009. (ubestemt)
17. ↑ "Auktyon", Grob og "Slot" ændrer sig . Hentet 27. august 2008. Arkiveret fra originalen 19. juni 2008. (ubestemt)
18. ↑ Piger synger og mænd spiller . Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. december 2010. (ubestemt)
19. ↑ 1 2 3 popmatters - Auktyon: Girls Sing . Dato for adgang: 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 11. marts 2012. (ubestemt)

Links

• Oplysninger om albummet på den officielle hjemmeside for Auctionon
• Oplysninger om albummet på Leonid Fedorovs hjemmeside